Traduzione del testo della canzone A Day to Live - Jake Isaac

A Day to Live (originale)

Soeoh oh oh soehoh oh oh
Only have a day, only have a day to live.
Remember when we were younger,
never had things to care for,
to care for.
And life was like a dream.
Remember those days in summer,
when every day last a lifetime.
And the sun don’t ever faid, it don’t go down.
Remember when we were player,
never had cause to worry,
to worry,
cause everyone knew our names.
When we would fill the night skies,
with our laughter,
till the sun came up again.
Tell me.
this my dear,
if we took a moment to take our time again.
would we care,
for those troubled days ahead.
A little more heart, will it make a difference,
a little more fight will it take a pendance,
soweohohoh, what we’ll soweohohoh.
We never get old, will you walk in this line?
We never wind back as well the glance
we only have a day, oh we only have a day to live.
Another day we could worry,
another way we could panic.
We don’t change anything, we might aswell smile again.
Any chance we could let go,
you just might see the morning
Could have really glory days to lead.
Tell me this my dear.
if we took a moment to take our time again.
would we care
for those troubled days ahead.
A little more heart, will it make a difference,
a little more fight will it take a pendance, soweohohoh, what we’ll soweohohoh.
We never get old, will you walk in this line?
We never wind back as well
we only
have a day, oh we only have a day to live.
We gooo we gooo we go, then we start believing, comes a better day.
So here we gooo we gooo we go,
then we start believing
here comes a better day.
A little more heart, will it make a difference,
a little more fight will it take a pendance,
soweohohoh, what we’ll soweohohoh.
We never get old, will you walk in this line?
We never wind back as well as a glance
we only have a day,
oh we only have a day to live

(traduzione)

Soeoh oh oh soehoh oh oh
Hai solo un giorno, solo un giorno da vivere.
Ricorda quando eravamo più giovani,
non ho mai avuto cose di cui occuparmi,
prendersi cura di.
E la vita era come un sogno.
Ricorda quei giorni in estate,
quando ogni giorno dura una vita.
E il sole non viene mai meno, non tramonta.
Ricorda quando eravamo giocatori,
mai avuto motivo di preoccuparsi,
preoccuparsi,
perché tutti conoscevano i nostri nomi.
Quando avremmo riempito i cieli notturni,
con le nostre risate,
fino al sorgere del sole di nuovo.
Dimmi.
questo mio caro,
se ci prendiamo un momento per prenderci di nuovo il nostro tempo.
ci interessa,
per quei giorni travagliati a venire.
Un po' più di cuore, farà la differenza
ancora un po' di lotta ci vorrà una sospensione,
soweohohoh, cosa soweohohoh.
Non invecchiamo mai, camminerai in questa linea?
Non ritiriamo mai anche lo sguardo
abbiamo solo un giorno, oh abbiamo solo un giorno da vivere.
Un altro giorno potremmo preoccuparci,
un altro modo in cui potremmo andare nel panico.
Non cambiamo nulla, potremmo anche sorridere di nuovo.
Qualsiasi possibilità che potessimo lasciar andare,
potresti solo vedere la mattina
Potrebbero avere davvero giorni di gloria da condurre.
Dimmi questo mio caro.
se ci prendiamo un momento per prenderci di nuovo il nostro tempo.
ci interessa
per quei giorni travagliati a venire.
Un po' più di cuore, farà la differenza
ancora un po' di combattimento ci vorrà una sospensione, soweohohoh, cosa soweohohoh.
Non invecchiamo mai, camminerai in questa linea?
Anche noi non torniamo mai indietro
noi soli
abbiamo un giorno, oh abbiamo solo un giorno da vivere.
Ci gooo, gooo, andiamo, poi iniziamo a credere, arriva un giorno migliore.
Quindi eccoci qui
poi iniziamo a credere
ecco che arriva un giorno migliore.
Un po' più di cuore, farà la differenza
ancora un po' di lotta ci vorrà una sospensione,
soweohohoh, cosa soweohohoh.
Non invecchiamo mai, camminerai in questa linea?
Non ci ripensiamo mai così come uno sguardo
abbiamo solo un giorno,
oh abbiamo solo un giorno da vivere