Traduzione del testo della canzone Shine - Jagwar Twin

Shine (originale)

When I rise to a brand new morning, I
Know the sun’s gonna
Shine, shine down on me
Shine, shine down on me
When I rise to a brand new morning, I
Know the sun’s gonna
Shine, shine down on me
Shine, shine down on me
Wake up, look at my phone, and read the news
It’s bad, really bad, I mean really really really bad
Seems like the world is going crazy, getting out of hand
They run the house and rig the game to get the upperhand
Man, I wish that life was like a movie
Maybe one of the classics, I like those movies a lot
Don’t understand why people doin' what they doin'
All of this violence is tragic 'cause we could all get along
So let’s change the world, we could start today
Know that everything’s gonna be okay
Move oceans and earth 'cause we got the faith
Know that everything’s gonna be okay
So everywhere I go, I’m gonna shine, shine, shine
Yeah, anywhere I go, I’m gonna shine, shine, shine
So sing it if you know you’re gonna shine, shine, shine
I was in the clouds, now the sun’s coming out, singing
When I rise to a brand new morning, I
Know the sun’s gonna
Shine, shine down on me
Shine, shine down on me
When I rise to a brand new morning, I
Know the sun’s gonna
Shine, shine down on me
Shine, shine down on me
Sometimes it feels so hard to keep your ground
Feels like an earthquake under your feet, but you’re in the sea so you’re gonna
drown
And everyone’s against you from your family to your country
It’s so hard to continue watching home runs while you bunting
Nothing can stop you from doing what you believe
When life was not a celebration, I had dreams and then I made 'em
Something that no teacher teaching could ever teach
We’re all the same in every nation, Jenner of my generation
So let’s change the world, we could start today
Know that everything’s gonna be okay
Move oceans and earth 'cause we got the faith
Know that everything’s gonna be okay
So everywhere I go, I’m gonna shine, shine, shine
Yeah, anywhere I go, I’m gonna shine, shine, shine
So sing it if you know you’re gonna shine, shine, shine
I was in the clouds, now the sun’s coming out, singing
When I rise to a brand new morning, I
Know the sun’s gonna
Shine, shine down on me
Shine, shine down on me
When I rise to a brand new morning, I
Know the sun’s gonna
Shine, shine down on me
Shine, shine down on me
When I rise to a brand new morning, I
Know the sun’s gonna
Shine, shine down on me
Shine, shine down on me

(traduzione)

Quando mi alzo in una mattina nuova di zecca, io
Sappi che il sole sta andando
Risplendi, risplendi su di me
Risplendi, risplendi su di me
Quando mi alzo in una mattina nuova di zecca, io
Sappi che il sole sta andando
Risplendi, risplendi su di me
Risplendi, risplendi su di me
Svegliati, guarda il mio telefono e leggi le notizie
È brutto, davvero brutto, intendo davvero davvero molto brutto
Sembra che il mondo stia impazzendo, sfugga di mano
Gestiscono la casa e truccano il gioco per avere il sopravvento
Amico, vorrei che la vita fosse come un film
Forse uno dei classici, mi piacciono molto quei film
Non capisco perché le persone fanno quello che fanno
Tutta questa violenza è tragica perché potremmo andare tutti d'accordo
Quindi cambiamo il mondo, potremmo iniziare oggi
Sappi che andrà tutto bene
Sposta gli oceani e la terra perché abbiamo la fede
Sappi che andrà tutto bene
Quindi ovunque andrò, brillerò, brillerò, brillerò
Sì, ovunque io vada, brillerò, brillerò, brillerò
Quindi cantalo se sai che brillerai, brillerai, brillerai
Ero tra le nuvole, ora il sole sta uscendo, cantando
Quando mi alzo in una mattina nuova di zecca, io
Sappi che il sole sta andando
Risplendi, risplendi su di me
Risplendi, risplendi su di me
Quando mi alzo in una mattina nuova di zecca, io
Sappi che il sole sta andando
Risplendi, risplendi su di me
Risplendi, risplendi su di me
A volte è così difficile mantenere la propria posizione
Sembra un terremoto sotto i tuoi piedi, ma sei nel mare, quindi lo farai
annegare
E tutti sono contro di te, dalla tua famiglia al tuo paese
È così difficile continuare a guardare i fuoricampo mentre fai lo stamina
Niente può impedirti di fare ciò in cui credi
Quando la vita non era una celebrazione, facevo sogni e poi li realizzavo
Qualcosa che nessun insegnante potrebbe mai insegnare
Siamo tutti uguali in ogni nazione, Jenner della mia generazione
Quindi cambiamo il mondo, potremmo iniziare oggi
Sappi che andrà tutto bene
Sposta gli oceani e la terra perché abbiamo la fede
Sappi che andrà tutto bene
Quindi ovunque andrò, brillerò, brillerò, brillerò
Sì, ovunque io vada, brillerò, brillerò, brillerò
Quindi cantalo se sai che brillerai, brillerai, brillerai
Ero tra le nuvole, ora il sole sta uscendo, cantando
Quando mi alzo in una mattina nuova di zecca, io
Sappi che il sole sta andando
Risplendi, risplendi su di me
Risplendi, risplendi su di me
Quando mi alzo in una mattina nuova di zecca, io
Sappi che il sole sta andando
Risplendi, risplendi su di me
Risplendi, risplendi su di me
Quando mi alzo in una mattina nuova di zecca, io
Sappi che il sole sta andando
Risplendi, risplendi su di me
Risplendi, risplendi su di me