Traduzione del testo della canzone Repeat - J Hus, Koffee

Repeat (originale)

Ayy, eh, eh, eh
Weh yuh dey go?
We go where the money deh
Then we répéter, répéter
Anyhow, any way, any way
Ayy, eh, eh, eh
Weh yuh dey go?
We go where the money deh
Then we répéter, répéter
Anyhow, any way (Any way), any way
Ah dis ah money intro
Yuh know how di money ting go
J Hus tell mi seh fi swing thru
So mi lef' Heathrow, pull up at the venue
Dollar signs, no coins but mi still ah jingle, yeah-yeah
You know what I’m gettin' into
You go rage on everything, yeah
We ah beat dem bad
Four black, three blue, so weh mi do?
Mi switch lane, switch ice, switch ranges, yeah
We go through to the nicest changes, yeah
Everyday I fly, switch planes now
We already poppin', wi nuh need champagne (Nah, nah)
Know mi haffi get my pay
So mi haffi pray to the farda today
Money look pon mi, it seh kumbayeh
But mi tell him deh pon my way
Mi seh
Ayy, eh, eh, eh
Weh yuh dey go?
We go where the money deh
Then we répéter, répéter
Anyhow, any way, any way
Ayy
Weh yuh dey go?
We go where the money deh
Then we répéter, répéter
Anyhow, any way (Any way), any way
As mi wake I see, yeah
Blessings all on me
And Jah Jah put mi pockets all pon F
So you know seh mi stress is all pon E, ooh-oh
I cyaan believe it, no
This ah weh mi mudda conceive
She did tell me fi be di best ah wah mi can be
See mi now, mi ah di prodigy ah mi country
Ooh, ah deo duce, mi steady advancin'
Mi nuh move, but my diamonds dancin'
A pon the move, mi ah island prance
Ah suhmah chip chop, no rely 'pon chance
And now ah bands mi collect pon bands, yeah
Funds, mi ah make pon funds, yeah
Ayy, New York, London, France
Weh di quick cash?
Weh di ready finance?
Like
Ayy, eh, eh, eh
Weh yuh dey go?
We go where the money deh
Then we répéter, répéter
Anyhow, any way, any way
Ayy
Weh yuh dey go?
We go where the money deh
Then we répéter, répéter
Anyhow, any way (Any way), any way

Repeat (traduzione)

Ayy, eh, eh, eh
Ehi, vai?
Andiamo dove i soldi deh
Poi ripetiamo, ripetiamo
Comunque, in ogni modo, in ogni modo
Ayy, eh, eh, eh
Ehi, vai?
Andiamo dove i soldi deh
Poi ripetiamo, ripetiamo
Comunque, in ogni modo (in ogni modo), in ogni modo
Ah dis ah introduzione di denaro
Yuh, sai come vanno i soldi
J Hus dì a mi seh fi swing thru
Quindi lasciando Heathrow, fermati al sede
Segni del dollaro, niente monete ma mi ancora ah jingle, sì-sì
Sai in cosa mi sto cacciando
Ti arrabbi su tutto, sì
Li abbiamo battuti male
Quattro neri, tre blu, quindi eh mi do?
Mi cambia corsia, cambia ghiaccio, cambia gamma, sì
Passiamo ai cambiamenti più belli, sì
Ogni giorno volo, cambio aereo adesso
Stiamo già scoppiando, non abbiamo bisogno di champagne (Nah, nah)
Sappi che mi haffi ottieni la mia paga
Quindi mi haffi prego il farda oggi
Soldi guarda pon mi, seh kumbayeh
Ma gli dico a modo mio
Mi seh
Ayy, eh, eh, eh
Ehi, vai?
Andiamo dove i soldi deh
Poi ripetiamo, ripetiamo
Comunque, in ogni modo, in ogni modo
Ayy
Ehi, vai?
Andiamo dove i soldi deh
Poi ripetiamo, ripetiamo
Comunque, in ogni modo (in ogni modo), in ogni modo
Mentre mi sveglio vedo, sì
Benedizioni tutto su di me
E Jah Jah ha messo le mie tasche su F
Quindi sai che seh mi stress è tutto su pon E, ooh-oh
Ci credo, no
Questo ah weh mi mudda concepire
Mi ha detto fi be di best ah wah mi can be
Guarda mi adesso, mi ah di prodigio ah mi paese
Ooh, ah deo duce, mi costante avanza
Mi nuh mi muovi, ma i miei diamanti ballano
In movimento, mi ah island prance
Ah suhmah chip chop, non affidati alla possibilità
E ora ah bande mi raccolgono pon band, sì
Fondi, mi ah fai fondi pon, sì
Ayy, New York, Londra, Francia
Eh di contanti veloci?
Eh di pronta finanza?
Piace
Ayy, eh, eh, eh
Ehi, vai?
Andiamo dove i soldi deh
Poi ripetiamo, ripetiamo
Comunque, in ogni modo, in ogni modo
Ayy
Ehi, vai?
Andiamo dove i soldi deh
Poi ripetiamo, ripetiamo
Comunque, in ogni modo (in ogni modo), in ogni modo