Traduzione del testo della canzone Simple Like a Flower - Iveta Mukuchyan

Simple Like a Flower (originale)

Somebody help i stuck in the clouds
wind-blow to strong
Man down
All I wanted was to kiss the sun
Still water run deep like my sound
I never planned to flip our world around
Now I burry victims on my ground
Guess it’s true
You loose while you win
congratulations like a sin
That burns the skin I live in
Mirrors catch me to talk face to face
Selfreflection couldn’t give me grace
All I want is your warm embrace
I still love you I know it’s true
I still love you I know I do
I’m simple like a flower
A real woman’s power
confessions only speak the true
I still love you I know it’s true
I still love you I know I do
I am as real, a woman can be
confessions only speak the true
Never planned to meet this other man
I’m a flow-rider
don’t watch my steps
live my life in heels
bet you can’t
I scream out every single prayer
I don’t give a fuck 'til you come back to stay
All I want is your warm embrace
I still love you I know it’s true
I still love you I know I do
I’m simple like a flower
A real woman’s power
confessions only speak the true
I still love you I know it’s true
I still love you I know I do
I am as real, a woman can be
confessions only speak the true

Simple Like a Flower (traduzione)

Qualcuno mi aiuti a rimanere tra le nuvole
da vento a forte
Uomo a terra
Tutto quello che volevo era baciare il sole
L'acqua continua a scorrere in profondità come il mio suono
Non ho mai pianificato di capovolgere il nostro mondo
Ora seppellisco le vittime sul mio terreno
Immagino sia vero
Perdi mentre vinci
congratulazioni come un peccato
Che brucia la pelle in cui vivo
Gli specchi mi sorprendono a parlare faccia a faccia
L'autoriflessione non poteva darmi grazia
Tutto quello che voglio è il tuo caldo abbraccio
Ti amo ancora, so che è vero
Ti amo ancora, lo so che ti amo
Sono semplice come un fiore
Il potere di una vera donna
le confessioni dicono solo il vero
Ti amo ancora, so che è vero
Ti amo ancora, lo so che ti amo
Io sono reale, come può esserlo una donna
le confessioni dicono solo il vero
Non ho mai pianificato di incontrare quest'altro uomo
Sono un pilota di flusso
non guardare i miei passi
vivo la mia vita sui tacchi
scommetto che non puoi
Grido ogni singola preghiera
Non me ne frega un cazzo finché non torni per restare
Tutto quello che voglio è il tuo caldo abbraccio
Ti amo ancora, so che è vero
Ti amo ancora, lo so che ti amo
Sono semplice come un fiore
Il potere di una vera donna
le confessioni dicono solo il vero
Ti amo ancora, so che è vero
Ti amo ancora, lo so che ti amo
Io sono reale, come può esserlo una donna
le confessioni dicono solo il vero