Traduzione del testo della canzone My Motto - Jade Bird

My Motto (originale)

Oh now, it hurts again
'Cause I’m left out;
I believed the promises
Oh how, does it hurt again
I should know now better than to believe him
Ooh-ooh, all this sorrow
Ooh-ooh, will be gone tomorrow
And that’s my motto
Don’t let 'em near enough to let me down
All this love ever does is break me now
And if it hurts so much to stay, then let him go
Oh, that’s my motto
I’m not a fool
And Lord knows I’ll be stupid if I still wanted you
But if I do
I’ll repeat the message till I don’t
Ooh-ooh, all this sorrow
Ooh-ooh, will be gone tomorrow, morrow, morrow
And that’s my motto
Don’t let 'em near enough to let me down
All this love ever does is break me now
And if it hurts so much to stay, then let him go
And that’s my motto
And if you call, oh no, I won’t crawl
Back into your arms, I fall alone
'Cause I’m better off being on my own
And that’s my motto
Don’t let 'em near enough to let me down
All this love ever does is break me now
And if it hurts so much to stay, then let him go
And that’s my motto
That’s my motto
My motto
That’s my motto

(traduzione)

Oh ora, fa di nuovo male
Perché sono escluso;
Ho creduto alle promesse
Oh come, fa di nuovo male
Ora dovrei saperlo meglio che credergli
Ooh-ooh, tutto questo dolore
Ooh-ooh, sarà andato domani
E questo è il mio motto
Non lasciarli abbastanza vicini da deludermi
Tutto ciò che questo amore fa è spezzarmi ora
E se fa così male restare, allora lascialo andare
Oh, questo è il mio motto
Non sono un pazzo
E il Signore sa che sarò stupido se ti volessi ancora
Ma se lo faccio
Ripeterò il messaggio finché non lo farò
Ooh-ooh, tutto questo dolore
Ooh-ooh, se ne andrà domani, domani, domani
E questo è il mio motto
Non lasciarli abbastanza vicini da deludermi
Tutto ciò che questo amore fa è spezzarmi ora
E se fa così male restare, allora lascialo andare
E questo è il mio motto
E se mi chiami, oh no, non eseguo la scansione
Di nuovo tra le tue braccia, cado da solo
Perché è meglio che sto da solo
E questo è il mio motto
Non lasciarli abbastanza vicini da deludermi
Tutto ciò che questo amore fa è spezzarmi ora
E se fa così male restare, allora lascialo andare
E questo è il mio motto
Questo è il mio motto
Il mio motto
Questo è il mio motto