| Ayo Millz break the block down from A to Z
| Ayo Millz scompone il blocco dalla A alla Z
|
| I can supply you with work lil' nigga, I’m like the Temp. | Posso fornirti lavoro piccolo negro, sono come il Temp. |
| Agency
| Agenzia
|
| I’m in the kitchen wood chilled with the feet broke
| Sono in cucina a legno freddo con i piedi rotti
|
| Soft white got the table lookin' like a ski slope
| Il bianco tenue ha fatto sembrare il tavolo una pista da sci
|
| Fuck «goin out» me and my money elope
| Fanculo "uscire" io e i miei soldi in fuga
|
| And most niggas rap about money but they be broke
| E la maggior parte dei negri parla di soldi ma sono al verde
|
| My man went to Moorehouse and had a strong flow
| Il mio uomo è andato a Moorehouse e ha avuto un forte flusso
|
| So I had him pitchin' in Atlanta like John Smoltz
| Quindi l'ho fatto lanciare ad Atlanta come John Smoltz
|
| Makin' money make the world go round
| Fare soldi fa girare il mondo
|
| A stack’ll make a nigga girl go down, clown
| Una pila farà cadere una ragazza negra, pagliaccio
|
| Patron and Grey Goose’ll get the bitch loose
| Patron e Grey Goose libereranno la cagna
|
| And after the crew I’ll have her lickin' on the 'sis too
| E dopo l'equipaggio la farò leccare anche sulla sorella
|
| We gettin' money where I’m from nigga
| Stiamo guadagnando soldi da dove vengo da negro
|
| You gettin' tired of your chick tell her pack her shit (I'll come and get her)
| Ti stai stancando della tua ragazza dille che fa le valigie (verrò a prenderla)
|
| I’ll put her on to some shit and get her grind right
| La metterò su qualche merda e la farò macinare bene
|
| Get her mind right fatten the ass and get her spine tight
| Fai in modo che la sua mente sia corretta, ingrassa il culo e stringi la spina dorsale
|
| I’m the flyest, most niggas want a deal with Nike
| Sono il più volante, la maggior parte dei negri vuole un accordo con Nike
|
| I’m like dumb nigga I’m tryna buy it
| Sono come un negro stupido, sto provando a comprarlo
|
| I need percentages I don’t care who the hottest
| Ho bisogno di percentuali, non mi interessa chi è il più caldo
|
| Lil' nigga I think +BIG+ like Christopher Wallace
| Piccolo negro, penso +GRANDE+ come Christopher Wallace
|
| And I (and I) won’t stop till my grand kids' grand kids sittin on dollars
| E io (e io) non ci fermeremo finché i nipoti dei miei nipoti non si siederanno sui dollari
|
| And I ain’t even a father, nigga
| E non sono nemmeno un padre, negro
|
| Call me your majesty, I’m young black and fly
| Chiamami sua maestà, sono un giovane nero e volo
|
| When it come to dough I got a Jewish mentality
| Quando si tratta di impasto, ho una mentalità ebraica
|
| Lil' fuck niggas still tryna battle me
| I piccoli negri del cazzo stanno ancora provando a combattermi
|
| I go in they mouth like I’m the dentist lookin' for cavaties
| Vado nella loro bocca come se fossi il dentista in cerca di cava
|
| I don’t know why your mans hyped you with that battery
| Non so perché i tuoi uomini ti hanno esaltato con quella batteria
|
| I’ll hit your whole team with caps and I don’t mean salaries, nigga
| Colpirò tutta la tua squadra con i cappellini e non intendo gli stipendi, negro
|
| I already got dough now I’m chasin the power
| Ho già un impasto ora sto inseguendo il potere
|
| I’m the statue stand tall cuz I’m replacin' the Towers
| Sono la statua alta perché sto sostituendo le Torri
|
| And these niggas washed up now they faces is sour
| E questi negri si sono lavati ora che affrontano è aspro
|
| Mad cuz they broke and lonely and I’m makin them dollars
| Pazzo perché si sono rotti e soli e io li sto guadagnando dollari
|
| With enough divas to spread out to ten cities
| Con abbastanza dive per diffondersi in dieci città
|
| I can throw assists all night like I’m M. Bibby
| Posso fare assist tutta la notte come se fossi M. Bibby
|
| Harlem got a fuckin' reason to front now
| Harlem ha una fottuta ragione per affrontare adesso
|
| Uptown, let’s go we got a reason to stunt now
| Uptown, andiamo abbiamo un motivo per fare acrobazie ora
|
| I told Joey and Stack shit ain’t in tact
| Ho detto a Joey e Stack la merda non è in tatto
|
| Captains lost our city now we gotta get it back
| I capitani hanno perso la nostra città ora dobbiamo recuperarla
|
| Nigga, you can take it how you wanna
| Negro, puoi prenderlo come vuoi
|
| But ain’t nothin impress me for the last three summers
| Ma non c'è niente che mi abbia impressionato nelle ultime tre estati
|
| I don’t give a fuck how disrespected you may feel
| Non me ne frega un cazzo di quanto potresti sentirti irrispettoso
|
| Nigga see me when you see me
| Nigga mi vede quando mi vedi
|
| It’s whateva, it’s Jae Millz mother fucker
| È whateva, è Jae Millz, madre di puttana
|
| Nigga the crew feel better when well rounded (chea)
| Nigga, l'equipaggio si sente meglio quando è ben arrotondato (chea)
|
| Still rounded (chea), dress square but a nigga well rounded
| Ancora arrotondato (chea), vestito quadrato ma un negro ben arrotondato
|
| Grounded like I came home late on my curfew
| Con i piedi per terra come se fossi tornato a casa tardi durante il coprifuoco
|
| And proved I was better than most niggas my first two (what)
| E ho dimostrato che ero migliore della maggior parte dei negri i miei primi due (cosa)
|
| Lil' years in the mixtape league
| Lil' anni nel campionato di mixtape
|
| Now it’s biddin' war time I got a Bloomburg league
| Ora è tempo di guerra, ho un campionato di Bloomburg
|
| So the hood’s overwhelmed (why)
| Quindi il cappuccio è sopraffatto (perché)
|
| They know it’s the voice of the hustler whenever they hear son up at the Helm
| Sanno che è la voce dell'imbroglione ogni volta che sentono il figlio al timone
|
| Son give’em hell like «damn, he on the advocate»
| Figlio, dagli l'inferno come "dannazione, lui sull'avvocato"
|
| The fans fiendin' for it they got the addict itch
| I fan che lo adoravano hanno il prurito del tossicodipendente
|
| That’s the bundles put it all in your nose
| Ecco i pacchi che ti mettono tutto nel naso
|
| These niggas is lil' me’s, hear it all in their flows
| Questi negri sono piccoli di me, ascoltalo tutto nei loro flussi
|
| Ho’s, that’s a topic you don’t even wanna touch on
| Oh, questo è un argomento che non vuoi nemmeno toccare
|
| I face fuck the ones you couldn’t touch on
| Affronto quelli che non potresti toccare
|
| Hand brushed on see the denim know what these bout
| Spazzolato a mano per vedere il denim sapere cosa stanno affrontando
|
| The Antiques, Red Munkey’s, or Vi’s out
| The Antiques, Red Munkey's o Vi's out
|
| Yall bring the V’s out I can even splurge
| Tira fuori le V che posso persino sfoggiare
|
| GT’s wasn’t me so I’m leanin' towards the Spurs
| I GT non sono stato io, quindi sono orientato verso gli Spurs
|
| Leanin' towards the furs a lil' more to my nature
| Appoggiandomi alle pellicce un po' di più per la mia natura
|
| Mink coyote, fox all in the nature
| Coyote visone, volpe tutto nella natura
|
| I get it in blocks I’m the Semour Cakester
| Lo ottengo a blocchi Sono il Semour Cakester
|
| I give it on the arm you can get it from me
| Lo dò al braccio, puoi prenderlo da me
|
| Caues if prices was any cheaper y’all be sellin' it for free
| Perché se i prezzi fossero più economici, lo venderai tutti gratuitamente
|
| Paid 2−3 sell it for 2−2-5
| Pagato 2-3 vendilo per 2-2-5
|
| McDonald’s is making more for profit on super size
| McDonald's sta guadagnando di più con le super dimensioni
|
| I spit the truth inside niggas wrote the fake shit
| Ho sputato la verità dentro i negri hanno scritto la merda falsa
|
| These niggas practicin' snitchin' y’all on some jake shit
| Questi negri si esercitano a spiarti su qualche merda di jake
|
| Millz spoke on it, I agree with him
| Millz ne ha parlato, sono d'accordo con lui
|
| Can’t even spar with niggas what’s the reason for a gym
| Non riesco nemmeno a combattere con i negri qual è il motivo di una palestra
|
| Ain’t hot even to even work up a sweat
| Non fa caldo nemmeno per lavorare su un sudore
|
| I been fire since Wu days with The Perfect Cassette
| Sono stato infuocato dai tempi di Wu con The Perfect Cassette
|
| So when you mention my name these niggas get offended
| Quindi, quando menzioni il mio nome, questi negri si offendono
|
| No chain on just a five star pendant
| Nessuna catena su un ciondolo a cinque stelle
|
| General of that Riot so Squad Up
| Generale di quella rivolta, quindi Squadra
|
| Feelin' real prestigious hoppin' out that Porsche truck
| Mi sento davvero prestigioso saltando fuori da quel camion Porsche
|
| I’m on top of my game and still climbing
| Sono in cima al mio gioco e sto ancora scalando
|
| They not fucking with him can’t even peel the hymen
| Non scopano con lui, non riescono nemmeno a sbucciare l'imene
|
| It’s the nigga with the mask on that will yack dude for jewels
| È il negro con la maschera addosso che prenderà in giro il tizio per i gioielli
|
| Ain’t gotta say it, that dudes the truth
| Non devo dirlo, questa è la verità
|
| Make me put that tool to use
| Fammi utilizzare quello strumento
|
| And these niggas will be in the game shakin like Mahmoud Abdul Rauf | E questi negri saranno nel gioco tremando come Mahmoud Abdul Rauf |
| Not turrets, gotta rep, my team to the end
| Non torrette, devo rappresentare la mia squadra fino alla fine
|
| Lambos to ferraris to the beamers to the benz
| Lambos alla ferraris ai beamer alla benz
|
| If I blam it’ll kill, never ran never will
| Se incolpo che ucciderà, non è mai scappato, mai lo farà
|
| Only thing that bleed on me is these jeans on my timbs
| L'unica cosa che sanguina su di me sono questi jeans sulle gambe
|
| Hat low its not a weak link in my squad
| Cappello basso non è un anello debole nella mia squadra
|
| I’m LL In Too Deep, I’m thinkin I’m God
| Sono LL In Too Deep, penso di essere Dio
|
| As far as rappers I’m thinkin they’re frauds
| Per quanto riguarda i rapper, penso che siano dei truffatori
|
| Call them all rubix cubes cause I really used to think they was hard
| Chiamali tutti cubi di rubix perché pensavo davvero che fossero duri
|
| For once trust me you don’t wanna start problems
| Per una volta fidati di me non vuoi creare problemi
|
| The pound will make you Eddie Curry with a heart problem
| La sterlina ti renderà Eddie Curry con un problema di cuore
|
| So if you on the block wit only a few grams man
| Quindi, se sei sul blocco, hai solo pochi grammi
|
| Then you a bird nigga, Tucan Sam
| Allora sei un negro, Tucan Sam
|
| And any beat ima air that, rappers just gotta wear that
| E qualsiasi beat è in onda, i rapper devono solo indossarlo
|
| Fox Brown should be the only one that can’t hear that
| Fox Brown dovrebbe essere l'unico che non riesce a sentirlo
|
| Hit you in the spine or the belly, gun on me
| Colpisciti alla colonna vertebrale o alla pancia, sparami contro
|
| I ain’t Sticky Fingaz, I ain’t leave mine in the telly, smell me?
| Non sono Sticky Fingaz, non lascio il mio in televisione, annusami?
|
| Thank god he ain’t fucking wit that red line
| Grazie a Dio non è un fottuto spirito con quella linea rossa
|
| Cause i’ll merk any nigga that disrespect mine
| Perché merkerò qualsiasi negro che manchi di rispetto al mio
|
| If it wasn’t fed time, or lock up or rec time, dude’ll be a daily news headline
| Se non è stato dato da mangiare, o se si è rinchiusi o si ha tempo di ricreazione, tizio sarà un titolo di notizie quotidiane
|
| You ain’t the best, what memo got sent?
| Non sei il migliore, quale promemoria è stato inviato?
|
| If you got dogs what kennel they in?
| Se hai dei cani in quale canile?
|
| So if you wanna get fresh like a mentos mint
| Quindi, se vuoi rinfrescarti come una menta
|
| Then it’ll tempt those men, wit clips longer than Leno’s chin
| Allora tenterà quegli uomini, con clip più lunghe del mento di Leno
|
| Ain’t no type guts wit you
| Non c'è nessun tipo di coraggio con te
|
| You Terrel Owens them niggas that wear eagles
| Tu Terrel Owens quei negri che indossano le aquile
|
| They don’t even wanna fuck with you
| Non vogliono nemmeno scopare con te
|
| Me fam? | Io fama? |
| I was pimpin weed dirt, back when niggas used to rock Simpsons t-shirts
| Ero sporco di erba da magnaccia, ai tempi in cui i negri indossavano le magliette dei Simpson
|
| I’ll give it to any nigga, I mean any nigga
| Lo darò a qualsiasi negro, intendo qualsiasi negro
|
| Big man or skinny nigga, dare a dude tempt me nigga
| Grande uomo o negro magro, osa un tizio tentarmi negro
|
| Auto or semi nigga, dump it till it’s empty nigga
| Auto o semi negro, scaricalo finché non è vuoto negro
|
| They don’t even want you in New York, you like Penny nigga
| Non ti vogliono nemmeno a New York, ti piace Penny nigga
|
| Check the time it’s around that hour
| Controlla l'ora intorno a quell'ora
|
| Lil niggas they ain’t around that powder
| Lil negri non sono intorno a quella polvere
|
| They ain’t super or Luigi or Mario, ain’t found that power
| Non sono super o Luigi o Mario, non hanno trovato quel potere
|
| Plus they couldn’t spit fire if they found that flower
| Inoltre non avrebbero potuto sputare fuoco se avessero trovato quel fiore
|
| Cowards, know the toys bust loco
| Vigliacchi, conoscete i giocattoli che rompono in loco
|
| They tryin to dap my hand like the Boy’s Club logo
| Stanno cercando di accarezzarmi la mano come il logo del Boy's Club
|
| And yea that 5 slide and clock
| E sì quella diapositiva 5 e l'orologio
|
| I’m the Million Dollar Baby, but I won’t die tryin to box
| Sono il Million Dollar Baby, ma non morirò cercando di inscatolare
|
| Dont want a piece of the cake, I won’t the pie and all
| Non voglio un pezzo della torta, non voglio la torta e tutto il resto
|
| I don’t believe 'em when they say they be supplying the raw
| Non gli credo quando dicono che stanno fornendo il crudo
|
| You don’t move white you lying dogg
| Non ti muovi bianco, cane bugiardo
|
| That’s a neverending story without the white flying dog
| Questa è una storia infinita senza il cane volante bianco
|
| These dudes is broke don’t know the feeling of bread
| Questi tizi sono al verde, non conoscono la sensazione del pane
|
| They in dept, tampon niggas still in the red
| Sono nel reparto, i negri assorbenti sono ancora in rosso
|
| And the fans keep askin if ya man stopped beefin
| E i fan continuano a chiedere se l'uomo ha smesso di beefin
|
| I call 'em Mr. Fantastic, tell 'em stop reaching | Li chiamo Mr. Fantastic, digli di smettere di raggiungerli |