Traduzione del testo della canzone Man Down - Jackboy, Sada Baby

Man Down (originale)

Rag down, man down, opps get gunned down
Think I love the way how my fuckin' gun sound
Big drip, little whip, fuckin' on your bitch now
Fuck my ex bitch, tell her that she messed up
If my new bitch don’t fuck, she gettin' kicked out
I’m a millionaire and shit that get you switched out
I came once, send my youngins on a mission
NFL, I’m tryna set the whole Blitz up
I’m tryna set the whole Blitz up
Ya’ll niggas ready, they know when a nigga isn’t
Caught him lacking, he can finally get his rest now
Can’t catch me lacking, I be steppin' with the vest now
Don’t do no Yoga but all my opps be getting stretched out
Pulled up in the Hellcat, we gon' bless this man’s shot
Never sober, catch it all you gettin' smoked out
Pulled up with 2 vultures, we’ll be ready to rock out
Pulled up with 2 vultures when we ridin' we on demon time
Slap a nigga with a pistol tryna see if he can eat the .9
Raise your head and kill 'em, if you don’t then he doing time
Tryna see my circle better, rather see you on the headline
Kel-Tec can get you wet, told my killer I’m a pedophile
You can ask my hood about me, I swear there’s nothing wrong
Leave 'em runnin' upon me, ask 'em what happened the last time
Man down, man down
I’ma knock yo' man down
Man down, man down
Leave his face on the ground
Rag down, man down, opps get gunned down
Think I love the way how my fuckin' gun sound
Big drip, little whip, fuckin' on your bitch now
Fuck my ex bitch, tell her that she messed up
If my new bitch don’t fuck, she gettin' kicked out (Gettin' kicked out)
I’m a millionaire and shit that get you switched out (Yuh)
I came once, send my youngins on a mission (Yeah, aye)
NFL, I’m tryna set the whole Blitz up (Hold up)
Hood fam', blicks bare, walk bricks, that’s our blood rag
Fuck 12, opps still gunned down by gun violence
The LV on my Louis Vuittons stands for «Love Violence»
This ain’t light bitches, real life don’t cross the gun line
This one time at band camp yo' bitch sucked my nuts dry
And I ain’t never got no knife, for no reason I’m a boss man
Give a fuck about no nigga that you be with or you hang around
Say my name, I pull up with gang, tell your neighbours off
Run that thought, headshot yo' bitch ass for playin' boss
She said she don’t got shit to do with you, keep my name out yo' mouth
The FN he ain’t like that, 10 milli tend to wear me down
My young niggas bring sticks to wherever they see me growin'
Huh, you niggas do not know how to shoot, where yo' coach at?
Hollow tip through his hairline, fuck it up, it won’t grow back
No cap, bro strap will animate yo' MoCap
Can’t get caught with another firearm, going straight to prison
Mmh, in the fields all cook ups with the super vision
Still got 'em with me every day, I ain’t never listen
Say that chop the only reason that I’m here living
Yeah, shootin' first main reason why a nigga breathing
Retaliation, rebellion, we gotta get even
Hit the plug, get some top in the drop then hop in a demon
Do or don’t, all over my opp block and leave you on bleeding

Man Down (traduzione)

Rag down, man down, gli opps vengono uccisi
Penso che ami il modo in cui suona la mia fottuta pistola
Grande goccia, piccola frusta, cazzo sulla tua cagna ora
Fanculo la mia ex puttana, dille che ha sbagliato
Se la mia nuova puttana non scopa, viene cacciata
Sono un milionario e una merda che ti fa cambiare
Sono venuto una volta, ho mandato i miei giovani in una missione
NFL, sto cercando di organizzare l'intero Blitz
Sto cercando di impostare l'intero Blitz
I negri sono pronti, sanno quando un negro non lo è
Se ne è venuto a mancare, ora può finalmente riposarsi
Non riesco a cogliere la mia mancanza, ora sto facendo un passo avanti con il giubbotto
Non fare yoga, ma tutti i miei avversari si stanno allungando
Fermati nell'Hellcat, benediremo il colpo di quest'uomo
Mai sobrio, prendi tutto ciò che stai fumando
Tirati su con 2 avvoltoi, saremo pronti a scatenarci
Tirato su con 2 avvoltoi quando cavalchiamo su tempo di demone
Schiaffeggia un negro con una pistola cercando di vedere se riesce a mangiare il .9
Alza la testa e uccidili, se non lo fai, allora sta facendo il tempo
Sto cercando di vedere meglio la mia cerchia, piuttosto vederti sul titolo
Kel-Tec può farti bagnare, ha detto al mio assassino che sono un pedofilo
Puoi chiedere di me al mio cappuccio, ti giuro che non c'è niente che non va
Lasciali correre su di me, chiedi loro cosa è successo l'ultima volta
Uomo a terra, uomo a terra
Ti butto a terra
Uomo a terra, uomo a terra
Lascia la faccia a terra
Rag down, man down, gli opps vengono uccisi
Penso che ami il modo in cui suona la mia fottuta pistola
Grande goccia, piccola frusta, cazzo sulla tua cagna ora
Fanculo la mia ex puttana, dille che ha sbagliato
Se la mia nuova puttana non scopa, viene espulsa (viene espulsa)
Sono un milionario e una merda che ti fa cambiare (Yuh)
Sono venuto una volta, ho mandato i miei giovani in una missione (Sì, sì)
NFL, sto provando a organizzare l'intero Blitz (Aspetta)
Hood fam', blicks a nudo, mattoni a piedi, questo è il nostro straccio di sangue
Fanculo 12, opps ancora uccisi dalla violenza delle armi
Il LV sulle mie Louis Vuittons sta per «Love Violence»
Queste non sono puttane leggere, la vita reale non supera la linea delle armi
Questa volta al campo della band, la tua puttana mi ha succhiato le noci
E non ho mai avuto un coltello, per nessun motivo sono un capo
Se ne frega di nessun negro con cui stai o vai in giro
Dì il mio nome, mi fermo con la banda, rimprovera i tuoi vicini
Esegui quel pensiero, spara alla testa del tuo culo da puttana per giocare a capo
Ha detto che non ha niente a che fare con te, tieni il mio nome fuori dalla bocca
Il FN non è così, 10 milli tendono a logorarmi
I miei giovani negri portano i bastoncini ovunque mi vedano crescere'
Eh, voi negri non sapete come sparare, dove siete allenati?
Punta vuota attraverso l'attaccatura dei capelli, incasinalo, non ricrescerà
Nessun berretto, il cinturino bro animerà il tuo MoCap
Non può essere catturato con un'altra arma da fuoco, andando direttamente in prigione
Mmh, nei campi tutti cucinano con la super visione
Li ho ancora con me ogni giorno, non li ascolto mai
Dì quella braciola l'unica ragione per cui vivo qui
Sì, sparando al primo motivo principale per cui un negro respira
Ritorsione, ribellione, dobbiamo vendicarci
Stacca la spina, prendi un po' di top nella discesa e poi salta in un demone
Fai o non farlo, in tutto il mio blocco opp e ti lascio a sanguinare