Traduzione del testo della canzone Forward Ever Backward Never - Jacob Miller

Forward Ever Backward Never (originale)

I’ve got a top rankin' sound
Going to mash the town
So gather the people from around
Get dem to rock to the sound
A mi say, sing this song of culture
A mi say, singing dem songs of love
A mi say, singing dem songs of culture
A mi say, singing dem songs of love
A mi say, forward ever and a backward never
Forward ever and a back, a backward never
Yeah — woh-oh — yeah
Songs for the people to unite
Teaching them not to fight
Manners must turn to discipline
That’s what your justice will a, will a bring!
Sing dem a song of culture
A mi say, singing dem songs of love
A mi say, singing dem a song of a culture
A mi say, singing dem a songs of love
A mi say, forward ever and a backward never
Forward ever and a back, a backward never, a backward never, a backward never
Yeah…
A mi say, singing dem a song of a culture
A mi say, singing dem a songs of love
Singing dem a song of a culture
A mi say, singing dem a songs of love
A mi say, forward ever and a backward never
Forward ever and a back, a backward never, a backward never
A backward never-never-never-never
Singing dem a song of a culture
A mi say, singing dem a songs of love
A mi say, sing dem song of culture
A mi say, singing dem a songs of love
A mi say, forward ever and a backward never
Forward ever and a back, a backward never, a backward never, a backward never…

Forward Ever Backward Never (traduzione)

Ho un suono di alto livello
Andando a schiacciare la città
Quindi raduna le persone da tutto il mondo
Fai rockare al suono
Diciamo, canta questa canzone della cultura
A mi dire, cantando dem canzoni d'amore
A mi dire, cantando dem canzoni di cultura
A mi dire, cantando dem canzoni d'amore
A mi dire, avanti sempre e indietro mai
Avanti sempre e un indietro, un indietro mai
Sì - woh-oh - sì
Canzoni per far unire le persone
Insegnando loro a non combattere
Le buone maniere devono rivolgersi alla disciplina
Ecco cosa porterà la tua giustizia!
Canta una canzone di cultura
A mi dire, cantando dem canzoni d'amore
A mi dire, cantando dem una canzone di una cultura
A mi dire, cantando dem a canzoni d'amore
A mi dire, avanti sempre e indietro mai
Avanti sempre e un indietro, un indietro mai, un indietro mai, un indietro mai
Sì…
A mi dire, cantando dem una canzone di una cultura
A mi dire, cantando dem a canzoni d'amore
Cantando una canzone di una cultura
A mi dire, cantando dem a canzoni d'amore
A mi dire, avanti sempre e indietro mai
Avanti sempre e indietro, mai indietro, mai indietro
Un arretrato mai-mai-mai-mai
Cantando una canzone di una cultura
A mi dire, cantando dem a canzoni d'amore
Diciamo, canta la canzone della cultura
A mi dire, cantando dem a canzoni d'amore
A mi dire, avanti sempre e indietro mai
Avanti sempre e un indietro, un indietro mai, un indietro mai, un indietro mai...