Traduzione del testo della canzone Headphones - Jackie Lee

Headphones (originale)

She’s got her spring break mistake tattoo that she loves to shake
When she thinks that she’s all alone
She’s got some dance moves she never do
With anybody else in the room
Man she’s in the zone
I was gonna take her out tonight
Take her for a ride and park it but
The party’s already started
'Cause baby’s got her headphones on and she’s rocking along
She’s bumping, grinding, bouncing, doesn’t matter what’s on
She’s breaking a sweat, she’s looking so hot
She’s in her own little world and she ain’t taking 'em off
She’s got her headphones on, yeah, she’s got her headphones on
Socks on the wood floor, back and forth
Keeps me yelling out for more
But acts like she don’t know that I’m here
Between the playlist I catch a kiss
I love it when she gets like this
The whole world disappears
She may never win American Idol
Or never dance in a Broadway show
Short shorts, t-shirt, I just watch her go
'Cause baby’s got her headphones on and she’s rocking along
She’s bumping, grinding, bouncing, doesn’t matter what’s on
She’s breaking a sweat, she’s looking so hot
She’s in her own little world and she ain’t taking 'em off
She’s got her headphones on, yeah
Oh she’s got 'em on yeah!
Wooo
Mmmm she’s got her headphones on
Yeah she’s got her headphones on, my baby’s got her headphones on
She’s rocking along
She’s bumping, grinding, bouncing, doesn’t matter what’s on
She’s breaking a sweat, she’s looking so hot
She’s in her own little world and she ain’t taking 'em off
She’s got her headphones on, yeah, she’s got her headphones on
Ooh yeah, she’s in her own little world

(traduzione)

Ha il tatuaggio dell'errore durante le vacanze di primavera che adora scuotere
Quando pensa di essere tutta sola
Ha dei passi di danza che non fa mai
Con chiunque altro nella stanza
Amico, lei è nella zona
Stasera l'avrei portata fuori
Portala a fare un giro e parcheggiala ma
La festa è già iniziata
Perché la piccola ha le cuffie e se la spassa
Sta urtando, macinando, rimbalzando, non importa cosa succede
Sta sudando davvero, ha un aspetto così sexy
È nel suo piccolo mondo e non se li toglie
Ha le cuffie, sì, ha le cuffie
Calzini sul pavimento di legno, avanti e indietro
Mi fa continuare a gridare per averne di più
Ma si comporta come se non sapesse che sono qui
Tra una playlist e l'altra prendo un bacio
Adoro quando diventa così
Il mondo intero scompare
Potrebbe non vincere mai American Idol
O non ballare mai in uno spettacolo di Broadway
Pantaloncini corti, maglietta, la guardo solo andare via
Perché la piccola ha le cuffie e se la spassa
Sta urtando, macinando, rimbalzando, non importa cosa succede
Sta sudando davvero, ha un aspetto così sexy
È nel suo piccolo mondo e non se li toglie
Ha le cuffie, sì
Oh li ha indossati sì!
Wooo
Mmmm ha le cuffie
Sì, ha le cuffie, la mia bambina le ha
Sta dondolando
Sta urtando, macinando, rimbalzando, non importa cosa succede
Sta sudando davvero, ha un aspetto così sexy
È nel suo piccolo mondo e non se li toglie
Ha le cuffie, sì, ha le cuffie
Ooh sì, è nel suo piccolo mondo