Traduzione del testo della canzone Green Goblin - Jae Millz, Chris Brown

Green Goblin (originale)

One time for B.I.G
Wave a finger front to back
I ain’t gotta tell you where i’m from, you see it on my cap
501's on my leg
Polo men on my tee
Jordan aint no kiddin me
But I keep 'em on my feet
I like a big ghetto booty on a P.Y.T
With a 5th Ave S.W.A.G
Something just like me
Buy and sell Gucci
I like them girls in Louis V
Red bottoms Lue B’s
Two fingers to the G’s
What it is, what it be
If you ballin' rasie ya bottom and yell «FREE TUNECHI»
Free, Free Tunechi
Till they free Tunechi
I’m Q-Vision in the club
Watch me make a movieI like girls in Louis V
Chorus
I got money
Money no problem
Love doing math
So it’s money I’m solving
Never ever stopping
But these niggers better copping
So I’m ugly with the money
Ugly ugly Green goblin
F**k them other haters cause I’m down for my n****s
I got money in my pockets so there’s no room for your digits
I be in and outta state, err’day a different place
And I be hittin' home runs while you still on second base
You boy be poppin' them bottles of Rozay,
F**kin' models in every single damn way
No offense to ugly women but I need a pretty face
If you skinny or eat plenty it don’t matter either way
Cause I’am get it, hit it, quit it then I pass you off to Jae… Millz
Speed racer on the track call me Hot Wheels
Them bullets long like fries, get a Happy Meal
Black Card, Red Chucks, Batman & Robin
Spider-man eatin' up the money, Green Goblin
Chorus
Till I die I’m uptown and dead prezzys what I’m countin' in
Cut milli-mountsins, n***a what you know about 'em
So Harlem 'till I go
F**k a stylist, I be stylin'
Comin' down 125th, paper plated drop wildin'
He sreamin' till it’s easy, love me or leave me
For New York Free Remy and for YM Free Weezy
Me and C. Breezy, Chubby Chuck TZ’s
We on that cherry carpet while you watchin' us on TV
Trust me I’m mountain clean, if the boy in my regime
On stage I’m poison, Hot Tub Time Machine
Yeah, Yeah
The all doubtin' but they favorite slouchin'
And all I got for these n****s is flames, douse 'em
Who want test me, get off the express way
This is not an Esther, n****s it’s an XJ
Swag freakin' American, tatted like an,
Take your ass directly to the morgue is what my chest say
Yes Jay, yes Jay, stunt like Harlem taught you
My diamonds stupid bright, Violet Ultra
They all counted me out
They thought Millz was over
But look who’s talkin' now mother f**k as, John Travolta
Chorus
Thanks to feel

Green Goblin (traduzione)

Una volta per B.I.G
Fai un gesto con un dito da davanti a dietro
Non devo dirti da dove vengo, lo vedi sul mio berretto
501 è sulla mia gamba
Polo da uomo sulla mia t-shirt
Jordan non mi sta prendendo in giro
Ma li tengo in piedi
Mi piace un grosso bottino del ghetto su un P.Y.T
Con un 5th Ave S.W.A.G
Qualcosa proprio come me
Compra e vendi Gucci
Mi piacciono le ragazze di Louis V
Pantaloni rossi Lue B's
Due dita alle G
Cos'è, cos'è
Se ballin' rasie ya bottom e urla "FREE TUNECHI"
Tunechi libero e libero
Finché non libereranno Tunechi
Sono Q-Vision nel club
Guardami fare un film Mi piacciono le ragazze di Louis V
Coro
Ho soldi
Soldi nessun problema
Adoro fare matematica
Quindi sono i soldi che sto risolvendo
Mai e poi mai fermarsi
Ma questi negri fanno meglio a cavarsela
Quindi sono brutto con i soldi
Folletto verde brutto e brutto
Fanculo gli altri odiatori perché sono innamorato dei miei negri
Ho i soldi in tasca, quindi non c'è spazio per le tue cifre
Sarò dentro e fuori dallo stato, err'day in un posto diverso
E io farò fuoricampo mentre tu sei ancora in seconda base
Ragazzo, fai scoppiare quelle bottiglie di Rozay,
Modelli fottuti in ogni dannato modo
Senza offesa per le donne brutte, ma ho bisogno di una bella faccia
Se sei magro o mangi in abbondanza, non importa in entrambi i casi
Perché ho capito, colpisci, esci poi ti passo a Jae... Millz
Il corridore di velocità in pista chiamami Hot Wheels
Quei proiettili lunghi come patatine fritte, fatti un Happy Meal
Carta nera, mandrini rossi, Batman e Robin
L'uomo ragno si sta mangiando i soldi, Green Goblin
Coro
Finché non muoio, sono nei quartieri alti e sono impazzito per quello che sto contando
Taglia i milli-mountsin, negro, quello che sai di loro
Quindi Harlem fino a me ne vado
Fanculo uno stilista, io sarò alla moda
Scendendo alla 125a, goccia in carta placcata selvaggiamente
Sogna finché non è facile, amami o lasciami
Per New York Free Remy e per YM Free Weezy
Io e C. Breezy, Chubby Chuck TZ's
Noi su quel tappeto di ciliegie mentre ci guardi in TV
Credimi, sono pulito in montagna, se il ragazzo nel mio regime
Sul palco sono veleno, Hot Tub Time Machine
Yeah Yeah
Tutti dubitano ma preferiscono sdraiarsi
E tutto ciò che ho ottenuto per questi negri sono fiamme, spegnili
Chi vuole mettermi alla prova, scenda dall'autostrada
Questa non è una Esther, negri è una XJ
Swag freakin' americano, tatuato come un,
Portare il culo direttamente all'obitorio è quello che dice il mio petto
Sì Jay, sì Jay, acrobazia come ti ha insegnato Harlem
I miei diamanti sono stupidi, Violet Ultra
Mi hanno contato tutti
Pensavano che Millz fosse finito
Ma guarda chi sta parlando ora, mamma fottuta, John Travolta
Coro
Grazie per sentire