Traduzione del testo della canzone In My City - Jackboy

In My City (originale)

Boy you gotta keep a gun 'cause this shit get hella scary
My dog just got up outta jail now he in a cemetery
This real rap no cap this ain’t my imaginary
Every nigga in my city fuckin' legendary
Every nigga in my city tote a choppa
Boot up on them jiggas we’on know nothing bout acting proper
Can’t trust none of you rappers my lil' niggas gone wanna rob ya
Can’t get on my block ain’t cutting no check then we gone starve ya
My lil' nigga steppin' he gone step on you in Prada
Bag on yo head my lil' niggas try to make that dollar
Bag on yo head gone push yo shit back like a barber
The rules in the street we will bring it to ya mama
Ain’t no rules when it’s beef we bombing shit up like Osama
I ain’t worried about you I got more shooters than Obama
I ain’t worried about you bitch you run up you a goner
Ain’t playin' no games my niggas gone burn ya
Ain’t shooting in the air my niggas don’t warn ya
Play with one of mines then I’ma come for ya
See you with it and they try to destroy ya
Play no games with the tool can’t let them toy ya
Just 'cause that’s yo nigga don’t mean he for ya
You never know he might do it to ya
You never know can’t let him fool ya
Fore you cross me I’m a send shots through ya
I’ma do ya like I never knew ya
Boy you gotta keep a gun 'cause this shit get hella scary
My dog just got up outta jail now he in a cemetery
This real rap no cap this ain’t my imaginary
Every nigga in my city fuckin' legendary
Every nigga in my city tote a choppa
Boot up on them jiggas we’on know nothing bout acting proper
Can’t trust none of you rappers my lil' niggas gone wanna rob ya
Can’t get on my block ain’t cutting no check then we gone starve ya
Can’t be messing with some of you niggas that’s from where I’m from
How the fuck you niggas steppin' and you never shot ya gun
Ain’t got no vest up on ya chest don’t run up on me, dumb
And if you got one bring another one for ya potna nem
I’m tryna spin on one of you weird niggas 'til all your friends are dead
These niggas acting like they real niggas but they working for the feds
These niggas snitching just like 6ix9ine giving info out like Akademiks
How the fuck a street nigga the main witness
How the fuck a street nigga doing police business
I done seen a street nigga do police work
Micheal & David Lane on paperwork
The ones you ain’t expecting that’s gone be the ones that crack first
When the pressure come I’m a blast first
Steady chasing hoes you gone lack first
She a witness too might tag her
Cause they catch me if they catch her
Boy you gotta keep a gun 'cause this shit get hella scary
My dog just got up outta jail now he in a cemetery
This real rap no cap this ain’t my imaginary
Every nigga in my city fuckin' legendary
Every nigga in my city tote a choppa
Boot up on them jiggas we’on know nothing bout acting proper
Can’t trust none of you rappers my lil' niggas gone wanna rob ya
Can’t get on my block ain’t cutting no check then we gone starve ya

(traduzione)

Ragazzo devi tenere una pistola perché questa merda fa paura
Il mio cane è appena uscito di prigione ora è in un cimitero
Questo vero rap no cap questo non è il mio immaginario
Ogni negro nella mia fottuta città è leggendario
Ogni negro nella mia città porta una choppa
Avvia su quei jiggas di cui non sappiamo nulla sull'agire correttamente
Non posso fidarmi di nessuno di voi rapper, i miei piccoli negri sono andati a derubarti
Non riesco a salire sul mio blocco, non sto tagliando nessun assegno, quindi ti moriremo di fame
Il mio negro che calpesta ti ha calpestato a Prada
Borsa sulla testa, i miei piccoli negri cercano di guadagnare quel dollaro
La borsa sulla testa è andata a spingere indietro la merda come un barbiere
Le regole della strada te le porteremo noi mamma
Non ci sono regole quando si tratta di manzo che stiamo bombardando merda come Osama
Non sono preoccupato per te, ho più tiratori di Obama
Non sono preoccupato per te puttana, ti corri su un spacciato
Non sto giocando a nessun gioco, i miei negri ti bruciano
Non spara in aria i miei negri non ti avvertono
Gioca con uno dei miei, poi vengo a prenderti
Ci vediamo con esso e cercano di distruggerti
Non fare giochi con lo strumento non può farti giocare
Solo perché sei tu negro non significa che lui sia per te
Non sai mai che potrebbe farlo a te
Non sai mai che non puoi lasciarti ingannare
Prima che mi incroci, ti mando colpi
Ti farò come se non ti avessi mai conosciuto
Ragazzo devi tenere una pistola perché questa merda fa paura
Il mio cane è appena uscito di prigione ora è in un cimitero
Questo vero rap no cap questo non è il mio immaginario
Ogni negro nella mia fottuta città è leggendario
Ogni negro nella mia città porta una choppa
Avvia su quei jiggas di cui non sappiamo nulla sull'agire correttamente
Non posso fidarmi di nessuno di voi rapper, i miei piccoli negri sono andati a derubarti
Non riesco a salire sul mio blocco, non sto tagliando nessun assegno, quindi ti moriremo di fame
Non posso infastidire alcuni di voi negri da dove vengo io
Come cazzo voi negri fate un passo avanti e non vi avete mai sparato con la pistola
Non ho il giubbotto sul petto, non correre su di me, stupido
E se ne hai uno, portane un altro per te potna nem
Sto provando a girare su uno di voi strani negri finché tutti i tuoi amici non saranno morti
Questi negri si comportano come dei veri negri ma lavorano per i federali
Questi negri spiano proprio come 6ix9ine dando informazioni come Akademiks
Come cazzo un negro di strada è il testimone principale
Come cazzo un negro di strada fa affari di polizia
Ho visto un negro di strada fare lavori di polizia
Micheal e David Lane sulle scartoffie
Quelli che non ti aspetti che se ne siano andati saranno quelli che si rompono per primi
Quando arriva la pressione, per prima cosa sono un vero spasso
Per prima cosa ti mancano le zappe a caccia costante
Anche lei una testimone potrebbe taggarla
Perché mi prendono se prendono lei
Ragazzo devi tenere una pistola perché questa merda fa paura
Il mio cane è appena uscito di prigione ora è in un cimitero
Questo vero rap no cap questo non è il mio immaginario
Ogni negro nella mia fottuta città è leggendario
Ogni negro nella mia città porta una choppa
Avvia su quei jiggas di cui non sappiamo nulla sull'agire correttamente
Non posso fidarmi di nessuno di voi rapper, i miei piccoli negri sono andati a derubarti
Non riesco a salire sul mio blocco, non sto tagliando nessun assegno, quindi ti moriremo di fame