Traduzione del testo della canzone Fade to Blue - IXION

Fade to Blue (originale)

Laying alone, I close my eyes,
I see the flood, she calls me back
The summit of a cliff draw me into madness
The fathoms to the sea, hear it roar beneath me
Memories coming back, fragments of a life,
Visions of beauty, all the wonders I missed
The dreadful regrets, the horrible mistake
Disappointing promises and melancholy
Let me walk in the sun,
Brave overhanging firmament
Caress of the void on my cold skin,
Heat of rebirth
Nothing but a piece of gloom — I Miss you
Before a profound dream — Remember
What a piece of work — Like an angel
What a paragon — like a god — dust
I have lost my mirth
I see her, the very place
In this wide emptiness, she tempts me
A freezing embrace — Fade away
Most dear, my soul to her — My soul to herLaying alone, I close my eyes,
I see the flood, she calls me back
The summit of a cliff draw me into madness
The fathoms to the sea, hear it roar beneath me
Memories coming back, fragments of a life,
Visions of beauty, all the wonders I missed
The dreadful regrets, the horrible mistake
Disappointing promises and melancholy
Let me walk in the sun,
Brave overhanging firmament
Caress of the void on my cold skin,
Heat of rebirth
Nothing but a piece of gloom — I Miss you
Before a profound dream — Remember
What a piece of work — Like an angel
What a paragon — like a god — dust
I have lost my mirth
I see her, the very place
In this wide emptiness, she tempts me
A freezing embrace — Fade away
Most dear, my soul to her — My soul to her

Fade to Blue (traduzione)

Steso da solo, chiudo gli occhi,
Vedo il diluvio, lei mi richiama
La cima di una scogliera mi trascina alla follia
Le braccia fino al mare, ascoltalo ruggire sotto di me
Ricordi che ritornano, frammenti di una vita,
Visioni di bellezza, tutte le meraviglie che mi sono perse
I terribili rimpianti, l'orribile errore
Promesse deludenti e malinconia
Fammi camminare sotto il sole,
Coraggioso firmamento strapiombante
Carezza del vuoto sulla mia pelle fredda,
Calore di rinascita
Nient'altro che un pezzo di tristezza: mi manchi
Prima di un sogno profondo — Ricorda
Che lavoro, come un angelo
Che tipo di polvere, come un dio
Ho perso la mia allegria
Vedo lei, il posto stesso
In questo grande vuoto, lei mi tenta
Un abbraccio gelido — Svanisci
Carissima, a lei la mia anima, a lei la mia anima Giacendo sola, chiudo gli occhi,
Vedo il diluvio, lei mi richiama
La cima di una scogliera mi trascina alla follia
Le braccia fino al mare, ascoltalo ruggire sotto di me
Ricordi che ritornano, frammenti di una vita,
Visioni di bellezza, tutte le meraviglie che mi sono perse
I terribili rimpianti, l'orribile errore
Promesse deludenti e malinconia
Fammi camminare sotto il sole,
Coraggioso firmamento strapiombante
Carezza del vuoto sulla mia pelle fredda,
Calore di rinascita
Nient'altro che un pezzo di tristezza: mi manchi
Prima di un sogno profondo — Ricorda
Che lavoro, come un angelo
Che tipo di polvere, come un dio
Ho perso la mia allegria
Vedo lei, il posto stesso
In questo grande vuoto, lei mi tenta
Un abbraccio gelido — Svanisci
Carissima, a lei la mia anima, a lei la mia anima