Traduzione del testo della canzone Uh Huh - Jade Bird

Uh Huh (originale)

Does she wake up put on makeup in the bathroom
And go to work and stay real late and text you she'll be back soon
Bet her boss runs his fingers round her pretty blonde platinum do
I bet you never thought about that
Did you
And it's none of my business
And I don't want to get involved
If you're thinking that she is good
I think you should be told
She's got you on your knees like a little boy
Everybody sees that you're just a little toy
She's got a boxful that her daddy likely bought
She asks you if you love her and you nod and say
Uh huh
She wears short skirts so you don't ask her if you can check her phone
Talk about the guys at work so you feel ego central
Like fancy cars and football teams is she like continental
With a European accent does she speak
Oh so gentle
And it's none of my business
And I don't want to get involved
If you're thinking that she is good
God no, god no
She's got you on your knees like a little boy
Everybody sees that you're just a little toy
She's got a boxful that her daddy likely bought
She asks you if you love her and you nod and say
Uh huh
She's got you where it hurts
But you don't seem to see
That while she's out at work
She's doing what you did to me
She's got you where it hurts
But you don't seem to see
That while she's out at work
She's doing what you did to me
She's got you on your knees like a little boy
Everybody sees that you're just a little toy
She's got a boxful that her daddy likely bought
She asks you if you love her and you nod and say
Uh huh
She asks you if you love her and you nod and say
Uh huh
She asks you if you love her and you nod and say
Uh huh

(traduzione)

Si sveglia truccata in bagno
E vai al lavoro e resta fino a tardi e ti manda un messaggio che tornerà presto
Scommetto che il suo capo fa scorrere le dita intorno alla sua bella bionda platino
Scommetto che non ci hai mai pensato
Hai fatto
E non sono affari miei
E non voglio essere coinvolto
Se stai pensando che sia brava
Penso che dovrebbe essere detto
Ti tiene in ginocchio come un ragazzino
Tutti vedono che sei solo un piccolo giocattolo
Ha una scatola piena che probabilmente ha comprato suo padre
Ti chiede se la ami e tu annuisci e dici
Uh Huh
Indossa gonne corte, quindi non le chiedi se puoi controllare il suo telefono
Parla dei ragazzi al lavoro in modo da sentirti al centro dell'ego
Come le macchine di lusso e le squadre di calcio, le piace la continentale
Con un accento europeo parla
Oh così gentile
E non sono affari miei
E non voglio essere coinvolto
Se stai pensando che sia brava
Dio no, dio no
Ti tiene in ginocchio come un ragazzino
Tutti vedono che sei solo un piccolo giocattolo
Ha una scatola piena che probabilmente ha comprato suo padre
Ti chiede se la ami e tu annuisci e dici
Uh Huh
Ti ha preso dove fa male
Ma sembra che tu non veda
Che mentre è fuori al lavoro
Sta facendo quello che tu hai fatto a me
Ti ha preso dove fa male
Ma sembra che tu non veda
Che mentre è fuori al lavoro
Sta facendo quello che tu hai fatto a me
Ti tiene in ginocchio come un ragazzino
Tutti vedono che sei solo un piccolo giocattolo
Ha una scatola piena che probabilmente ha comprato suo padre
Ti chiede se la ami e tu annuisci e dici
Uh Huh
Ti chiede se la ami e tu annuisci e dici
Uh Huh
Ti chiede se la ami e tu annuisci e dici
Uh Huh