Traduzione del testo della canzone I Need a Girl (To Bella) - P. Diddy, Lo, Mario Winans

I Need a Girl (To Bella) (originale)

I need a girl that’ll ride for me
Situation get real bitch’ll die for me
Even step in the courtroom and lie for me
I’m talkin' about right hand in the sky for me
Do twenty-five for me, nigga steal a pound for me
Shorty probably blow a nigga to the sky for me
And go and sit in a chair that’ll fry for me
And lord know if I die she gon cry for me
Never say bye to me
I can’t deny shorty love is official
Even though love ain’t the issue
Shorty still smuggle the pistol
Packin' a gat then hug you and kiss you
Show you love when other niggas that diss you
You on the real
That’s the type chick a nigga need
The type smoke all a nigga’s weed
And still move at a nigga’s speed
Never a victim of a nigga’s greed
Especially if she runnin' round with a nigga’s seed
I had a girl that woulda died for me
Didn’t appreciate her so I made her cry for me
Everyday she had tears in her eyes for me
I caught a case shorty took the whole ride for me (Thank you)
At first we were friends then became lovers
You was more than my girl we was like brothers
On late nights we would play fight under covers
Now you gone can’t love you like I really want to
But every time I think about your pretty smile
And we used to drive the whole city wild
Damn I wish you woulda had my child
A pretty little girl with Diddy style
Shit is wild
Now these’s days that I reminisce
About my little mami I’ma always miss (I miss you)
But long as you happy I’ma tell you this
Ain’t nothin' that’s broke that we can’t fix
Mamacita
Now I done seen chicks come and go
Some in it for the love some want the dough
But some of them confused and don’t really know
The difference between a woman and a silly ho
But on the low
I’m a tell you how it really be
'Cause I be chillin' where the young willies be
Strip clubs, sit buzzed spend twenty G’s
Shit bugged stick dubs where they titties be
This nigga Diddy be chillin' with the prauda mamis
Posted up with the chick with the hottest body
Yo shorty all on me little hot tamale
(But I’m ride for you Daddy) Then I got you mami
'Cause all I want to do is take care of you
And do things that the playas ain’t prepared to do
Like if I rock ice you gon' wear it too
Fuck wit me I have the whole world stare at you
You feel me girl?

(traduzione)

Ho bisogno di una ragazza che cavalchi per me
La situazione diventa vera puttana morirà per me
Anche entrare in aula e mentire per me
Sto parlando della mano destra nel cielo per me
Fai venticinque per me, negro ruba una sterlina per me
Shorty probabilmente fa saltare in aria un negro per me
E vai a sederti su una sedia che friggerà per me
E Dio sa se muoio, lei piangerà per me
Non salutarmi mai
Non posso negare che l'amore corto sia ufficiale
Anche se l'amore non è il problema
Shorty continua a contrabbandare la pistola
Fare le valigie, poi abbracciarti e baciarti
Mostra il tuo amore quando altri negri ti insultano
Tu sul reale
Questo è il tipo di pulcino di cui un negro ha bisogno
Il tipo fuma tutta l'erba di un negro
E continua a muoverti alla velocità di un negro
Mai vittima dell'avidità di un negro
Soprattutto se corre in giro con il seme di un negro
Avevo una ragazza che sarebbe morta per me
Non l'apprezzavo, quindi l'ho fatta piangere per me
Ogni giorno aveva le lacrime agli occhi per me
Ho colto un caso, a breve ho preso l'intero giro per me (grazie)
All'inizio eravamo amici, poi siamo diventati amanti
Eri più della mia ragazza, eravamo come fratelli
Nelle tarde serate giocavamo a combattere sotto le coperte
Ora che te ne sei andato non posso amarti come voglio davvero
Ma ogni volta che penso al tuo bel sorriso
E facevamo impazzire l'intera città
Dannazione, vorrei che tu avessi avuto mio figlio
Una bella bambina in stile Diddy
La merda è selvaggia
Ora questi sono i giorni che ricordo
Della mia piccola mamma mi manchi sempre (mi manchi)
Ma finché sei felice, te lo dico io
Non c'è niente di rotto che non possiamo riparare
Mammacita
Ora ho visto i pulcini andare e venire
Alcuni dentro per amore, altri vogliono l'impasto
Ma alcuni di loro sono confusi e non lo sanno davvero
La differenza tra una donna e una stupida puttana
Ma in basso
Ti dico come sarà davvero
Perché mi rilasserò dove sono i giovani Willies
Strip club, siediti eccitati, spendi venti G
Dubbi di merda con bug dove sono le tette
Questo negro Diddy si rilassa con i prauda mamis
Inserito con il pulcino con il corpo più caldo
Yo shorty tutto su me piccolo tamale caldo
(Ma io corro per te papà) Poi ti ho preso mamma
Perché tutto ciò che voglio fare è prendermi cura di te
E fai cose che i playas non sono preparati a fare
Come se io rocciassi il ghiaccio, lo indosserai anche tu
Fanculo con me, ho il mondo intero che ti fissa
Mi senti ragazza?