Traduzione del testo della canzone I'm Not Sorry - Izzie Gibbs

I'm Not Sorry (originale)

Yeah
You know I’m not sorry, you get me?
Yo
I’m not sorry
If I act up sometimes and I wanna act cocky, I’m not sorry
If I’ve got too much drip and I look like a lake, I’m not sorry
If I bang you in the mout' 'cause you’re chasing clout, I’m not sorry
How many times have I gotta just tell these man that I’m not sorry
If I act up sometimes and I wanna act cocky, I’m not sorry
If I’ve got too much drip and I look like a lake, I’m not sorry
If I bang you in the mout' 'cause you’re chasing clout, I’m not sorry
How many times have I gotta just tell these man that I’m not sorry
Bro’s on the wing 'cause he caught him a body
Shotgun with the shotty
Make him do the worm like Scotty, too hotty
Round here it’s nothing but street, no Corrie
My girl’s got breasts, back and body
She love it when I slap her in doggy
And she give me hat, that’s noddy
Man I fly out to Brum, link Jaykae blud, now we’re feeling froggy
you can tell by the drip that man’s just bossy
Old school ledge in the field like Totti
Billing up zeds, could be cheds or Biscotti
I don’t like my man, he’s off-key
Only love for the fam, we mob deep
Bro had to hold fourteen like Henry
And I’m still pissed
I wanna see gunfingers in the air if you feel this
Them niggas are fake, I’m on some real shit
Do you know what real is?
Do you know what it’s like to be in your Nikes and make some deals flip?
For the cause I’ve gotta get money so how could I stay indoors?
'Cause I need a mil', a house on a hill and more
They know the deal, I’m still doing deals like I was before
I just keep it real, something they’re not, of course
Look at the swag in your vid and tell me that doesn’t look forced
I’m not sorry
If I act up sometimes and I wanna act cocky, I’m not sorry
If I’ve got too much drip and I look like a lake, I’m not sorry
If I bang you in the mout' 'cause you’re chasing clout, I’m not sorry
How many times have I gotta just tell these man that I’m not sorry
We don’t play those jokes, we’ve got no manners
Swerve on in a Volkswagen
You can hold smoke or choke
Coming back to the roads, make dough happen
My white boy’s got the yay like
Cold swagger, known rapper, show slapper
I’m bad, bro’s badder
He don’t want no passa
Oh what, you’re a coke slanger?
Prank call man’s line like Fonejacker
Take the food, it don’t matter
It never did
For the love of the money, we took many trips
And the nitties are hungry up on the benefits
We was just runners and tryna get it in
Now I’m backstage on the Henny sip
Anyting and anyting, she’s in love with my melanin
But I’ve gotta get money so how could I stay indoors?
'Cause I need a mil', a house on a hill and more
They know the deal, I’m still doing deals like I was before
I just keep it real, something they’re not, of course
Look at the swag in your vid and tell me that doesn’t look forced
I’m not sorry
If I act up sometimes and I wanna act cocky, I’m not sorry
If I’ve got too much drip and I look like a lake, I’m not sorry
If I bang you in the mout' 'cause you’re chasing clout, I’m not sorry
How many times have I gotta just tell these man that I’m not sorry
If I act up sometimes and I wanna act cocky, I’m not sorry
If I’ve got too much drip and I look like a lake, I’m not sorry
If I bang you in the mout' 'cause you’re chasing clout, I’m not sorry
How many times have I gotta just tell these man that I’m not sorry

I'm Not Sorry (traduzione)

Sì
Sai che non mi dispiace, mi capisci?
Yo
Non sono dispiaciuto
Se a volte mi comporto in modo presuntuoso e voglio comportarmi in modo arrogante, non mi dispiace
Se ho troppa flebo e sembro un lago, non mi dispiace
Se ti sbatto in bocca perché stai inseguendo il potere, non mi dispiace
Quante volte devo dire a questi uomini che non mi dispiace
Se a volte mi comporto in modo presuntuoso e voglio comportarmi in modo arrogante, non mi dispiace
Se ho troppa flebo e sembro un lago, non mi dispiace
Se ti sbatto in bocca perché stai inseguendo il potere, non mi dispiace
Quante volte devo dire a questi uomini che non mi dispiace
Il fratello è sulla fascia perché gli ha preso un cadavere
Fucile con lo shotty
Fallo fare il verme come Scotty, troppo figo
Da queste parti non c'è altro che strada, niente Corrie
La mia ragazza ha seno, schiena e corpo
Adora quando la schiaffeggio a cagnolino
E lei mi dà cappello, questo è noddy
Amico, volo su Brum, collega Jaykae blud, ora ci sentiamo rannicchiati
puoi dire dal gocciolamento che l'uomo è solo prepotente
Sporco vecchia scuola in campo come Totti
Fatturare zed, potrebbe essere chech o Biscotti
Non mi piace il mio uomo, è stonato
Solo amore per la famiglia, noi mobiamo in profondità
Bro doveva tenerne quattordici come Henry
E sono ancora incazzato
Voglio vedere i dita delle pistole nell'aria se lo senti
Quei negri sono falsi, sono su una vera merda
Sai cos'è il reale?
Sai com'è essere nelle tue Nike e fare affari?
Perché devo guadagnare soldi, quindi come potrei stare in casa?
Perché ho bisogno di un milione, una casa su una collina e altro ancora
Conoscono l'accordo, sto ancora facendo affari come prima
Lo tengo solo reale, qualcosa che non sono, ovviamente
Guarda lo swag nel tuo video e dimmi che non sembra forzato
Non sono dispiaciuto
Se a volte mi comporto in modo presuntuoso e voglio comportarmi in modo arrogante, non mi dispiace
Se ho troppa flebo e sembro un lago, non mi dispiace
Se ti sbatto in bocca perché stai inseguendo il potere, non mi dispiace
Quante volte devo dire a questi uomini che non mi dispiace
Non facciamo quegli scherzi, non abbiamo buone maniere
Sterza su in una Volkswagen
Puoi trattenere il fumo o soffocare
Tornando sulle strade, fai in modo che l'impasto avvenga
Il mio ragazzo bianco ha lo yay like
Fredda spavalderia, noto rapper, show slapper
Sono cattivo, fratello è più cattivo
Non vuole nessun passa
Oh, cosa, sei un gergo della coca?
Scherza la linea dell'uomo come Fonejacker
Prendi il cibo, non importa
Non l'ha mai fatto
Per amore del denaro, abbiamo fatto molti viaggi
E i nitties sono affamati dei benefici
Eravamo solo corridori e cercavamo di farcela
Ora sono nel backstage per il sorso di Henny
Qualunque cosa, lei è innamorata della mia melanina
Ma devo guadagnare soldi, quindi come potrei stare in casa?
Perché ho bisogno di un milione, una casa su una collina e altro ancora
Conoscono l'accordo, sto ancora facendo affari come prima
Lo tengo solo reale, qualcosa che non sono, ovviamente
Guarda lo swag nel tuo video e dimmi che non sembra forzato
Non sono dispiaciuto
Se a volte mi comporto in modo presuntuoso e voglio comportarmi in modo arrogante, non mi dispiace
Se ho troppa flebo e sembro un lago, non mi dispiace
Se ti sbatto in bocca perché stai inseguendo il potere, non mi dispiace
Quante volte devo dire a questi uomini che non mi dispiace
Se a volte mi comporto in modo presuntuoso e voglio comportarmi in modo arrogante, non mi dispiace
Se ho troppa flebo e sembro un lago, non mi dispiace
Se ti sbatto in bocca perché stai inseguendo il potere, non mi dispiace
Quante volte devo dire a questi uomini che non mi dispiace