| Fred, know how we all cake — brick of raw weight
| Fred, sai come facciamo tutti a torte, mattoni di peso grezzo
|
| Picture me gettin' rich, not using poor traits
| Immagina di diventare ricco, senza usare tratti poveri
|
| I orchestrate to pay bills
| Orchesco per pagare le bollette
|
| I can shoot a jump shot with a bag of money, Jae Millz
| Posso sparare un tiro in sospensione con un sacco di soldi, Jae Millz
|
| What up, sir? | Come va, signore? |
| Got the bright tan fur
| Ho la pelliccia marrone chiaro
|
| On the phone with the left hand while the right hand stir
| Al telefono con la mano sinistra mentre la mano destra si muove
|
| Think about all the money we run through
| Pensa a tutti i soldi che corriamo
|
| Won’t stop 'til my niggas get 150 a bundle
| Non mi fermerò finché i miei negri non riceveranno 150 a pacchetto
|
| I’m on the block, holler — top dollar
| Sono sul blocco, urlo, il miglior dollaro
|
| I’m talkin' G money, like Nino with the Rottweiler
| Sto parlando di soldi G, come Nino con il Rottweiler
|
| Blackjack at the casino with some guap fallin'
| Blackjack al casinò con un po' di soldi che cadono
|
| Sit back just like in the back of that Impala
| Siediti proprio come nella parte posteriore di quell'Impala
|
| TV and block work, I’m on it, what?
| TV e blocco di lavoro, ci sono, cosa?
|
| Fred hot out here, now I’m warming up
| Fred caldo qui fuori, ora mi sto riscaldando
|
| Millz hit my phone and said he got a beat
| Millz ha colpito il mio telefono e ha detto che ha avuto un battito
|
| Well bring a fork and a plate, nigga, I gotta eat
| Bene, porta una forchetta e un piatto, negro, devo mangiare
|
| Crusin' in my jeep
| Crociera nella mia jeep
|
| Thinkin' of a master plan, why these niggas sleep?
| Pensando a un piano generale, perché questi negri dormono?
|
| And while these niggas sleep, I’m out here in these streets
| E mentre questi negri dormono, io sono qui in queste strade
|
| Chasin' dead presidents 'cause a nigga gotta eat…
| Inseguire presidenti morti perché un negro deve mangiare...
|
| Yeah nigga, I gotta eat
| Sì negro, devo mangiare
|
| No food on the table, then the fam' can’t sleep
| Nessun cibo sul tavolo, allora la famiglia non riesce a dormire
|
| I pray to God I don’t kill a nigga
| Prego Dio di non uccidere un negro
|
| But if I do, God’ll be with it, nigga
| Ma se lo faccio, Dio sarà con esso, negro
|
| Only time can tell how the clock tick
| Solo il tempo può dire come ticchetta l'orologio
|
| Cold-ass Coupe, R&B hot chick
| Coupé fredda, ragazza calda R&B
|
| Three personalities, call me tri-polar
| Tre personalità, chiamatemi tripolare
|
| Heard my enemy got cancer — good, he’ll die slower
| Ho sentito che il mio nemico ha il cancro: bene, morirà più lentamente
|
| I’m thinkin' death — 'cause life seems scary
| Sto pensando alla morte, perché la vita sembra spaventosa
|
| Just pass the gravy, on his whole 'hood, Hail Mary
| Basta passare il sugo, su tutto il suo cappuccio, Ave Maria
|
| I ain’t chillin'…
| Non mi sto rilassando...
|
| 'Til the mansion four floors, all the walls got awards
| Fino al palazzo di quattro piani, tutte le pareti sono state premiate
|
| And my team ain’t gotta work
| E la mia squadra non deve lavorare
|
| Niggas say my time is comin', it’d better hurry
| I negri dicono che il mio momento sta arrivando, è meglio che si sbrighi
|
| 'Cause millions I’m tryna bury before I’m buried
| Perché milioni di persone che sto cercando di seppellire prima di essere sepolto
|
| My chick early twenties but she think like she 30
| La mia ragazza poco più che ventenne, ma la pensa come se avesse 30 anni
|
| Yeah, she roll with me, so I gotta make her closet ferry
| Sì, lei rotola con me, quindi devo fare il suo traghetto più vicino
|
| That 850, I got a nigga savin' his chips
| Quell'850, ho un negro che si salva le patatine
|
| 'Cause right along with that I need the four-door 6
| Perché insieme a quello ho bisogno del 6 a quattro porte
|
| Grand Coupin', translucent roofin'
| Grand Coupin', tetto traslucido'
|
| That’s why my grind’s stupid, stupid…
| Ecco perché la mia routine è stupida, stupida...
|
| Yes — I ain’t ask to be boss, but I appear to
| Sì - non chiedo di essere il capo, ma sembro
|
| Teks under the seat, keep checkin' the rearview
| Teks sotto il sedile, continua a controllare il retrovisore
|
| Never duck when it’s beef, bread, I give a clear view
| Non abbassarti mai quando è manzo, pane, ho una visione chiara
|
| Feel who in the streets? | Senti chi nelle strade? |
| Come try me, I dare you
| Vieni a provarmi, ti sfido
|
| Damn kids don’t understand, live
| Dannati bambini non capiscono, vivi
|
| Just know to die or ride for who their fam' is
| Basta sapere come morire o cavalcare per chi è la loro famiglia
|
| After the dark, Allah, scram in my man’s crib
| Dopo il buio, Allah, arrampicati nella culla del mio uomo
|
| Word is, niggas ain’t rob him, but his man did (damn shame)
| La voce è che i negri non lo derubano, ma il suo uomo lo ha fatto (dannata vergogna)
|
| We keep that in the circle
| Lo teniamo nel cerchio
|
| Three stacks for the purple, you need that if it’s work, dude
| Tre pile per il viola, ti serve se funziona, amico
|
| See? | Vedere? |
| Always pullin' on these two straps like Urkel
| Tirando sempre queste due cinghie come Urkel
|
| Move back, I’ll hurt you — shoot back and merk you
| Torna indietro, ti farò del male - rispondi e ti becca
|
| I call it extortin', y’all call it payin' dues
| Io lo chiamo estorcere, lo chiamate tutti pagare le quote
|
| Like I’m dolo at a table with a plate of food
| Come se fossi dolo a un tavolo con un piatto di cibo
|
| Up North is dead 'til it’s read in the Daily News
| Up North è morto finché non viene letto nel Daily News
|
| Player’s Ball, I play the wall in my gator shoes | Player's Ball, gioco al muro con le mie scarpe da alligatore |