Traduzione del testo della canzone No Love In The Streets - Jack, M Huncho

No Love In The Streets (originale)

I need to make me some money
'Cause there is no love in the streets
'Cause there is no love in the streets
There is no love in the streets
That bitch is cappin' if she think I need her
If she think I need her
This bitch is cappin' if she thinks I need her
I do not need her
Baby, I’m buying and selling this Reefa
And the money chase, he cannot ever just come in between us
I give my all to the streets
Got nothing back in return
I done some work on my feet
Fuck everybody, there’s no one to please
Fuck everybody that roll on the set
Stuck in a line for a
Stuck in a place where I’m full of resemblance
Still there’ll be various people in line
Crossing myself for a couple of checks
Sometimes I think I shall roll with a vest
And sometimes I wonder if I’ll pass the test
So I can give it a rest
I just got so much to say
I don’t have no one to sin to
I’ma just keep it inside
I can lie, but my eyes, they never lie
Wrote my path before I knew that I could write
I could write, I could write
I need to make me some money
'Cause there is no love in the streets
'Cause there is no love in the streets
There is no love in the streets
That bitch is cappin' if she think I need her
If she think I need her
I need to make me some money
'Cause there is no love in the streets
'Cause there is no love in the streets
There is no love in the streets
That bitch is cappin' if she think I need her
If she think I need her
Watch me turn my dreams to reality
Vul m’n glas, vul m’n glas met Hennessy
Ik heb twintig doezoe voor een enemy
Ik heb twintig doezoe voor een enemy
In de club, we bestellen die trein
Gucci-jacka die verbergt de pijn
Balenciaga’s, verschillende kleuren
Ik heb die baddies, ze blijven maar zeuren
Geen Steve-O, maar je bitch die geeft Jack ass
Trapjack, want we branden rubber op die wegdek
Maar ik ben de weg zat
Die Loubou’s, die Chanel, die Gucci, die Louis, die Prada
Die maken d’r klets nat, die maken d’r
Gooi een doezoe in Didato
Nu wil ze met me naar Monaco
M’n ogen rood door die Gelato
M’n ogen rood door die Gelato
You know what to say
Ik ben op cash, je bitch die gaat mee
M’n cirkel is klein, net DVD
We getting paid
I need to make me some money
'Cause there is no love in the streets
'Cause there is no love in the streets
There is no love in the streets
That bitch is cappin' if she think I need her
If she think I need her

(traduzione)

Ho bisogno di farmi un po' di soldi
Perché non c'è amore nelle strade
Perché non c'è amore nelle strade
Non c'è amore per le strade
Quella puttana sta capping se pensa che io abbia bisogno di lei
Se pensa che io abbia bisogno di lei
Questa puttana sta capping se pensa che io abbia bisogno di lei
Non ho bisogno di lei
Tesoro, sto comprando e vendendo questo Reefa
E la caccia al denaro, non può mai mettersi in mezzo a noi
Dò tutto me stesso per le strade
Non ho ricevuto nulla in cambio
Ho fatto un po' di lavoro sui miei piedi
Fanculo a tutti, non c'è nessuno da accontentare
Fanculo a tutti quelli che rotolano sul set
Bloccato in una riga per a
Bloccato in un posto in cui sono pieno di somiglianze
Ci saranno comunque varie persone in fila
Mi segno la croce per un paio di controlli
A volte penso che dovrei indossare un giubbotto
E a volte mi chiedo se supererò il test
Quindi posso dargli una pausa
Ho solo così tanto da dire
Non ho nessuno a cui peccare
Lo terrò solo dentro
Posso mentire, ma i miei occhi non mentono mai
Ho scritto il mio percorso prima di sapere di poter scrivere
Potrei scrivere, potrei scrivere
Ho bisogno di farmi un po' di soldi
Perché non c'è amore nelle strade
Perché non c'è amore nelle strade
Non c'è amore per le strade
Quella puttana sta capping se pensa che io abbia bisogno di lei
Se pensa che io abbia bisogno di lei
Ho bisogno di farmi un po' di soldi
Perché non c'è amore nelle strade
Perché non c'è amore nelle strade
Non c'è amore per le strade
Quella puttana sta capping se pensa che io abbia bisogno di lei
Se pensa che io abbia bisogno di lei
Guardami trasformare i miei sogni in realtà
Vul m'n glas, vul m'n glas ha incontrato Hennessy
Ik heb twintig doezoe voor een nemico
Ik heb twintig doezoe voor een nemico
In de club, noi bestellen die trein
Gucci-jacka die verbergt de pijn
Balenciaga, verschillende kleuren
Ik heb die baddies, ze blijven maar zeuren
Geen Steve-O, maar je cagna die geeft Jack culo
Trapjack, vogliamo che marchiamo rubber op die wegdek
Maar ik ben de weg zat
Die Loubou's, die Chanel, die Gucci, die Louis, die Prada
Die maken d'r klets nat, die maken d'r
Gooi een doezoe in Didato
Nu wil ze me incontrò naar Monaco
M'n ogen rood door die Gelato
M'n ogen rood door die Gelato
Sai cosa dire
Ik ben op cash, je bitch die gaat mee
M'n cirkel è klein, net DVD
Veniamo pagati
Ho bisogno di farmi un po' di soldi
Perché non c'è amore nelle strade
Perché non c'è amore nelle strade
Non c'è amore per le strade
Quella puttana sta capping se pensa che io abbia bisogno di lei
Se pensa che io abbia bisogno di lei