Traduzione del testo della canzone I'm a Rastaman - Jacob Miller

I'm a Rastaman (originale)

I’m a Rastaman — not a dreadlock
I’m a Rastaman — not a dreadlock
See my Natty dread, ah, ah, ah.
I just let it grow, grow, now
Ooh.Grow and grow and grow
It feels so good
Said I’m a living man, ah, ah, ah.
And I’ve got Jah to praise
Ooh.
If you’re not happy children
Then you must be blue
People say, come on!
I’m a Natty, whoah oh — not a dreadlock
I’m a Rastaman — not a dreadlock
I’m a Rastaman — not a dreadlock
I’m a Natty, whoah oh, — not a dreadlock
Whoah!
Hey, hey!
See my Natty dread, ah, ah, ah.
I just let it grow, grow, now
Ooh.Grow and grow and grow
It feels so good
Said I’m a living man, Rastaman
Ah, ah, ah.
And I’ve got Jah to praise
Whoah now!
ooh.
If you’re not happy children
Then you must be blue
People say, come on!
I’m a Natty, whoah oh — not a dreadlock
I’m a Rastaman — say I’m a Rastaman
I’m a Rastaman, Lord have mercy
Not a dreadlock
I’m a Natty — not a dreadlock
Say I’m a Rastaman, say I’m a Rastaman
Whoah, oh!
Yeah, hey!
I’m a Natty, whoah oh — not a dreadlock
I’m a Rastaman — not a dreadlock
I’m a Natty, whoah oh — not a dreadlock.

I'm a Rastaman (traduzione)

Sono un rastaman , non un dreadlock
Sono un rastaman , non un dreadlock
Vedi la mia paura di Natty, ah, ah, ah.
Lascio che cresca, cresca, ora
Ooh. Cresci e cresci e cresci
Ci si sente così bene
Ho detto che sono un uomo vivente, ah, ah, ah.
E devo lodare Jah
Ooh.
Se non siete bambini felici
Allora devi essere blu
La gente dice, andiamo!
Sono un Natty, whoah oh - non un dreadlock
Sono un rastaman , non un dreadlock
Sono un rastaman , non un dreadlock
Sono un Natty, whoah oh, - non un dreadlock
Ehi!
Ehi, ehi!
Vedi la mia paura di Natty, ah, ah, ah.
Lascio che cresca, cresca, ora
Ooh. Cresci e cresci e cresci
Ci si sente così bene
Ho detto che sono un uomo vivente, Rastaman
Ah ah ah.
E devo lodare Jah
Whoah ora!
ooh.
Se non siete bambini felici
Allora devi essere blu
La gente dice, andiamo!
Sono un Natty, whoah oh - non un dreadlock
Sono un rastaman — diciamo che sono un rastaman
Sono un rastaman, Signore, abbi pietà
Non un dreadlock
Sono un Natty , non un dreadlock
Dì che sono un rastaman, dì che sono un rastaman
Ehi, oh!
Sì, ehi!
Sono un Natty, whoah oh - non un dreadlock
Sono un rastaman , non un dreadlock
Sono un Natty, whoah oh - non un dreadlock.