Traduzione del testo della canzone Lovewave - Iveta Mukuchyan

Lovewave (originale)

Hey, it’s me
Look, I know it might sound strange but
Suddenly I’m not the same
I used to be
It’s like I stepped out of space and time
And come alive
I guess this isn’t what it’s all about
Because
When you touch me the world is silent
Come before the storm reaches me
The ground in motion
Set off a siren
You take over my heartbeat
Beat, beat, beat, beat
It’s taking over me
You-u-u-u
Shook my life like an earthquake
No waking up
You-u-u-u
Gave me free
Now I can breathe a single word
You-u-u-u
We’ll return to it all
Every night is mind blowing
Oh like a LoveWave
Spread a LoveWave
When my heart goes baby da-da woah-oh-oh
Caught in a downward spiral
I lost my soul in my dreams
I won’t give up or lose I’ll triumph
When one moment changed everything
Without even a single warning
I’m not a woman before
A chain reaction we know we’re turning
Now watch me craving for more…
It’s taking over me
It’s taking, it’s taking over me
You-u-u-u
You’re like a LoveWave
Shook my life like an earthquake
No waking up
You-u-u-u
Like a LoveWave
Gave me free now I can break a single word
You-u-u-u
You’re like a LoveWave
We’ll return to it all
When love is not on the line
You-u-u-u
Spread a LoveWave
When my heart goes baby da-da woah-oh-oh

Lovewave (traduzione)

Hey, sono io
Ascolta, lo so che potrebbe suonare strano ma
All'improvviso non sono più lo stesso
Ero solito
È come se fossi uscito dallo spazio e dal tempo
E prendere vita
Immagino che non sia di questo che si tratta
Perché
Quando mi tocchi, il mondo tace
Vieni prima che la tempesta mi raggiunga
Il terreno in movimento
Attiva una sirena
Prendi il controllo del mio battito cardiaco
Batti, batti, batti, batti
Mi sta prendendo il sopravvento
Tu-u-u-u
Ha scosso la mia vita come un terremoto
Nessun risveglio
Tu-u-u-u
Mi hai dato gratuitamente
Ora posso respirare una sola parola
Tu-u-u-u
Torneremo su tutto
Ogni notte è strabiliante
Oh come un LoveWave
Diffondi un LoveWave
Quando il mio cuore va baby da-da woah-oh-oh
Intrappolato in una spirale discendente
Ho perso la mia anima nei miei sogni
Non mi arrenderò o perderò trionferò
Quando un momento ha cambiato tutto
Senza nemmeno un avviso
Non sono una donna prima
Una reazione a catena che sappiamo che stiamo trasformando
Ora guardami che brama di più...
Mi sta prendendo il sopravvento
Mi sta prendendo, mi sta prendendo
Tu-u-u-u
Sei come un LoveWave
Ha scosso la mia vita come un terremoto
Nessun risveglio
Tu-u-u-u
Come un LoveWave
Datemi libero ora, posso infrangere una singola parola
Tu-u-u-u
Sei come un LoveWave
Torneremo su tutto
Quando l'amore non è in gioco
Tu-u-u-u
Diffondi un LoveWave
Quando il mio cuore va baby da-da woah-oh-oh