Traduzione del testo della canzone Red Painted Walls - J.R. Richards

Red Painted Walls (originale)

If I find another way I won’t leave tomorrow
you know I never meant to stay but then I fell into your grace
the goth upon your face
as first I didn’t see I was inside you deep
and all the walls were painted red with the blood of sorrow
all the struggle in your head from the past into tomorrow
at first I didn’t see
but then the scar inside you deep was pulled from shadow to the light
and I fell inside you further still
and inmy dreams you were saved
from the ghost of sorrow
but if we falter you should know we’ll be left to fight alone
but it was meant to be
we’re carrying each other high from demons in the light
and I fell inside you further still
and all the walls are painted red with the blood of sorrow
all the struggle in your head from the past into tomorrow
at first I didn’t see
but then the love inside you deep went from shadow to the light
and I fell inside you further still
falling deeper still

Red Painted Walls (traduzione)

Se trovo un altro modo, non partirò domani
sai che non ho mai avuto intenzione di restare, ma poi sono caduto in tua grazia
il goth sulla tua faccia
come prima non ho visto che ero dentro di te nel profondo
e tutte le pareti erano dipinte di rosso con il sangue del dolore
tutta la lotta nella tua testa dal passato al domani
all'inizio non ho visto
ma poi la cicatrice dentro di te è stata trascinata dall'ombra alla luce
e sono caduto dentro di te ancora di più
e nei miei sogni sei stato salvato
dal fantasma del dolore
ma se vacilliamo dovresti sapere che saremo lasciati a combattere da soli
ma doveva essere
ci stiamo portando l'un l'altro in alto dai demoni nella luce
e sono caduto dentro di te ancora di più
e tutte le pareti sono dipinte di rosso con il sangue del dolore
tutta la lotta nella tua testa dal passato al domani
all'inizio non ho visto
ma poi l'amore dentro di te è passato dall'ombra alla luce
e sono caduto dentro di te ancora di più
cadendo ancora più a fondo