Traduzione del testo della canzone Down to You - Jagwar Twin

Down to You (originale)

It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down
What is it that you seek?
In your mind, you must be it
Shine your light when you see it
Like the flame at the top of your head
And to your mind, a light will find its way from heaven
But once you find it, can’t unwind it with your head on
So listen to your heart and be the beat you’re beating
'Cause nothing ever changes till it changes when you be it
The one, the one, the one, the one
The one, the one, the one, the one
The one, the one, the one, the one
The one, the one, the one, the one
You are the one
It all comes down to you
It all comes down to you
It all comes down
Heaven in the sky to the earth below
Anywhere that you go
It all comes down to you
It all comes down to you
It all comes down
Heaven in your eye from the earth below
Anywhere that you go
It’s down, down, down to you
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down
Is it you?
Is it me?
What is God for a heathen?
What’s the god you believe in?
Is it fame?
Is it- (Money, money, money, money, money, money)
One cannot live on bread alone and you can feel it
Something inside you pulling you into the feeling
So listen to your heart and be the beat you’re beating
'Cause nothing ever changes till it changes when you be it
The one, the one, the one, the one
The one, the one, the one, the one
The one, the one, the one, the one
The one, the one, the one, the one
You are the one
It all comes down to you
It all comes down to you
It all comes down
Heaven in the sky to the earth below
Anywhere that you go
It all comes down to you
It all comes down to you
It all comes down
Heaven in your eye from the earth below
Anywhere that you go
It’s down, down, down to you
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down (It all comes down)
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down (It all comes down)
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down (It all comes down)
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down
It all comes down to you
It all comes down to you
It all comes down
Heaven in the sky to the earth below
Anywhere that you go
It all comes down to you
It all comes down to you
It all comes down
Heaven in your eye from the earth below
Anywhere that you go
It’s down, down, down to you
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down (It comes down)
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down (
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down (Heaven in the sky to the earth below)
It all comes down to you, comes down to you
Down, down, down, it all comes down (It all comes down)
You are the one, the one, the one, the one, the one, the one, the one
The one, the one, the one, the one
The one, the one, the one
The one, the one, the one, the one
You are the one
The one, the one, the one, the one
The one, the one, the one, the one
You are the one, the one, the one, the one
The one, the one, the one, the one
The one, the one, the one, the one
The one, the one, the one, the one
You are the one
You are the one

(traduzione)

Tutto dipende da te, dipende da te
Giù, giù, giù, tutto scende
Tutto dipende da te, dipende da te
Giù, giù, giù, tutto scende
Tutto dipende da te, dipende da te
Giù, giù, giù, tutto scende
Tutto dipende da te, dipende da te
Giù, giù, giù, tutto scende
Che cosa cerchi?
Nella tua mente, devi esserlo
Fai brillare la tua luce quando la vedi
Come la fiamma in cima alla tua testa
E alla tua mente, una luce troverà la sua strada dal cielo
Ma una volta trovato, non puoi rilassarlo a testa alta
Quindi ascolta il tuo cuore e sii il battito che stai battendo
Perché nulla cambia mai finché non cambia quando lo sei tu
L'uno, l'uno, l'uno, l'uno
L'uno, l'uno, l'uno, l'uno
L'uno, l'uno, l'uno, l'uno
L'uno, l'uno, l'uno, l'uno
Tu sei quello
Tutto dipende da te
Tutto dipende da te
Tutto viene giù
Il paradiso nel cielo fino alla terra di sotto
Ovunque tu vada
Tutto dipende da te
Tutto dipende da te
Tutto viene giù
Il paradiso nei tuoi occhi dalla terra sottostante
Ovunque tu vada
È giù, giù, giù a te
Tutto dipende da te, dipende da te
Giù, giù, giù, tutto scende
Tutto dipende da te, dipende da te
Giù, giù, giù, tutto scende
Sei tu?
Sono io?
Che cos'è Dio per un pagano?
Qual è il dio in cui credi?
È fama?
È (soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi)
Non si può vivere di solo pane e puoi sentirlo
Qualcosa dentro di te ti attira nella sensazione
Quindi ascolta il tuo cuore e sii il battito che stai battendo
Perché nulla cambia mai finché non cambia quando lo sei tu
L'uno, l'uno, l'uno, l'uno
L'uno, l'uno, l'uno, l'uno
L'uno, l'uno, l'uno, l'uno
L'uno, l'uno, l'uno, l'uno
Tu sei quello
Tutto dipende da te
Tutto dipende da te
Tutto viene giù
Il paradiso nel cielo fino alla terra di sotto
Ovunque tu vada
Tutto dipende da te
Tutto dipende da te
Tutto viene giù
Il paradiso nei tuoi occhi dalla terra sottostante
Ovunque tu vada
È giù, giù, giù a te
Tutto dipende da te, dipende da te
Giù, giù, giù, tutto scende
Tutto dipende da te, dipende da te
Giù, giù, giù, tutto scende
Tutto dipende da te, dipende da te
Giù, giù, giù, tutto scende (tutto scende)
Tutto dipende da te, dipende da te
Giù, giù, giù, tutto scende (tutto scende)
Tutto dipende da te, dipende da te
Giù, giù, giù, tutto scende (tutto scende)
Tutto dipende da te, dipende da te
Giù, giù, giù, tutto scende
Tutto dipende da te
Tutto dipende da te
Tutto viene giù
Il paradiso nel cielo fino alla terra di sotto
Ovunque tu vada
Tutto dipende da te
Tutto dipende da te
Tutto viene giù
Il paradiso nei tuoi occhi dalla terra sottostante
Ovunque tu vada
È giù, giù, giù a te
Tutto dipende da te, dipende da te
Giù, giù, giù, tutto scende (Scende)
Tutto dipende da te, dipende da te
Giù, giù, giù, tutto scende (
Tutto dipende da te, dipende da te
Giù, giù, giù, tutto scende (il cielo nel cielo fino alla terra sotto)
Tutto dipende da te, dipende da te
Giù, giù, giù, tutto scende (tutto scende)
Tu sei l'unico, l'unico, l'uno, l'uno, l'uno, l'uno
L'uno, l'uno, l'uno, l'uno
L'uno, l'uno, l'uno
L'uno, l'uno, l'uno, l'uno
Tu sei quello
L'uno, l'uno, l'uno, l'uno
L'uno, l'uno, l'uno, l'uno
Tu sei l'unico, l'unico, l'unico
L'uno, l'uno, l'uno, l'uno
L'uno, l'uno, l'uno, l'uno
L'uno, l'uno, l'uno, l'uno
Tu sei quello
Tu sei quello