Traduzione del testo della canzone Dare I Love Him Like I Do - Jackie Lee

Dare I Love Him Like I Do (originale)

I saw him standing there
Suddenly life was bare to be before me
I saw myself look in his eyes
I heard myself say, «Who am I?»
Dare I love him like I do
Dare I love him like I do
He said hello to me
And the world I could see turned misty
I tried to keep my senses straight
I tried but it was much too late
Dare I love him like I do
Dare I love him like I do
This memory of him is all I’ve got
May not sound lush but it’s worth a lot
I know that someday we will meet again
And I’m content to sit and dream 'til then
It was as if a door that had been locked before
Was opened and when I showed what may be behind
I knew it was I longed to find
Dare I love him like I do
Dare I love him like I do
Dare I love him like I do

(traduzione)

L'ho visto in piedi lì
All'improvviso la vita era nuda davanti a me
Mi sono visto guardarlo negli occhi
Mi sentii dire: «Chi sono io?»
Oserei amarlo come faccio io
Oserei amarlo come faccio io
Mi ha salutato
E il mondo che potevo vedere divenne nebbioso
Ho cercato di mantenere i miei sensi dritti
Ho provato ma era troppo tardi
Oserei amarlo come faccio io
Oserei amarlo come faccio io
Questo ricordo di lui è tutto ciò che ho
Potrebbe non sembrare lussureggiante, ma vale molto
So che un giorno ci incontreremo di nuovo
E sono contento di sedermi e sognare fino ad allora
Era come se una porta fosse stata chiusa a chiave prima
È stato aperto e quando ho mostrato cosa potrebbe esserci dietro
Sapevo che era quello che desideravo trovare
Oserei amarlo come faccio io
Oserei amarlo come faccio io
Oserei amarlo come faccio io