Traduzione del testo della canzone Make Me Lose It - Jackboy

Make Me Lose It (originale)

These niggas keep playin', they boutta make me lose it
Don’t compare me to none of them, they only thuggin' in they music
Swear that my life is fucked up with nothin' but sin
And I done paid the price, so in my head with I would pretend
Glocks extended, opps, they getting finished
These niggas claim they 'bout it but they ain’t livin' how we livin'
In real life I’m winning, so fuck you and your opinion
You can keep your two cents if it ain’t help make these millions
You can keep your two cnts, bitch, you ain’t help me make a dim
Can’t work no nine to five, in my eyes that’s wastin' time
I done got it off the muscle, hands-on with my gun
I done got it out the mud but they still hatin' how I shine
Wake up in the trenches, can’t leave the house without my nine
Woke up in the trenches, that boy life still on the line
Gotta keep a gun, don’t wanna see his mama crying
If it’s a shootout I’m not gonna be the one that’s dying
Shots go off, shots firing
Can’t find the opps, they love hiding
Step in my scope, I love sniping
I ain’t got time for no fighting
Ho, I won’t go toe to toe, pop you like I’m Tory Lanez
Give no fucks, I’ma let it bang
Let 'em hear my Glock sing
Sharpshooter, don’t need no range
All my niggas tryna bust his brain
My shooter don’t take pictures, he don’t want no fame
Used to run in the streets now I’m runnin' the thing
A brand-new coupe now it’s switching lanes
Got a brand-new bitch drive me insane
She just get the dick, you don’t get a ring
These niggas keep playin', they boutta make me lose it
Don’t compare me to none of them, they only thuggin' in they music
Swear that my life is fucked up with nothin' but sin
And I done paid the price, so in my head with I would pretend
Glocks extended, opps, they getting finished
These niggas claim they 'bout it but they ain’t livin' how we livin'
In real life I’m winning, so fuck you and your opinion
You can keep your two cents if it ain’t help make these millions
These niggas keep playin', they boutta make me lose it
Don’t compare me to none of them, they only thuggin' in they music
Swear that my life is fucked up with nothin' but sin
And I done paid the price, so in my head with I would pretend
Glocks extended, opps, they getting finished
These niggas claim they 'bout it but they ain’t livin' how we livin'
In real life I’m winning, so fuck you and your opinion
You can keep your two cents if it ain’t help make these millions

(traduzione)

Questi negri continuano a giocare, mi faranno perdere
Non paragonarmi a nessuno di loro, si limitano a suonare nella loro musica
Giuro che la mia vita è fottuta solo dal peccato
E ho pagato il prezzo, quindi nella mia testa avrei finto
Glock estesi, opps, stanno finendo
Questi negri affermano che ne stanno parlando ma non stanno vivendo come noi viviamo
Nella vita reale sto vincendo, quindi vaffanculo a te e alla tua opinione
Puoi tenere i tuoi due centesimi se non aiuta a guadagnare questi milioni
Puoi tenerti i tuoi due stronzi, cagna, non mi aiuti a diminuire
Non riesco a lavorare dalle nove alle cinque, ai miei occhi è una perdita di tempo
L'ho fatto fuori dai muscoli, pratico con la mia pistola
L'ho fatto uscire dal fango, ma continuano a odiare il modo in cui brillo
Svegliati in trincea, non posso uscire di casa senza i miei nove
Mi sono svegliato in trincea, la vita da ragazzo è ancora in gioco
Devo tenere una pistola, non voglio vedere sua madre piangere
Se è una sparatoria, non sarò io quello che sta morendo
I colpi esplodono, i colpi sparano
Non riescono a trovare gli avversari, adorano nascondersi
Entra nel mio ambito, adoro lo sniping
Non ho tempo per non combattere
Ho, non vado in punta di piedi, ti faccio scoppiare come se fossi Tory Lanez
Non frega niente, lo lascerò scoppiare
Fa' che ascoltino il mio Glock cantare
Tiratore scelto, non hai bisogno di alcun raggio
Tutti i miei negri cercano di rompergli il cervello
Il mio tiratore non fa foto, non vuole fama
Correvo per le strade, ora corro la cosa
Una nuova coupé ora sta cambiando corsia
Ho una puttana nuova di zecca che mi fa impazzire
Lei prende solo il cazzo, tu non ricevi un anello
Questi negri continuano a giocare, mi faranno perdere
Non paragonarmi a nessuno di loro, si limitano a suonare nella loro musica
Giuro che la mia vita è fottuta solo dal peccato
E ho pagato il prezzo, quindi nella mia testa avrei finto
Glock estesi, opps, stanno finendo
Questi negri affermano che ne stanno parlando ma non stanno vivendo come noi viviamo
Nella vita reale sto vincendo, quindi vaffanculo a te e alla tua opinione
Puoi tenere i tuoi due centesimi se non aiuta a guadagnare questi milioni
Questi negri continuano a giocare, mi faranno perdere
Non paragonarmi a nessuno di loro, si limitano a suonare nella loro musica
Giuro che la mia vita è fottuta solo dal peccato
E ho pagato il prezzo, quindi nella mia testa avrei finto
Glock estesi, opps, stanno finendo
Questi negri affermano che ne stanno parlando ma non stanno vivendo come noi viviamo
Nella vita reale sto vincendo, quindi vaffanculo a te e alla tua opinione
Puoi tenere i tuoi due centesimi se non aiuta a guadagnare questi milioni