Traduzione del testo della canzone Coração de Papelão - Jair Oliveira, Simony

Coração de Papelão (originale)

Recortei a luz da lua
E colei num papelao
Escrevi assim
Sou sua
E tifiz um coraçao
Encontrei voce na rua
Voce nem deu atençao
Eu nao sei qual e a sua
Coraçao de papelao
Entao chorei, chorei
E ate pensei, pensei
Amor assim pra quer
Meu bem nao sei, nao sei
Finjir que nao olhei
Sempre quis, sempre quis
Namorar, namorar
Com voce, meu amor sempre quis namorar com voce
Se essa rua fosse minha
Eu madava ladrilhar
Com o brilho dos seus olhos
So pro meu amor passar
So pro meu amor passar…
So pro meu amor pasararr

Coração de Papelão (traduzione)

Ho tagliato il chiaro di luna
L'ho incollato su un pezzo di carta
Ho scritto così
sono tuo
Ho fatto un cuore
Ti ho trovato per strada
non hai nemmeno prestato attenzione
Non so quale sia il tuo
cuore di cartone
Quindi piangi, piangi
E ho anche pensato, ho pensato
ama così
Tesoro non lo so, non lo so
Fai finta che non ho guardato
sempre voluto, sempre voluto
datazione, datazione
Con te, il mio amore ha sempre voluto uscire con te
Se questa strada fosse mia
Ho usato per piastrellare
Con la luminosità dei tuoi occhi
Solo per far passare il mio amore
Solo per far passare il mio amore...
Quindi perché il mio amore passi