Traduzione del testo della canzone Stay - Iveta Mukuchyan

Stay (originale)

Father forgive me
I was blind, misunderstood.
Took you for granted
‘Cause I’m made of half your blood.
My head is spinning,
Wish I could lay it down on your knees
Since 28 years I never did.
Mama always said
You could have been a better dad.
In your eyes
I see all your broken tries.
Won’t you stay?
Won’t you stay?
I’m always honest out of tripping
But my heart is getting low.
Still I know how much I care about you.
Life is twisted
I can give so much love to the world
But when it comes to you, I took all
Mama always said,
Never date a man like dad.
We can bet,
I’m doing every man I met.
Won’t you stay?
Won’t you stay?
Won’t you stay?
Won’t you stay?
Never ever told these words before
I need you now more.
Never ever scream these words before
I love you more and more!
Staaaay.
Won’t you stay?
Staaaay.
Won’t you stay?
Won’t you stay?
(Staaay)
Won’t you stay?
(Staaay)
Won’t you stay?
(Staaay)
Won’t you stay?
(Staaay)

(traduzione)

Padre perdonami
Ero cieco, frainteso.
Ti davo per scontato
Perché sono fatto di metà del tuo sangue.
Mi gira la testa,
Vorrei poterlo appoggiare sulle tue ginocchia
Da 28 anni non l'ho mai fatto.
diceva sempre la mamma
Avresti potuto essere un papà migliore.
Nei tuoi occhi
Vedo tutti i tuoi tentativi falliti.
Non rimani?
Non rimani?
Sono sempre onesto a non inciampare
Ma il mio cuore si sta abbassando.
Eppure so quanto tengo a te.
La vita è contorta
Posso dare così tanto amore al mondo
Ma quando si tratta di te, ho preso tutto
La mamma diceva sempre,
Non uscire mai con un uomo come papà.
Possiamo scommettere,
Sto facendo ogni uomo che ho incontrato.
Non rimani?
Non rimani?
Non rimani?
Non rimani?
Mai e poi mai detto queste parole prima
Ho bisogno di te ora di più.
Mai e poi mai urlare queste parole prima
Ti amo sempre di più!
Staaaay.
Non rimani?
Staaaay.
Non rimani?
Non rimani?
(Staaay)
Non rimani?
(Staaay)
Non rimani?
(Staaay)
Non rimani?
(Staaay)