Traduzione del testo della canzone Made it Out - Jackboy

Made it Out (originale)

My dog fresh out the box
He back to totin' Glocks
He catch a fit, then he back out there tryna shop for opps
Niggas gettin' zipped for all that gangsta shit they was tryna pop
Niggas cannot slip, 'cause the problem is that they would not make it out
I made it out the trenches even though they had they doubts
I made it out, now my car cost the same price as a house
Racks, I’m thumbing 'em, ayy, ayy
Got a pack, fell in love with my baby
Got 'em on the streets with the throwaway
Choppas slidin' me, blow his nose away
I don’t know how to smoke, Mary Jane
Choppa with the scope, I’m bringing pain
Can’t love these hoes, they fuckin' for fame
Just be fuckin' these hoes, I don’t even know they name
If you ask for my gang, you wouldn’t even know the half
I don’t even pillow talk, I don’t even like to brag
Jump fresh out, elevated my swag
My nigga jumped out, went back sellin' slabs
Them niggas I know, they don’t know how to dab
All they know, cook, cut, hit the pot with a jab
My other niggas scam, got rich off a letter
Ballin' hard for the crib, don’t need no bread talk
Drippin' in designer, I’m a Dior mascot
All this cash money, I can make yo' bitch bedrock
Dope dick, she’s hoppin' on it, ooh, Fentanyl
Leavin' me for dude?
Ho, you better not
Fly lil' nigga, I can pull up in a jet now
Came up quick, other niggas would’ve wrecked out
Baptize the money, bank account real blessed now
Thank the Lord I made it, I ain’t gotta be stressed out
Aiming for your head, no need to bring your vest out
Biggie run up, fuck it, go and knock your legs out
Fuck a Hellcat, big dog, bring your lens out
Stick in the hood, I ain’t tryna throwin' hands now
My dog fresh out the box
He back to totin' Glocks
He catch a fit, then he back out there tryna shop for opps
Niggas gettin' zipped for all that gangsta shit they was tryna pop
Niggas cannot slip, 'cause the problem is that they would not make it out
I made it out the trenches even though they had they doubts
I made it out, now my car cost the same price as a house
Racks, I’m thumbing 'em, ayy, ayy
Got a pack, fell in love with my baby
Got 'em on the streets with the throwaway
Choppas slidin' me, blow his nose away

Made it Out (traduzione)

Il mio cane appena uscito dalla scatola
È tornato alle Glock
Prende un attacco, poi torna là fuori cercando di acquistare opp
I negri si sono fatti scappare per tutta quella merda gangsta che stavano provando a far scoppiare
I negri non possono scivolare, perché il problema è che non ce la fanno
Sono uscito in trincea anche se avevano dei dubbi
Ce l'ho fatta, ora la mia macchina costa lo stesso prezzo di una casa
Rack, li sto sfogliando, ayy, ayy
Ho preso un pacco, mi sono innamorato del mio bambino
Li ho portati per le strade con l'usa e getta
Choppas mi fa scivolare, soffia via il naso
Non so come fumare, Mary Jane
Choppa con il cannocchiale, sto portando dolore
Non posso amare queste troie, scopano per la fama
Sii solo fottuto queste troie, non so nemmeno come si chiamano
Se chiedi della mia banda, non conosceresti nemmeno la metà
Non faccio nemmeno chiacchiere, non mi piace nemmeno vantarmi
Salta di fresco, eleva il mio swag
Il mio negro è saltato fuori, è tornato a vendere lastre
Quei negri che conosco, non sanno come tamponare
Tutto quello che sanno, cucinano, tagliano, colpiscono la pentola con un colpo
I miei altri negri truffano, sono diventati ricchi con una lettera
Ballando duro per la culla, non c'è bisogno di parlare di pane
Drippin' in designer, sono una mascotte di Dior
Con tutti questi soldi in contanti, posso rendere il tuo letto di puttana
Cazzo, ci sta saltando sopra, ooh, Fentanyl
Mi lasci per amico?
Oh, è meglio di no
Vola piccolo negro, ora posso salire su un jet
Arrivò rapidamente, altri negri sarebbero naufragati
Battezza il denaro, conto in banca davvero benedetto ora
Grazie al Signore ce l'ho fatta, non devo essere stressata
Mirando alla tua testa, non c'è bisogno di portare fuori il giubbotto
Biggie corri, fanculo, vai e butta giù le gambe
Fanculo un Hellcat, grosso cane, tira fuori l'obiettivo
Resta nel cofano, non sto provando a lanciare le mani ora
Il mio cane appena uscito dalla scatola
È tornato alle Glock
Prende un attacco, poi torna là fuori cercando di acquistare opp
I negri si sono fatti scappare per tutta quella merda gangsta che stavano provando a far scoppiare
I negri non possono scivolare, perché il problema è che non ce la fanno
Sono uscito in trincea anche se avevano dei dubbi
Ce l'ho fatta, ora la mia macchina costa lo stesso prezzo di una casa
Rack, li sto sfogliando, ayy, ayy
Ho preso un pacco, mi sono innamorato del mio bambino
Li ho portati per le strade con l'usa e getta
Choppas mi fa scivolare, soffia via il naso