Traduzione del testo della canzone Tenement Yard - Jacob Miller

Tenement Yard (originale)

R-iii-ight-oh!
Hear dem say… ah ah ah!
Dreadlocks can’t live in a… tenement
Dreadlocks can’t live in a tenement yard
Dreadlocks can’t live in a tenement yard
Too much su-su su-su su-su, too much watchie watchie you
Too much su-su su-su su-su, too much watchie what you are
Dreadlocks can’t live in a tenement yard
Dreadlocks can’t live in a tenement yard
Too much su-su su-su su-su, too much watchie watchie
Too much su-su su-su su-su, too much watchie wah
Dreadlocks can’t live in privacy
Anything him do, old nehgah see
Too much watchie watchie watchie, too much su-su su-su su
Too much watchie watchie watchie, too much su-su su-su su
Dreadlocks can’t smoke him pipe in peace
Too much informers and too much fears
Too much watchie watchie watchie, too much su-su su-su su
Too much watchie watchie watchie, too much su-su su-su su
Dreadlocks can’t live in a tenement yard
Dreadlocks can’t live in a tenement yard
Can’t penetrate, inna tenement yard
Can’t penetrate inna tenement yard
Ski-ski bo-ow
Dreadlocks can’t live in a tenement yard
Dreadlocks can’t live in a tenement yard
Too much su-su su-su su-su, too much watchie watchie wah
Too much su-su su-su su-su, too much watchie watchie wah
Dreadlocks can’t penetrate the rent man
All him a do is sell Jah Jah land
Too much watchie watchie watchie, too much su-su su-su
Can’t penetrate in a tenement yard
Can’t penetrate in a tenement yard
Dreadlocks can’t lick him pipe in peace
Too much informers and too much fears
Too much watchie watchie watchie, too much su-su su-su su
Too much watchie watchie watchie, too much su-su su-su
Can’t I-ditate in a tenement yard
Can’t I-ditate in a tenement yard
Dreadlocks can’t lick him pipe in peace
Too much Babylon and too much laws
Too much…
Too much informer…

(traduzione)

R-iii-ight-oh!
Ascoltalo dire... ah ah ah!
I dreadlocks non possono vivere in un... appartamento
I dreadlock non possono vivere in un cortile
I dreadlock non possono vivere in un cortile
Troppo su-su su-su su-su, troppo watchie ti guarda
Troppo su-su su-su su-su, troppo attento a quello che sei
I dreadlock non possono vivere in un cortile
I dreadlock non possono vivere in un cortile
Troppo su-su su-su su-su, troppo watchie watchie
Troppo su-su su-su su-su, troppo watchie wah
I dreadlock non possono vivere nella privacy
Qualsiasi cosa faccia, vecchio nehgah vedi
Troppo watchie watchie watchie, troppo su-su su-su su
Troppo watchie watchie watchie, troppo su-su su-su su
I dreadlocks non possono fumare la pipa in pace
Troppi informatori e troppe paure
Troppo watchie watchie watchie, troppo su-su su-su su
Troppo watchie watchie watchie, troppo su-su su-su su
I dreadlock non possono vivere in un cortile
I dreadlock non possono vivere in un cortile
Non riesco a penetrare, cortile interno
Non riesco a penetrare nel cortile interno
Bo-ow sci-sci
I dreadlock non possono vivere in un cortile
I dreadlock non possono vivere in un cortile
Troppo su-su su-su su-su, troppo watchie watchie wah
Troppo su-su su-su su-su, troppo watchie watchie wah
I dreadlocks non possono penetrare l'uomo in affitto
Tutto quello che fa è vendere terra a Jah Jah
Troppo watchie watchie watchie, troppo su-su su-su
Non può penetrare in un cortile
Non può penetrare in un cortile
I dreadlocks non possono leccarlo la pipa in pace
Troppi informatori e troppe paure
Troppo watchie watchie watchie, troppo su-su su-su su
Troppo watchie watchie watchie, troppo su-su su-su
Non posso-ditare in un cortile di case popolari
Non posso-ditare in un cortile di case popolari
I dreadlocks non possono leccarlo la pipa in pace
Troppa Babilonia e troppe leggi
Troppo…
Troppo informatore...