Traduzione del testo della canzone Move To You - Jagwar Twin

Move To You (originale)

I can tell you what it’s like to be in love
And the way it feels to lose
Love’s a question, not an answer from above
Love’s a question that you choose
Something like a feeling, something hard to show
Something to believe in, something that I know
And even if the stars are out of place
Even if I’m lost along the way
I can hear your heart, it beats
It moves to me, I move to you
And even if the stars are out of place
Even if I’m lost along the way
I can hear your heart, it beats
It moves to me, I move to you, I move to you
Nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah
I move to you, I move to you
I can tell you what it’s like to be a kid
And the way it feels to grow
Love’s a question, not an answer that you give
Love’s a question that you know, ooh
Something like a feeling, something hard to show
Something to believe in, something that I know
And even if the stars are out of place
Even if I’m lost along the way
I can hear your heart, it beats
It moves to me, I move to you
And even if the stars are out of place
Even if I’m lost along the way
I can hear your heart, it beats
It moves to me, I move to you, I move to you
Nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah
I move to you, I move to you
Nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah
I move to you, I move to you
Even if the stars are out of place
Even if I’m lost along the way
I can hear your heart, it beats
It moves to me, I move to you, I move to you

(traduzione)

Posso dirti cosa significa essere innamorati
E il modo in cui ci si sente a perdere
L'amore è una domanda, non una risposta dall'alto
L'amore è una domanda che scegli tu
Qualcosa come una sensazione, qualcosa di difficile da mostrare
Qualcosa in cui credere, qualcosa che conosco
E anche se le stelle sono fuori luogo
Anche se mi sono perso lungo la strada
Riesco a sentire il tuo cuore, batte
Si sposta a me, io mi sposto a te
E anche se le stelle sono fuori luogo
Anche se mi sono perso lungo la strada
Riesco a sentire il tuo cuore, batte
Si sposta su di me, mi muovo su di te, mi muovo su di te
Nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah
Mi sposto da te, mi sposto da te
Posso dirti com'è essere un bambino
E il modo in cui ci si sente a crescere
L'amore è una domanda, non una risposta che dai
L'amore è una domanda che conosci, ooh
Qualcosa come una sensazione, qualcosa di difficile da mostrare
Qualcosa in cui credere, qualcosa che conosco
E anche se le stelle sono fuori luogo
Anche se mi sono perso lungo la strada
Riesco a sentire il tuo cuore, batte
Si sposta a me, io mi sposto a te
E anche se le stelle sono fuori luogo
Anche se mi sono perso lungo la strada
Riesco a sentire il tuo cuore, batte
Si sposta su di me, mi muovo su di te, mi muovo su di te
Nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah
Mi sposto da te, mi sposto da te
Nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah
Mi sposto da te, mi sposto da te
Anche se le stelle sono fuori posto
Anche se mi sono perso lungo la strada
Riesco a sentire il tuo cuore, batte
Si sposta su di me, mi muovo su di te, mi muovo su di te