Traduzione del testo della canzone My Old Thang - Jae Millz

My Old Thang (originale)

Mean girl
It reminds me that you know
Mean girl
It reminds me that you know
Yea, I’m a be straight forward with this one baby
I’m gon cut no corners
Might as well get this out the way
It’s like every other day or night
You on that Don King shit, tryna start a fight
I gave you things that you never seen in yo life
You left in my grains, I couldn’t sleep right
I just wanted to keep gifts on your dresser
You just wanted to raise my fuckin blood pressure
I put you on with things like Alexandra Wang
Crocodile handbags, I showed you other lanes
Now I heard you with a ball playa
Tell him I ain’t mad at all playa
They say one man’s trash is another man’s treasure
But it’s still trash though
I know I’m an asshole but you don’t really wanna hear what I think of your ass
hoe
I’ll give you a pass though
Throwing dirt on my name, hoping that it spread out
Same girls you throwing dirt too thirsty when the club night out
Thought I found love, got my soul changed
I’m on some new shit, fuck all my old thing
I got a new attitude like Patty
And a new bad bitch to call me daddy
Thought I found love, got my soul changed
I’m on some new shit, fuck my old thing
They say it ain’t no sunshine when she’s gone
But what if it wasn’t no sunshine when she was dead
My mom said she bumped into you last week
I told er might sound odd but I don’t even care
No multiple choice but baby check me out
I got a new girl better than the devil’s child
She got her own house, her own BM Dub
And she don’t be all groupied out, when she out up in them clubs
Real nigga, til the end of my days
Hell yea, I meant my feelings bitch, I feel played
I’m a hustler, you had me looking like a sucker
So I say this with all of my heart, motherfuck ya
I was your ladder, you was just another girl
I made you matter
I would wish you the best but honestly I don’t
So catch amnesia next time you think bout hittin my phone
Thought I found love, got my soul changed
I’m on some new shit, fuck all my old thing
I got a new attitude like Patty
And a new bad bitch to call me daddy
Thought I found love, got my soul changed
I’m on some new shit, fuck my old thing
Mean girl
It reminds me that you know
Mean girl
It reminds me that you know
Real talk tho
Mean girl
It reminds me that you know
Mean girl
It reminds me that you know

My Old Thang (traduzione)

Ragazza cattiva
Mi ricorda che lo sai
Ragazza cattiva
Mi ricorda che lo sai
Sì, sono un essere diretto con questo bambino
Non taglierò gli angoli
Tanto vale toglierlo di mezzo
È come ogni altro giorno o notte
Tu su quella merda di Don King, stai cercando di iniziare una rissa
Ti ho dato cose che non hai mai visto nella tua vita
Mi hai lasciato tra i grani, non riuscivo a dormire bene
Volevo solo tenere i regali sul comò
Volevi solo aumentare la mia fottuta pressione sanguigna
Ti ho messo su cose come Alexandra Wang
Borse in coccodrillo, ti ho mostrato altre strade
Ora ti ho sentito con una palla playa
Digli che non sono arrabbiato per niente playa
Dicono che la spazzatura di un uomo sia il tesoro di un altro uomo
Ma è comunque spazzatura
So di essere uno stronzo ma non vuoi davvero sentire cosa penso del tuo culo
Zappa
Ti darò un pass però
Gettando sporcizia sul mio nome, sperando che si estenda
Le stesse ragazze con cui butti terra troppo assetata quando esci la serata in discoteca
Pensavo di aver trovato l'amore, di aver cambiato la mia anima
Sono su qualche merda nuova, fanculo tutta la mia vecchia cosa
Ho un nuovo atteggiamento come Patty
E una nuova puttana cattiva che mi chiami papà
Pensavo di aver trovato l'amore, di aver cambiato la mia anima
Sono su qualcosa di nuovo, fanculo la mia vecchia cosa
Dicono che non c'è il sole quando se n'è andata
Ma se non fosse stato il sole quando era morta
Mia mamma ha detto che ti ha incontrato la scorsa settimana
Gli ho detto che potrebbe suonare strano ma non mi interessa nemmeno
Nessuna scelta multipla, ma baby, controllami
Ho una nuova ragazza migliore della figlia del diavolo
Ha la sua casa, il suo BM Dub
E non è tutta in gruppo, quando è in quei club
Vero negro, fino alla fine dei miei giorni
Diavolo sì, intendevo i miei sentimenti puttana, mi sento preso in giro
Sono un imbroglione, mi hai fatto sembrare un pollone
Quindi lo dico con tutto il cuore, figlio di puttana
Io ero la tua scala, tu eri solo un'altra ragazza
Ti ho fatto importare
Ti auguro il meglio, ma onestamente non lo faccio
Quindi prendi l'amnesia la prossima volta che pensi di colpire il mio telefono
Pensavo di aver trovato l'amore, di aver cambiato la mia anima
Sono su qualche merda nuova, fanculo tutta la mia vecchia cosa
Ho un nuovo atteggiamento come Patty
E una nuova puttana cattiva che mi chiami papà
Pensavo di aver trovato l'amore, di aver cambiato la mia anima
Sono su qualcosa di nuovo, fanculo la mia vecchia cosa
Ragazza cattiva
Mi ricorda che lo sai
Ragazza cattiva
Mi ricorda che lo sai
Vero discorso tho
Ragazza cattiva
Mi ricorda che lo sai
Ragazza cattiva
Mi ricorda che lo sai