Testi di Страшила - Иван Царевич

Страшила (originale)

Раз!
Разорить, разбить, распять!
Пять!
Пятясь, жечь и убивать!
Сто!
Стонут, взятые в полон.
Выходи из круга вон!
Русь!
Русь великая в огне.
Враг!
Враг жестокий на коне.
Он!
Будет резать, будет бить.
Все равно тебе водить!
Русь, гори!
Пылай!
Плавься золото!
Русь, ори!
Рыдай!
Умирай!
Раз!
Развернулась вражья рать.
Я иду тебя искать!
Беда!
Снова куражится
Или мне кажется,
Что победили смерть и страх.
Беда!
Коршуны страшные
Реют над башнями,
Черти сидят на алтарях.
Раз!
Слезы горькие утри.
Три!
Тризне двери отвори.
Сто!
Стольный город разорен.
Выходи из круга вон!
Раз!
Раскалившись до красна.
На!
Реки высохли до дна.
Вор!
Ворон кружит, хочет пить.
Все равно тебе водить!
Беда!
Снова куражится
Или мне кажется-
Вороги взяли Китежград.
Беда!
Коршуны страшные
Реют над башнями,
Вороны лебедя едят!

(traduzione)

Una volta!
Distruggi, distruggi, crocifiggi!
Cinque!
Indietreggiare, bruciare e uccidere!
Centinaio!
Gemono, presi in pieno.
Esci dal cerchio!
Russia!
La Grande Russia è in fiamme.
Nemico!
Il nemico è crudele a cavallo.
Lui!
Taglierà, batterà.
Devi ancora guidare!
Russia, brucia!
Fiammata!
Sciogli l'oro!
Russia, urla!
Singhiozzare!
Morire!
Una volta!
L'esercito nemico si dispiegò.
ti cercherò!
Guaio!
spavalda di nuovo
O mi sembra
Che la morte e la paura hanno vinto.
Guaio!
aquiloni spaventosi
Vola sopra le torri
I diavoli siedono sugli altari.
Una volta!
Asciuga le lacrime amare.
Tre!
Trizne apre la porta.
Centinaio!
La capitale è in rovina.
Esci dal cerchio!
Una volta!
Alzato al rosso.
Sul!
I fiumi si sono prosciugati fino in fondo.
Ladro!
Il corvo gira in tondo, assetato.
Devi ancora guidare!
Guaio!
spavalda di nuovo
O mi sembra
I nemici presero Kitezhgrad.
Guaio!
aquiloni spaventosi
Vola sopra le torri
I corvi mangiano il cigno!