Traduzione del testo della canzone Flaca - Izzie Gibbs

Flaca (originale)

You talking about finessement
Are you dizzy blud?
Man run up with a whole lotta gang shit (Motherfucker)
What are you smoking, Flaca?
Yes I finesse and I cut on my set
While you flex in a vest
Randomly go for the head
Have your thoughts on your creps
Guy Fawkes a pagan or fed
Don’t force it, it’s meanta mental, no meds
Head’s in a mess, dreadful but I’m blessed
Special with the pen, since young
'Cause he was Deadpool with the skeng
Mask off, man could’ve had no future for the ends, that’s fucked
Born in '96 with no luck
Nuff L’s but man had love
Shout mum, still got sauce and drugs on scales
Feds are still in the ends like
Sauce got, go hunting trunks, no cell
Chop down trees in chunks
get punched
Bae can’t breathe, I go deep with trunk
Pum pum get tumped
Now she’s slumped, oh well
Back to the block in my 97's, you’ll get bumped
I’m nuts on a load of stuff
When they arrive in heaven, I’ll
These niggas are so jel, you’re behind
I’ll go blind in prison, my mind’s in jail, uh
There’s no need to holler
Please don’t even bother
At the rate that I’m going, I won’t see tomorrow
All I wanna do is make it through today
No playing safe, by any means I’ll finesse the game
Finesse, finesse
All we do is finesse
Finesse, finesse
All we do is finesse
Born into the stress
Tryna find my strength
Sometimes it’s tense
But I live life on the edge
Finesse, finesse
All we do is finesse
Finesse, finesse
All we do is finesse
Born into the stress
Tryna find my strength
Sometimes it’s tense
But I live life on the edge
Live life on the edge
Feds wanna slip slide on the ends
Cous' said leave your flick-knife in the house
Don’t wanna go out on a prison bed
Tryna get P’s in big amounts
'Cause I really hate having to make it stretch
Wanna go from flipping Z’s to a million plus in a business account,
so I’ve gotta make it count
You might not like me, you can’t say I ain’t the realest
I tell mum I’m gonna get her out of the hood, trust me I mean it
I dug-dug-dug, no sleep and my head’s gone, they get bananas
She’s way too appealing then it’s back to her kitchen, have the leaners leaning
Can’t believe what I’m feeling, got me dreaming
7Up, I put lean in
So much fear, my heart’s bleeding
No surprise he ain’t sleeping
On the grind so I’m eating
On the block in my 97's, I’m really tryna get P’s in
There’s no need to holler
Please don’t even bother
At the rate that I’m going, I won’t see tomorrow
All I wanna do is make it through today
No playing safe, by any means I’ll finesse the game
Finesse, finesse
All we do is finesse
Finesse, finesse
All we do is finesse
Born into the stress
Tryna find my strength
Sometimes it’s tense
But I live life on the edge
Finesse, finesse
All we do is finesse
Finesse, finesse
All we do is finesse
Born into the stress
Tryna find my strength
Sometimes it’s tense
But I live life on the edge
Flaca!

(traduzione)

Stai parlando di finezza
Hai le vertigini?
L'uomo corre con un'intera lotta di merda di banda (Figlio di puttana)
Cosa stai fumando, Flaca?
Sì, ho finezza e taglio sul mio set
Mentre ti fletti in un giubbotto
Vai a caso per la testa
Pensa ai tuoi creps
Guy Fawkes è un pagano o sfamato
Non forzarlo, è mentale, niente medicinali
La testa è in un pasticcio, terribile ma sono fortunato
Speciale con la penna, fin da giovane
Perché era Deadpool con lo skeng
Togli la maschera, l'uomo non avrebbe potuto avere un futuro per la fine, è fottuto
Nato nel '96 senza fortuna
Nuff L's ma l'uomo aveva amore
Grida mamma, ho ancora salsa e droghe sulla bilancia
I federali sono ancora alla fine come
Salsa, vai a caccia di bauli, niente cella
Taglia gli alberi a pezzi
prendi a pugni
Bae non riesce a respirare, vado in profondità con il tronco
Il pum pum viene picchiato
Ora è crollata, oh beh
Tornando al blocco dei miei 97 anni, verrai urtato
Sono matto per un carico di cose
Quando arriveranno in paradiso, lo farò io
Questi negri sono così jel, sei dietro
Andrò alla cieca in prigione, la mia mente è in prigione, uh
Non c'è bisogno di urlare
Per favore, non preoccuparti nemmeno
Alla velocità con cui vado, non vedrò domani
Tutto quello che voglio fare è farcela oggi
Nessun gioco sicuro, in ogni caso perfezionerò il gioco
Finezza, finezza
Tutto ciò che facciamo è finezza
Finezza, finezza
Tutto ciò che facciamo è finezza
Nato nello stress
Sto cercando di trovare la mia forza
A volte è teso
Ma vivo la vita al limite
Finezza, finezza
Tutto ciò che facciamo è finezza
Finezza, finezza
Tutto ciò che facciamo è finezza
Nato nello stress
Sto cercando di trovare la mia forza
A volte è teso
Ma vivo la vita al limite
Vivi la vita al limite
I federali vogliono scivolare sulle estremità
Cous ha detto di lasciare il coltello a serramanico in casa
Non voglio uscire in un letto di prigione
Sto cercando di ottenere P in grandi quantità
Perché odio davvero dover allungare
Voglio passare dal capovolgere le Z a un milione in più in un account aziendale,
quindi devo farlo contare
Potrei non piacerti, non puoi dire che non sono il più reale
Dico a mamma che la tirerò fuori dal cofano, fidati di me
Ho scavato, scavato, scavato, non dormo e la mia testa è andata, prendono le banane
È troppo attraente, quindi è di nuovo nella sua cucina, con i magri che si appoggiano
Non riesco a credere a quello che provo, mi ha fatto sognare
7Su, mi sono appoggiato
Tanta paura, il mio cuore sanguina
Nessuna sorpresa che non stia dormendo
Sulla macina, quindi sto mangiando
Sul blocco nei miei 97, sto davvero cercando di ottenere P
Non c'è bisogno di urlare
Per favore, non preoccuparti nemmeno
Alla velocità con cui vado, non vedrò domani
Tutto quello che voglio fare è farcela oggi
Nessun gioco sicuro, in ogni caso perfezionerò il gioco
Finezza, finezza
Tutto ciò che facciamo è finezza
Finezza, finezza
Tutto ciò che facciamo è finezza
Nato nello stress
Sto cercando di trovare la mia forza
A volte è teso
Ma vivo la vita al limite
Finezza, finezza
Tutto ciò che facciamo è finezza
Finezza, finezza
Tutto ciò che facciamo è finezza
Nato nello stress
Sto cercando di trovare la mia forza
A volte è teso
Ma vivo la vita al limite
Flaca!