Traduzione del testo della canzone The World Is Yours - Jackboy

The World Is Yours (originale)

I done ran it up, now she say the world is yours
Could’ve bought a corvette, cashed out on a 'ventador
Could’ve fucked yo bitch, but I just settle with the throat
Pass her to the bro, straight after the show
I can level up, but you still here with the poor
Nigga come play, tryna snatch a nigga soul
Nigga come play, leave him stretched out on the floor
Nigga claim its beef, we sendin shots everywhere he go
You could ask the streets they gon' tell you Jack gon' let it blow
There’s so much in the streets, the streets done turned a nigga paranoid
There’s so much in the streets, when I try to sleep I be hearin voices
Ridin with' my demons, tryna steal a fucking Rolls Royce
Ridin with' the choppa, put it on a fuckin biker boy
Ain’t time to boss, lil' nigga gon' see what all that fire fore'
If you didn’t wanna get shot, tell me why the fuck you sat behind me fore'
If you didn’t wanna get shot, but yo dumbass still got popped
But yo dumbass still got whacked, and them niggas on you they mad
Flip a coin, put a chain on his head
Gotta kill, gotta come to collect
Run the score, by next week we taking off back
When you go to sleep, better sleep with your vest
I done ran it up, now she say the world is yours
Could’ve bought a corvette, cashed out on a 'ventador
Could’ve fucked yo bitch, but I just settle with the throat
Pass her to the bro, straight after the show
I can level up, but you still here with the poor
Nigga come play, tryna snatch a nigga soul
Nigga could play, leave him stretched out on the floor
Nigga claim its beef, we sendin shots everywhere he go
If he claim it’s beef I swear to God that nigga lied
That nigga ain’t really gangsta I could see bitch all in his eyes
That fuck nigga ain’t really gangsta, so I’ma let hit him lose his life
I’m knockin all his partnas' off, got his dawg tryna' make up ties
I’m knockin all his partnas' off, won’t let them niggas on my side
Comin from out the projects, so much cash I’ma let it slide
If my go I’ma my nigga go, and I ain’t even gon' much question why
I’ma fuck around and get yo hoe then I’ma pass her off to the guys
But you thought she was gon' ride, that ain’t yo bitch that bitch mine
She tell me what you say every time, know yeah I could kill you any time
Snipe a nigga I’ma pay that fine, in the feds these niggas flatline
Sniper gang make a opp make headlines, Sniper gang put a opp for dead time
I done ran it up, now she say the world is yours
Could’ve bought a corvette, cashed out on a 'ventador
Could’ve fucked yo bitch, but I just settle with the throat
Pass her to the bro, straight after the show
I can level up, but you still here with the poor
Nigga come play, tryna snatch a nigga soul
Nigga could play, leave him stretched out on the floor
Nigga claim its beef, we sendin shots everywhere he go

(traduzione)

L'ho fatto eseguire, ora dice che il mondo è tuo
Avrebbe potuto comprare una corvetta, incassare un "ventador".
Avrei potuto fotterti puttana, ma mi sono semplicemente accontentato della gola
Passala al fratello, subito dopo lo spettacolo
Posso salire di livello, ma tu sei ancora qui con i poveri
Nigga vieni a giocare, prova a strappare un'anima da negro
Nigga vieni a giocare, lascialo sdraiato sul pavimento
Nigga rivendica il suo manzo, mandiamo colpi ovunque vada
Potresti chiedere alle strade che ti diranno che Jack lo lascerà esplodere
C'è così tanto nelle strade, le strade fatte sono diventate un negro paranoico
C'è così tanto per le strade, quando provo a dormire sento delle voci
Cavalcando con i miei demoni, cercando di rubare una fottuta Rolls Royce
Cavalcando con la choppa, mettila su un fottuto motociclista
Non è il momento di capo, piccolo negro gon' vedere cosa tutto quel fuoco davanti'
Se non volevi farti sparare, dimmi perché cazzo ti sei seduto dietro di me davanti'
Se non volevi essere sparato, ma il tuo idiota è stato comunque beccato
Ma il tuo idiota è stato ancora picchiato e quei negri su di te sono impazziti
Lancia una moneta, mettigli una catena in testa
Devo uccidere, devo venire a raccogliere
Esegui il punteggio, entro la prossima settimana ripartiamo
Quando vai a dormire, dormi meglio con il giubbotto
L'ho fatto eseguire, ora dice che il mondo è tuo
Avrebbe potuto comprare una corvetta, incassare un "ventador".
Avrei potuto fotterti puttana, ma mi sono semplicemente accontentato della gola
Passala al fratello, subito dopo lo spettacolo
Posso salire di livello, ma tu sei ancora qui con i poveri
Nigga vieni a giocare, prova a strappare un'anima da negro
Nigga potrebbe giocare, lasciarlo sdraiato sul pavimento
Nigga rivendica il suo manzo, mandiamo colpi ovunque vada
Se afferma che è carne di manzo, giuro su Dio che il negro ha mentito
Quel negro non è davvero un gangsta, potrei vedere la cagna tutta nei suoi occhi
Quel fottuto negro non è davvero un gangsta, quindi lascerò che lo colpisca perda la vita
Sto buttando giù tutti i suoi partner, ho fatto in modo che il suo amico provasse a truccarsi le cravatte
Sto buttando giù tutti i suoi partner, non lascerò che quei negri siano dalla mia parte
Proveniente dai progetti, così tanto denaro che lo lascerò scorrere
Se il mio viaggio, il mio negro, non mi chiedo nemmeno perché
Vado in giro e ti prendo, poi la passerò ai ragazzi
Ma pensavi che stesse per cavalcare, quella non è la tua puttana quella puttana mia
Mi dice cosa dici ogni volta, sappi che potrei ucciderti in qualsiasi momento
Snipe a nigga, pagherò quella multa, nei fess questi negri flatline
La banda di cecchini fa un opp a fare notizia, la banda di cecchini ha messo un opp per i tempi morti
L'ho fatto eseguire, ora dice che il mondo è tuo
Avrebbe potuto comprare una corvetta, incassare un "ventador".
Avrei potuto fotterti puttana, ma mi sono semplicemente accontentato della gola
Passala al fratello, subito dopo lo spettacolo
Posso salire di livello, ma tu sei ancora qui con i poveri
Nigga vieni a giocare, prova a strappare un'anima da negro
Nigga potrebbe giocare, lasciarlo sdraiato sul pavimento
Nigga rivendica il suo manzo, mandiamo colpi ovunque vada