Traduzione del testo della canzone Oxygen - MOGUAI, Fiora, Jacob Plant

Oxygen (originale)

The sour taste in my mouth
I should have known when we crashed down
The look that flashed upon your face
Now I find myself
I find myself backed against the wall
And I find myself
Where the atmosphere will drive me underground
And the air out there’s not enough to go around
And I’m heady now and the air is getting thin
And the oxygen’s not enough to live in
And the oxygen’s not enough to live in
And the oxygen’s not enough to live in
And I’m heady now and the air is getting thin
And the oxygen’s not enough to live in
I need to breathe oxygen, need to breathe oxygen
Need to breathe oxygen, need to breathe oxygen
And I find myself quiet in the dark
And the air out there’s not enough to make a spark
Why’d you have to bring me here?
Now I’ve got to fight you to survive
Need to breathe oxygen but there’s
Not enough for us both to stay alive
And I find myself quiet in the dark
And the air out there’s not enough to make a spark
Why’d you have to bring me here?
Now I’ve got to fight you to survive
Need to breathe oxygen but there’s
Not enough for us both to stay alive
I need to breathe oxygen, need to breathe oxygen
Need to breathe oxygen, need to breathe oxygen
Need to breathe oxygen, need to breathe oxygen
Need to breathe oxygen, need to breathe oxygen
I need to breathe oxygen, need to breathe oxygen
Need to breathe oxygen, need to breathe oxygen
Need to breathe oxygen, need to breathe oxygen
Need to breathe oxygen
And I find myself quiet in the dark
And I find myself quiet in the dark
Why’d you have to bring me here?
Now I’ve got to fight you to survive
Need to breathe oxygen but there’s
Not enough for us both to stay alive
And I find myself quiet in the dark
And the air out there’s not enough to make a spark
Why’d you have to bring me here?
Now I’ve got to fight you to survive
Need to breathe oxygen but there’s
Not enough for us both to stay alive
The sour taste in my mouth
I should have known when we crashed down
The look that flashed upon your face
Now I find myself
I find myself backed against the wall

(traduzione)

Il sapore aspro nella mia bocca
Avrei dovuto saperlo quando siamo precipitati
Lo sguardo che balenò sul tuo viso
Ora mi ritrovo
Mi ritrovo con le spalle al muro
E mi ritrovo
Dove l'atmosfera mi guiderà sottoterra
E l'aria là fuori non è abbastanza per andare in giro
E ora sono inebriante e l'aria sta diventando rarefatta
E l'ossigeno non è abbastanza per vivere
E l'ossigeno non è abbastanza per vivere
E l'ossigeno non è abbastanza per vivere
E ora sono inebriante e l'aria sta diventando rarefatta
E l'ossigeno non è abbastanza per vivere
Ho bisogno di respirare ossigeno, ho bisogno di respirare ossigeno
Necessità di respirare ossigeno, necessità di respirare ossigeno
E mi ritrovo tranquillo nel buio
E l'aria là fuori non è abbastanza per fare una scintilla
Perché dovevi portarmi qui?
Ora devo combatterti per sopravvivere
Hai bisogno di respirare ossigeno ma c'è
Non abbastanza per entrambi per rimanere in vita
E mi ritrovo tranquillo nel buio
E l'aria là fuori non è abbastanza per fare una scintilla
Perché dovevi portarmi qui?
Ora devo combatterti per sopravvivere
Hai bisogno di respirare ossigeno ma c'è
Non abbastanza per entrambi per rimanere in vita
Ho bisogno di respirare ossigeno, ho bisogno di respirare ossigeno
Necessità di respirare ossigeno, necessità di respirare ossigeno
Necessità di respirare ossigeno, necessità di respirare ossigeno
Necessità di respirare ossigeno, necessità di respirare ossigeno
Ho bisogno di respirare ossigeno, ho bisogno di respirare ossigeno
Necessità di respirare ossigeno, necessità di respirare ossigeno
Necessità di respirare ossigeno, necessità di respirare ossigeno
Necessità di respirare ossigeno
E mi ritrovo tranquillo nel buio
E mi ritrovo tranquillo nel buio
Perché dovevi portarmi qui?
Ora devo combatterti per sopravvivere
Hai bisogno di respirare ossigeno ma c'è
Non abbastanza per entrambi per rimanere in vita
E mi ritrovo tranquillo nel buio
E l'aria là fuori non è abbastanza per fare una scintilla
Perché dovevi portarmi qui?
Ora devo combatterti per sopravvivere
Hai bisogno di respirare ossigeno ma c'è
Non abbastanza per entrambi per rimanere in vita
Il sapore aspro nella mia bocca
Avrei dovuto saperlo quando siamo precipitati
Lo sguardo che balenò sul tuo viso
Ora mi ritrovo
Mi ritrovo con le spalle al muro