Traduzione del testo della canzone Missin U - Jackboy

Missin U (originale)

I’ll be missing you
Sniper
What’s up, girl?
What’s up?
I’ll be missing you
A nigga miss you, man
I was thinkin' 'bout you, man
Really though
Like for real though, really though
I’ll be missing you
Got a question, did you miss me like I missed you?
Was doin' time, did it feel like you was doin' it too?
Know I made it hard for you cause I wasn’t around
But I’mma make it worth the wait, just for holdin' me down
Late nights, when alone, kinda hard to sleep
Only thing on my mind, is she thinkin' of me?
You was mad when I told you I ain’t leavin' these streets
I can’t explain it, at the time, I was in too deep
Distant lover, so many miles away
Prison walls make it hard for me to smile some days
Doin' day by day, livin' life in a cell
I’d rather go through this before I fold and tell
Team us, we ride until the wheels fall off
We runnin' laps in the mall, it costs to be the boss
Come from an authentic cloth, ain’t too many like me
I done ran up a check, like I signed with Nike
Since you’ve been away, I’ve been down and lonely
Since you’ve been away, I’ve been thinking of you
Ohh, I’m missing you
Ohh, I’m missing you
Rags to riches
Climbed out of the trenches
You a good girl, how you fall in love with a menace?
It ain’t about the cash, it’s about the times and the memories
Pickin' real over bad, fuck the hoes in the industry
Wasn’t there when they sentenced me, now they wanna be friends
Even people that’s kin to me, left when shit hit the fan
Ain’t stick to the plan, ain’t believe the blueprint
Now I got blue hunnids, fell in love with blue prints
Dream chasin', I was goin' to sleep with the money
This ain’t happen overnight, I made music my life
If I’m right or wrong
If I’m off or on
If shit start to fall apart, just be there holdin' on
Long nights on the phone, tellin' me how you feel
Your friends all in your ear, tellin' you it ain’t real
Put your pride to the side, let the past be the past
Let’s take slow steps, no need to move fast
Like
Since you’ve been away, I’ve been down and lonely
Since you’ve been away, I’ve been thinking of you
Ohh, I’m missing you
Ohh, I’m missing you
I’m missing you
I’m missing you
Your everything I need, couldn’t have asked for more
Boy you know your worth, aim for it
I know you want the way I’m standing at the door
To let you know I miss you
And you will see it in my eyes
You’re the completion to my life
Ain’t even a question, you already know
But I’ll remind you that I miss you
I miss you, babe
I miss you, babe
I miss you, babe
I miss you, babe
I miss you
I miss you, baby

(traduzione)

Mi mancherai
Cecchino
Cosa succede ragazza?
Che cosa succede?
Mi mancherai
A un negro manchi, amico
Stavo pensando a te, amico
Davvero però
Come per davvero però, davvero però
Mi mancherai
Hai una domanda, ti sono mancato come ti sono mancato?
Stava facendo il tempo, ti sentivi come se lo stessi facendo anche tu?
Sappi che ti ho reso le cose difficili perché non c'ero
Ma farò in modo che valga la pena aspettare, solo per tenermi premuto
A tarda notte, quando sei da solo, è un po' difficile dormire
L'unica cosa che mi viene in mente, sta pensando a me?
Eri arrabbiato quando ti ho detto che non lascerò queste strade
Non riesco a spiegarlo, all'epoca ero troppo a fondo
Amante distante, così molte miglia di distanza
I muri della prigione mi rendono difficile sorridere alcuni giorni
Fare giorno dopo giorno, vivere la vita in una cella
Preferirei passare attraverso questo prima di piegare e raccontare
Unisciti a noi, guidiamo finché le ruote non cadono
Facciamo giri nel centro commerciale, essere il capo costa
Vieni da un tessuto autentico, non sono molti come me
Ho fatto un assegno, come se avessi firmato con Nike
Da quando sei stato via, sono stato giù e solo
Da quando sei via, ti penso
Ohh, mi manchi
Ohh, mi manchi
Dalla miseria alla ricchezza
È sceso dalle trincee
Sei una brava ragazza, come ti innamori di una minaccia?
Non si tratta di soldi, si tratta di tempi e ricordi
Scegliendo davvero il male, fanculo le zappe del settore
Non c'era quando mi hanno condannato, ora vogliono essere amici
Anche le persone che sono parenti di me se ne sono andate quando la merda ha colpito il fan
Non attenersi al piano, non credere al progetto
Ora ho unnidi blu, mi sono innamorato delle stampe blu
Sogno inseguendo, stavo andando a dormire con i soldi
Questo non accade dall'oggi al domani, ho fatto della musica la mia vita
Se ho ragione o torto
Se sono spento o acceso
Se la merda inizia a cadere a pezzi, sii lì a resistere
Lunghe notti al telefono, a dirmi come ti senti
I tuoi amici sono tutti nelle tue orecchie, dicendoti che non è reale
Metti da parte il tuo orgoglio, lascia che il passato sia il passato
Facciamo passi lenti, non c'è bisogno di muoverci velocemente
Piace
Da quando sei stato via, sono stato giù e solo
Da quando sei via, ti penso
Ohh, mi manchi
Ohh, mi manchi
Mi manchi
Mi manchi
Sei tutto ciò di cui ho bisogno, non avrei potuto chiedere di più
Ragazzo, conosci il tuo valore, punta a questo
So che vuoi come sono io alla porta
Per farti sapere che mi manchi
E lo vedrai nei miei occhi
Sei il completamento della mia vita
Non è nemmeno una domanda, lo sai già
Ma ti ricorderò che mi manchi
Mi manchi piccola
Mi manchi piccola
Mi manchi piccola
Mi manchi piccola
Mi manchi
Mi manchi piccola