Traduzione del testo della canzone God So Loved - Jaci Velasquez

God So Loved (originale)

Ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba,
Ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba,
God so loved the world
That He gave His one and only Son,
That whosoever believes in Him
Will not perish but have everlasting life.
I try so hard to find the words to say,
To let you know how great is this God to whom I pray.
Nothing can or ever will compare
To the peace that flows in your soul when He is living there.
Oh, I know you’ve been through so much,
It’s hard to contemplate letting go and reaching out in trust.
But I know the simple truth
That love is here for you.
So take Him at His word and see what He can do.
God so loved the world
That He gave His one and only Son,
That whosoever believes in Him
Will not perish but have everlasting life.
The promise is yours and mine;
Take hold of this love
For the rest of your life.
Ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba,
Ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba,
But it’s time to take a step of faith
Be prepared for Jesus’love to carry you away.
God so loved the world
That He gave His one and only Son, (Son)
That whosoever believes in Him (believes in Him)
Will not perish but have everlasting life.
Oh, oh, oh, oh, oh, everlasting life
Oh, yeah, You love me God so loved the world
He gave, He gave us His one and only Son, one and only Son
If you just believe, if you just believe
It’ll set you free, it’ll set you free
Oh, He loves you so much.
He loves you so much.
Just believe, just believe.
Written by Chris Eaton Sung by Jaci Velasquez;
BGV’s by Lisa Bevill,
Dana Glover, Mark
Heimermann

(traduzione)

Ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba,
Ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba,
Dio ha tanto amato il mondo
Che ha dato il suo unigenito Figlio,
Che chiunque crede in Lui
Non perirà, ma avrà vita eterna.
Cerco così tanto di trovare le parole per dire,
Per farti sapere quanto è grande questo Dio a cui prego.
Niente può o mai sarà paragonabile
Alla pace che scorre nella tua anima quando Egli vi abita.
Oh, lo so che ne hai passate così tante
È difficile contemplare il lasciarsi andare e raggiungere la fiducia.
Ma conosco la semplice verità
Quell'amore è qui per te.
Quindi prendilo in parola e guarda cosa può fare.
Dio ha tanto amato il mondo
Che ha dato il suo unigenito Figlio,
Che chiunque crede in Lui
Non perirà, ma avrà vita eterna.
La promessa è tua e mia;
Afferra questo amore
Per il resto della tua vita.
Ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba,
Ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba,
Ma è tempo di fare un passo di fede
Preparati all'amore di Gesù per portarti via.
Dio ha tanto amato il mondo
Che ha dato il suo unigenito Figlio, (Figlio)
Che chiunque crede in Lui (crede in Lui)
Non perirà, ma avrà vita eterna.
Oh, oh, oh, oh, oh, vita eterna
Oh, sì, mi ami Dio ha tanto amato il mondo
Ha dato, ci ha dato il suo unigenito Figlio, unigenito Figlio
Se credi e basta, se credi e basta
Ti renderà libero, ti renderà libero
Oh, ti ama così tanto.
Ti ama così tanto.
Basta credere, basta credere.
Scritto da Chris Eaton, cantato da Jaci Velasquez;
BGV di Lisa Bevill,
Dana Glover, Mark
Heimermann