Traduzione del testo della canzone Take a Lift - Jacob Miller

Take a Lift (originale)

Herb
I like ta smoke all herb in the world
I tell ya right there
From sinsemilla
(cough cough cough cough)
Take a lift of my spliff now
Take a lift and that’s fo sho now
Take a lift of my spliff now
Take a lift and that’s fo sho now
Feelin high
Feeelin good
Feelin like you know i hsould
Sinsemilla runnin around my brain
I’ve got to smoke one quart tonight
Take a lift of my spliff now
Take a lift and that’s fo sho now
Take a lift of my spliff now
Take a lift and that’s fo sho now
Pass the herb
And mequassouri
Cuz we’re gunna smoke the good, good herb
Herb is good for
Any kind of thing
Don’t even don’t even
Take a lift of my spliff now
Take a lift and that’s fo sho now
Take a lift of my spliff now
Take a lift and that’s fo sho now
I smoke, smoke sinsemilla every day
(cough cough cough cough cough)
Take a lift of my spliff now
Take a lift and that’s fo sho now
Take a lift of my spliff now
Take a lift and that’s fo sho now
I know you feel it
Feel the good herb
Now you know the difference from the bush herb
Sinsemilla don’t play with no guys
And leave all kind of
Take a lift of my herb now
Take a lift and that’s fo sho now
Take a lift of my spliff now
Take a lift and that’s fo sho now
It’s the good good herb i’ve been smokin
Let me tellin you
Many leaders in the world
Not smokin the good herb
That’s why you’re not crossing the rightful law
Of poor people
That’s why i said
Take a lift
Take a lift
Take a lift i said
Take a lift from my spliff i said now
Feeling high
Feeling good
I said
Feeling felling feeling felling
So hiiiiiiigh
So hiiiiigh
Oh so high
Take a lift of my spliff now
Take a lift and that’s fo sho now
Take a lift of my spliff now
Take a lift and that’s fo sho now
Yes my friend
Take a lift for you and you and you and you and you

(traduzione)

Erba
Mi piace fumare tutte le erbe del mondo
Te lo dico subito lì
Da sinsemilla
(tosse tosse tosse tosse)
Dai un passaggio al mio canna da pesca adesso
Prendi un passaggio ed è tutto qui
Dai un passaggio al mio canna da pesca adesso
Prendi un passaggio ed è tutto qui
Mi sento in alto
Mi sento bene
Mi sento come se sapessi che dovrei
Sinsemilla mi corre intorno al cervello
Devo fumare un litro stasera
Dai un passaggio al mio canna da pesca adesso
Prendi un passaggio ed è tutto qui
Dai un passaggio al mio canna da pesca adesso
Prendi un passaggio ed è tutto qui
Passa l'erba
E mequassouri
Perché stiamo fumando l'erba buona e buona
L'erba è buona per
Qualsiasi tipo di cosa
Nemmeno nemmeno
Dai un passaggio al mio canna da pesca adesso
Prendi un passaggio ed è tutto qui
Dai un passaggio al mio canna da pesca adesso
Prendi un passaggio ed è tutto qui
Fumo, fumo sinsemilla ogni giorno
(tosse tosse tosse tosse tosse)
Dai un passaggio al mio canna da pesca adesso
Prendi un passaggio ed è tutto qui
Dai un passaggio al mio canna da pesca adesso
Prendi un passaggio ed è tutto qui
So che lo senti
Senti l'erba buona
Ora conosci la differenza dall'erba del cespuglio
Sinsemilla non gioca senza ragazzi
E lascia tutto
Fai un passaggio della mia erba ora
Prendi un passaggio ed è tutto qui
Dai un passaggio al mio canna da pesca adesso
Prendi un passaggio ed è tutto qui
È l'erba buona che ho fumato
Lascia che te lo dica
Molti leader nel mondo
Non fumare l'erba buona
Ecco perché non stai violando la legge legittima
Di poveri
Ecco perché ho detto
Prendi un passaggio
Prendi un passaggio
Prendi un passaggio, ho detto
Prendi un passaggio dal mio spumante, ho detto ora
Sentendosi alto
Sentirsi bene
Ho detto
Sensazione di abbattimento sensazione di abbattimento
Quindi hiiiiiiiii
Quindi hiiiiiii
Oh così in alto
Dai un passaggio al mio canna da pesca adesso
Prendi un passaggio ed è tutto qui
Dai un passaggio al mio canna da pesca adesso
Prendi un passaggio ed è tutto qui
Sì mio amico
Prendi un passaggio per te e te e te e te e te