Traduzione del testo della canzone Hear Me Crying - Jackboy

Hear Me Crying (originale)

Standing in the rain
Been just tryna see, I’m tryna see if I can wash away the pain
Somehow, I maintain
Even though these crackers want me dead and locked up in the chain gang
Lord, do you hear me crying?
I know your love really real but I don’t know why we dying
I know that you see me trying
But I’m really in that field, I can’t put down my iron
Tote heavy steels, I can’t let you take me for mine
Free my nigga Bill, my nigga there one of a kind
He never got worried, but if I’m keeping it real, I’ma do that without trying
And none of you fuck niggas ain’t seeing us, y’all legally blind
Can’t be compared to none of these rap niggas, we really live our rhymes
Compare me to one of these big facts, I got cake all the time
Swear to God I was raised 'round them trap niggas who be backing down
Flew out of state, was making a date, but now I’m packing nines
I be all gas, no brakes, like it’s fuck traffic signs
Plus one of my niggas just died, we going through tragic times
Fuck 2020, I wish I could just press rewind
I promise that I will never stop until I see all my niggas shining
I’d go buy for one of my dawgs 'fore I buy these bitches diamonds
'Member when I used to starve, I was living like a viking
Had to turn these haters to believers, remember the titans
Standing in the rain
Been just tryna see, I’m tryna see if I can wash away the pain
Somehow, I maintain
Even though these crackers want me dead and locked up in the chain gang
Lord, do you hear me crying?
I know your love really real but I don’t know why we dying
I know that you see me trying
But I’m really in that field, I can’t put down my iron
See, way before this fame
Before I ever thought the world would know my name
I was riding 'round town snatching people’s chains
And I know that I should change, but that evil shit still be coming to my brain
Tryna keep it cool, starting to drive me insane
Standing in the rain
And he toting a big-ass flame, tryna turn one these fuck niggas right into a
stain
This is not a game, come run down on your block
'Cause that talking you doing done turned you to an opp
I tried to be good but they done turned me to a bad guy
Niggas from my hood with 'em acting like they from the other side
Feel like lately, all I see is homicide
Feel like lately, all I see is mama’s crying
Told my nigga move smart, I don’t wanna see you go away
Gotta stay smart so we clutching on this throwaway
Gotta stay a step ahead, never know how it might go today
Gotta always use your head, can’t let them trick you out your place
Standing in the rain
Been just tryna see, I’m tryna see if I can wash away the pain
Somehow, I maintain
Even though these crackers want me dead and locked up in the chain gang
Lord, do you hear me crying?
I know your love really real but I don’t know why we dying
I know that you see me trying
But I’m really in that field, I can’t put down my iron

(traduzione)

In piedi sotto la pioggia
Sto solo provando a vedere, sto cercando di vedere se riesco a lavare via il dolore
In qualche modo, mantengo
Anche se questi cracker mi vogliono morto e rinchiuso nella gang della catena
Signore, mi senti piangere?
Conosco il tuo amore davvero reale ma non so perché stiamo morendo
So che mi vedi provare
Ma sono davvero in quel campo, non riesco a mettere giù il ferro
Tote acciai pesanti, non posso permetterti di prendere me per il mio
Libera il mio negro Bill, il mio negro è unico nel suo genere
Non si è mai preoccupato, ma se lo tengo reale, lo farò senza provarci
E nessuno di voi fottuti negri non ci vede, siete tutti legalmente ciechi
Non può essere paragonato a nessuno di questi negri rap, viviamo davvero le nostre rime
Confrontami con uno di questi grandi fatti, ho sempre la torta
Giuro su Dio che sono stato cresciuto attorno a quei negri intrappolati che si stanno tirando indietro
Sono volato fuori dallo stato, stavo fissando un appuntamento, ma ora sto facendo le valigie
Sarò tutto benzina, niente freni, come se fossero fottuti segnali stradali
Inoltre uno dei miei negri è appena morto, stiamo attraversando tempi tragici
Fanculo il 2020, vorrei solo poter premere rewind
Prometto che non mi fermerò mai finché non vedrò tutti i miei negri brillare
Andrei a comprare per uno dei miei dawgs 'prima di comprare queste femmine diamanti
"Membro quando morivo di fame, vivevo come un vichingo
Ho dovuto trasformare questi nemici in credenti, ricorda i titani
In piedi sotto la pioggia
Sto solo provando a vedere, sto cercando di vedere se riesco a lavare via il dolore
In qualche modo, mantengo
Anche se questi cracker mi vogliono morto e rinchiuso nella gang della catena
Signore, mi senti piangere?
Conosco il tuo amore davvero reale ma non so perché stiamo morendo
So che mi vedi provare
Ma sono davvero in quel campo, non riesco a mettere giù il ferro
Vedi, molto prima di questa fama
Prima che pensassi che il mondo conoscesse il mio nome
Stavo andando in giro per la città strappando le catene alle persone
E so che dovrei cambiare, ma quella merda malvagia continua a venire nel mio cervello
Sto cercando di mantenerlo fresco, iniziando a farmi impazzire
In piedi sotto la pioggia
E lui portando una grande fiamma, prova a trasformare uno di questi fottuti negri in un
macchia
Questo non è un gioco, vieni giù nel tuo blocco
Perché parlare di te fatto ti ha trasformato in un opp
Ho cercato di essere buono, ma mi hanno trasformato in un cattivo ragazzo
I negri del mio cappuccio con loro si comportano come se fossero dall'altra parte
Mi sembra che ultimamente tutto ciò che vedo sia un omicidio
Mi sembra che ultimamente tutto ciò che vedo è il pianto di mamma
Ho detto al mio negro di muoversi in modo intelligente, non voglio vederti andare via
Devo essere intelligente, quindi ci aggrappiamo a questo usa e getta
Devo essere un passo avanti, non sapere mai come potrebbe andare oggi
Devi sempre usare la testa, non puoi lasciare che ti ingannino a casa tua
In piedi sotto la pioggia
Sto solo provando a vedere, sto cercando di vedere se riesco a lavare via il dolore
In qualche modo, mantengo
Anche se questi cracker mi vogliono morto e rinchiuso nella gang della catena
Signore, mi senti piangere?
Conosco il tuo amore davvero reale ma non so perché stiamo morendo
So che mi vedi provare
Ma sono davvero in quel campo, non riesco a mettere giù il ferro