| Страшила (originale) | Страшила (traduzione) |
|---|---|
| Раз! | Una volta! |
| Разорить, разбить, распять! | Distruggi, distruggi, crocifiggi! |
| Пять! | Cinque! |
| Пятясь, жечь и убивать! | Indietreggiare, bruciare e uccidere! |
| Сто! | Centinaio! |
| Стонут, взятые в полон. | Gemono, presi in pieno. |
| Выходи из круга вон! | Esci dal cerchio! |
| Русь! | Russia! |
| Русь великая в огне. | La Grande Russia è in fiamme. |
| Враг! | Nemico! |
| Враг жестокий на коне. | Il nemico è crudele a cavallo. |
| Он! | Lui! |
| Будет резать, будет бить. | Taglierà, batterà. |
| Все равно тебе водить! | Devi ancora guidare! |
| Русь, гори! | Russia, brucia! |
| Пылай! | Fiammata! |
| Плавься золото! | Sciogli l'oro! |
| Русь, ори! | Russia, urla! |
| Рыдай! | Singhiozzare! |
| Умирай! | Morire! |
| Раз! | Una volta! |
| Развернулась вражья рать. | L'esercito nemico si dispiegò. |
| Я иду тебя искать! | ti cercherò! |
| Беда! | Guaio! |
| Снова куражится | spavalda di nuovo |
| Или мне кажется, | O mi sembra |
| Что победили смерть и страх. | Che la morte e la paura hanno vinto. |
| Беда! | Guaio! |
| Коршуны страшные | aquiloni spaventosi |
| Реют над башнями, | Vola sopra le torri |
| Черти сидят на алтарях. | I diavoli siedono sugli altari. |
| Раз! | Una volta! |
| Слезы горькие утри. | Asciuga le lacrime amare. |
| Три! | Tre! |
| Тризне двери отвори. | Trizne apre la porta. |
| Сто! | Centinaio! |
| Стольный город разорен. | La capitale è in rovina. |
| Выходи из круга вон! | Esci dal cerchio! |
| Раз! | Una volta! |
| Раскалившись до красна. | Alzato al rosso. |
| На! | Sul! |
| Реки высохли до дна. | I fiumi si sono prosciugati fino in fondo. |
| Вор! | Ladro! |
| Ворон кружит, хочет пить. | Il corvo gira in tondo, assetato. |
| Все равно тебе водить! | Devi ancora guidare! |
| Беда! | Guaio! |
| Снова куражится | spavalda di nuovo |
| Или мне кажется- | O mi sembra |
| Вороги взяли Китежград. | I nemici presero Kitezhgrad. |
| Беда! | Guaio! |
| Коршуны страшные | aquiloni spaventosi |
| Реют над башнями, | Vola sopra le torri |
| Вороны лебедя едят! | I corvi mangiano il cigno! |
