| I might fly and lose it all
| Potrei volare e perdere tutto
|
| I’ll be a cannonball
| Sarò una palla di cannone
|
| Maybe you’ll walk away, oh
| Forse te ne andrai, oh
|
| Maybe you’ll walk away
| Forse te ne andrai
|
| Set me up and light me off
| Preparami e accendimi
|
| I’ll be a cannonball
| Sarò una palla di cannone
|
| But maybe I’ll walk away, oh
| Ma forse me ne andrò, oh
|
| But maybe I’ll away
| Ma forse me ne andrò
|
| Cannonball
| Palla di cannone
|
| I’ll be a cannonball
| Sarò una palla di cannone
|
| Cannonball
| Palla di cannone
|
| Cannonball
| Palla di cannone
|
| I’ll be a cannonball
| Sarò una palla di cannone
|
| Cannonball
| Palla di cannone
|
| Ever since I was a child, I just wanted to be a star
| Fin da quando ero un bambino, volevo solo essere una star
|
| Before I died, make it to the top of this
| Prima che io muoia, raggiungi la vetta
|
| I heard the sky is the limit, so I’m gon fly
| Ho sentito che il cielo è il limite, quindi volo
|
| Step on the diving board
| Sali sul trampolino
|
| Look boy I’m a man and I’m grown
| Guarda ragazzo, sono un uomo e sono cresciuto
|
| Tryna make my money stretch like the city at home
| Sto cercando di far allungare i miei soldi come la città a casa
|
| The game is 90 percent biz, and 10 percent grinden
| Il gioco è 90 percento biz e 10 percento grinden
|
| That’s why now
| Ecco perché ora
|
| My fame that mean it’s perfect timing
| La mia fama significa che è un tempismo perfetto
|
| Got a team called Young Money, and the coach called Weezy timeless
| Ho una squadra chiamata Young Money e l'allenatore chiamato Weezy timeless
|
| Not sooner or later, but sooner than later
| Non prima o dopo, ma prima o poi
|
| Born in September, I say it proudly
| Nato a settembre, lo dico con orgoglio
|
| something mistycle about me
| qualcosa di strano su di me
|
| Ain’t nothing but two middle fingers for those who doubt me
| Non sono altro che due dita medie per coloro che dubitano di me
|
| I ain’t dead, but Imma shoot where the clouds be
| Non sono morto, ma girerò dove sono le nuvole
|
| Watch me as I
| Guardami come io
|
| Cannonball
| Palla di cannone
|
| I’ll be a cannonball
| Sarò una palla di cannone
|
| Cannonball
| Palla di cannone
|
| Cannonball
| Palla di cannone
|
| I’ll be a cannonball
| Sarò una palla di cannone
|
| Cannonball
| Palla di cannone
|
| G U Double D, nigga with an A Plus
| G U Doppia D, negro con un A Plus
|
| I got my poker face on with the straight flush
| Ho la mia faccia da poker attiva con la scala colore
|
| And we making money, the money don’t make us
| E noi facciamo soldi, i soldi non ci fanno
|
| Cause the money changed niggas, don’t break us
| Perché i soldi hanno cambiato i negri, non romperci
|
| YM OB, till I’m gone, nigga
| YM OB, finché non me ne sarò andato, negro
|
| Young Money on tour, but I’m still at home, nigga
| Young Money in tour, ma sono ancora a casa, negro
|
| Purple spright poured in my stirophoame cup
| Spruzzo viola versò nella mia tazza di stirofame
|
| Mama praying for me, hoping that I slow up
| Mamma che prega per me, sperando che rallenti
|
| But I proceed to act an animal
| Ma procedo a recitare come un animale
|
| What comes up, goes down like a cannonball
| Ciò che sale, scende come una palla di cannone
|
| I’m just tryna reach my peek, nigga feel me
| Sto solo cercando di raggiungere la mia sbirciatina, il negro mi sente
|
| And lord knows most of the shit I love
| E il signore conosce la maggior parte della merda che amo
|
| But I’ll proceed to keep going until I’m filthy
| Ma continuerò a continuare finché non sarò sporco
|
| Cause one of my niggas just faced the judge and found guilty
| Perché uno dei miei negri ha appena affrontato il giudice e si è dichiarato colpevole
|
| So Imma spread my wings, and Imma keep flying
| Quindi Imma spiega le mie ali e Imma continua a volare
|
| And hope I don’t freefall and dive in
| E spero di non cadere in caduta libera e di tuffarmi
|
| Nigga like a
| Nigga come un
|
| Cannonball
| Palla di cannone
|
| I’ll be a cannonball
| Sarò una palla di cannone
|
| Cannonball
| Palla di cannone
|
| Cannonball
| Palla di cannone
|
| I’ll be a cannonball
| Sarò una palla di cannone
|
| Cannonball
| Palla di cannone
|
| Yeah, alright
| Sì, va bene
|
| Look, like my big bro say I’m goin' in
| Guarda, come se il mio fratello maggiore dicesse che entro
|
| Olympic pools of money I’m just glad I learned to swim Cannonball, bitch,
| Piscine olimpiche di denaro Sono solo felice di aver imparato a nuotare a palla di cannone, cagna,
|
| I hope the divin' board’s sturdy
| Spero che il trampolino sia robusto
|
| And I hope when dinner’s cold my niggas do not desert me
| E spero che quando la cena è fredda i miei negri non mi abbandonino
|
| Ha, and these haters like damn 'em
| Ah, e a questi odiatori piacciono dannatamente
|
| I gave a lot of women they first ride in the Phantom
| Ho dato a molte donne che hanno guidato per la prima volta nella Phantom
|
| And yeah I got a deal now and I’m secure with it
| E sì, ora ho un accordo e ne sono sicuro
|
| And yet my life is so excitin' I get bored with it
| Eppure la mia vita è così eccitante che mi annoio
|
| I’m the best one outta my peers
| Sono il migliore tra i miei coetanei
|
| And everybody pray I’m runnin' outta ideas
| E tutti pregano che io stia finendo le idee
|
| Pass my Moselys it’s all so bright
| Passa il mio Moselys, è tutto così luminoso
|
| And I’m the result of when it all goes right
| E io sono il risultato di quando tutto va bene
|
| So many pictures man the flow is a collage
| Così tante immagini che il flusso è un collage
|
| Critics have a hard time pointin' out the flaws
| I critici hanno difficoltà a sottolineare i difetti
|
| All this slick talk, I just hope I don’t fall
| Con tutte queste chiacchiere, spero solo di non cadere
|
| Right out of the sky through the roof of your garage
| Direttamente dal cielo attraverso il tetto del tuo garage
|
| I’m a…
| Io sono un…
|
| Cannonball
| Palla di cannone
|
| I’ll be a cannonball
| Sarò una palla di cannone
|
| Cannonball
| Palla di cannone
|
| Cannonball
| Palla di cannone
|
| I’ll be a cannonball
| Sarò una palla di cannone
|
| Cannonball | Palla di cannone |