Traduzione del testo della canzone Funereal Dance - IXION

Funereal Dance (originale)

They’re dancing around stars
Silver shrine has opened
His black ponderous jaws
To glimpses of nebula
They are mortal fools of nature
Hearsed in void out of their sepulchre
Thoughts beyond reaches of our souls,
Corpses have burst their cerements
Cannot believe
Ghost ships in darkness
Cold tombs for our friends
What may this mean?
Obsequious sorrow in obstinate condolement
Suffocating, you died with eyes wide opened
Impious stubbornness, grief
And mourning duties
This must be so, who still has cried?
Unprevailing woe

Funereal Dance (traduzione)

Stanno ballando intorno alle stelle
Il santuario d'argento è stato aperto
Le sue massicce mascelle nere
A sguardi di nebulosa
Sono stupidi mortali della natura
Uditi nel vuoto dal loro sepolcro
Pensieri oltre la portata delle nostre anime,
I cadaveri hanno rotto i loro cementi
Non posso credere
Navi fantasma nell'oscurità
Tombe fredde per i nostri amici
Cosa può significare?
Dolore ossequioso in condoglianze ostinate
Soffocando, sei morto con gli occhi sbarrati
Empia testardaggine, dolore
E doveri di lutto
Deve essere così, chi ha ancora pianto?
Guai senza pretese