Traduzione del testo della canzone Slipping Away - Matt Naylor, Steven Stern, Jacob Miller

Slipping Away (originale)

If your love is courage
I can be held
Go on do Your worst
I'm under Your spell
Hold me till it hurts
I close my eyes
Grab me in your waist
And say you're mine
I won't ever let you slip away
from my hands, from my hands
It's like I'm in a dream, when I'm awake
Calling your name, calling your name
And I'll keep reaching, holding on
coz I will never let you slip away
from my hands, from my hands
Like a smoking gun
I burn for You
Baby we can run
Got nothing to lose
I will never let You slip away
from my hands, from my hands
It's like I'm in a dream, when I'm awake
calling your name, calling your name
And I'll keep reaching, holding on
coz I will never let you slip away
from my hands, from my hands
You're my sun in the night
You will keep me alive
The reason my heart pulse
I will never die
You shine like a brights
You take me so high
And I will no more cry
Miles away and site
I will never let You slip away
from my hands, from my hands
It's like I'm in a dream, when I'm awake
calling your name, calling your name
And I'll keep reaching, holding on
coz I will never let you slip away
from my hands, from my hands
I will never let You slip away
(from my hands, from my hands)
I will never let You slip away
(from my hands, from my hands)
I'll keep reaching, holding on
coz I will never let you slip away
from my hands, from my hands

(traduzione)

Se il tuo amore è il coraggio
posso essere trattenuto
Continua a fare del tuo peggio
Sono sotto il tuo incantesimo
Stringimi finché non fa male
chiudo i miei occhi
Afferrami per la vita
E dimmi che sei mia
Non ti lascerò mai scivolare via
dalle mie mani, dalle mie mani
È come se fossi in un sogno, quando sono sveglio
Chiamando il tuo nome, chiamando il tuo nome
E continuerò a raggiungere, aggrappandomi
perché non ti lascerò mai scivolare via
dalle mie mani, dalle mie mani
Come una pistola fumante
Brucio per te
Tesoro possiamo correre
Non ho niente da perdere
Non ti lascerò mai scivolare via
dalle mie mani, dalle mie mani
È come se fossi in un sogno, quando sono sveglio
chiamando il tuo nome, chiamando il tuo nome
E continuerò a raggiungere, aggrappandomi
perché non ti lascerò mai scivolare via
dalle mie mani, dalle mie mani
Sei il mio sole nella notte
Mi manterrai in vita
Il motivo per cui il mio cuore pulsa
non morirò mai
Brilli come un brillante
Mi porti così in alto
E non piangerò più
Miglia di distanza e sito
Non ti lascerò mai scivolare via
dalle mie mani, dalle mie mani
È come se fossi in un sogno, quando sono sveglio
chiamando il tuo nome, chiamando il tuo nome
E continuerò a raggiungere, aggrappandomi
perché non ti lascerò mai scivolare via
dalle mie mani, dalle mie mani
Non ti lascerò mai scivolare via
(dalle mie mani, dalle mie mani)
Non ti lascerò mai scivolare via
(dalle mie mani, dalle mie mani)
Continuerò a raggiungere, aggrappandomi
perché non ti lascerò mai scivolare via
dalle mie mani, dalle mie mani