Traduzione del testo della canzone Letter To God - Jackboy

Letter To God (originale)

Been thinking I should go talk to the reverend
If I go kill a man, will I still make it into heaven?
If I go kill a man, will I still keep getting these blessings?
Or should I just fall back and let these pussy niggas keep flexing?
Been thinkin' I should go talk to the priest
Like do she really love me, or is she really for the streets?
Like do she really feel she’ll find a nigga that’s better than me?
If so, I’ll let you go, won’t do no tripping, you can up and leave
I ain’t got time to chase no hoe, I’m way too busy chasing commas
I ain’t got time to beef with none of you niggas I’m busy doing numbers
Came a long way off the corner, ain’t no label could persuade me
I’m in New York riding in a foreign feeling just like Jay-Z
Double R, I’m rich and retarded, I got my blicky
I don’t give a fuck about NY gun laws, still got it with me
Ever since they freed the nigga, I been going loco with them pesos
Designer on my body, and my pockets stuffed with bankrolls
Been thinking I should go talk to the reverend
If I go kill a man, will I still make it into heaven?
If I go kill a man, will I still keep getting these blessings?
Or should I just fall back and let these pussy niggas keep flexing?
Been thinkin' I should go talk to the priest
Like do she really love me, or is she really for the streets?
Like do she really feel she’ll find a nigga that’s better than me?
If so, I’ll let you go, won’t do no tripping, you can up and leave
Designer on my body, it’s 10 racks just for the fit
My nigga off a molly, for 10 racks, he’ll go in blitz
Told em' I don’t got no opps, I just got niggas that be jealous
Ain’t never switch, only thing I changed is my Reebok’s for Amiri’s
Ain’t never switch, but I did just add a switch onto my gun
I done ran up all this bread, but I’ll still kill you by the crumb
I done ran up all this bread, but I’m still humble with this paper
They be loving how I’m coming, I even motivate my haters
Been thinking I should go talk to the reverend
If I go kill a man, will I still make it into heaven?
If I go kill a man, will I still keep getting these blessings?
Or should I just fall back and let these pussy niggas keep flexing?
Been thinking I should go talk to the priest
Like do she really love me, or is she really for the streets?
Like do she really feel she’ll find a nigga that’s better than me?
If so, I’ll let you go, won’t do no tripping, you can up and leave

Letter To God (traduzione)

Ho pensato che dovrei andare a parlare con il reverendo
Se uccido un uomo, riuscirò comunque a raggiungere il paradiso?
Se uccido un uomo, continuerò a ricevere queste benedizioni?
O dovrei ripiegare e lasciare che questi negri della figa continuino a flettersi?
Ho pensato che dovrei andare a parlare con il prete
Ad esempio, mi ama davvero o è davvero per le strade?
Ad esempio, sente davvero che troverà un negro migliore di me?
Se è così, ti lascio andare, non inciampo, puoi alzarti e andartene
Non ho tempo per inseguire nessuna zappa, sono troppo occupato a rincorrere le virgole
Non ho tempo per manzo con nessuno di voi negri, sono impegnato a fare numeri
È venuto molto lontano dall'angolo, nessuna etichetta potrebbe convincermi
Sono a New York in sella a una sensazione straniera, proprio come Jay-Z
Doppia R, sono ricco e ritardato, ho il mio blicky
Non me ne frega un cazzo delle leggi sulle armi di New York, ce l'ho ancora con me
Da quando hanno liberato il negro, sono andato in loco con quei pesos
Designer sul mio corpo e le mie tasche piene di bankroll
Ho pensato che dovrei andare a parlare con il reverendo
Se uccido un uomo, riuscirò comunque a raggiungere il paradiso?
Se uccido un uomo, continuerò a ricevere queste benedizioni?
O dovrei ripiegare e lasciare che questi negri della figa continuino a flettersi?
Ho pensato che dovrei andare a parlare con il prete
Ad esempio, mi ama davvero o è davvero per le strade?
Ad esempio, sente davvero che troverà un negro migliore di me?
Se è così, ti lascio andare, non inciampo, puoi alzarti e andartene
Designer sul mio corpo, sono 10 rack solo per la vestibilità
Il mio negro da un molly, per 10 rack, andrà in blitz
Gli ho detto che non ho opps, ho solo negri che sono gelosi
Non si cambia mai, l'unica cosa che ho cambiato è la mia Reebok per quella di Amiri
Non si cambia mai, ma ho appena aggiunto un interruttore alla mia pistola
Ho raccolto tutto questo pane, ma ti ucciderò comunque per le briciole
Ho fatto tutto questo pane, ma sono ancora umile con questo foglio
Adorano il modo in cui vengo, ho persino motivato i miei nemici
Ho pensato che dovrei andare a parlare con il reverendo
Se uccido un uomo, riuscirò comunque a raggiungere il paradiso?
Se uccido un uomo, continuerò a ricevere queste benedizioni?
O dovrei ripiegare e lasciare che questi negri della figa continuino a flettersi?
Ho pensato che dovevo andare a parlare con il prete
Ad esempio, mi ama davvero o è davvero per le strade?
Ad esempio, sente davvero che troverà un negro migliore di me?
Se è così, ti lascio andare, non inciampo, puoi alzarti e andartene