Traduzione del testo della canzone Remember - Jake Isaac, Samm Henshaw, Mumu Fresh

Remember (originale)

Remember the start, remember the days
We’d drive for hours, windows down and you’d sing away
Talk through the night, I’d get you home late
I’d say goodbye, you’d pull me close, whisper and say
Remember
It could all fall down in a moment
Like diamonds falling from the roof
You changed my world in a moment
From then till now my world is you
And if you go all the lights go out
I hope you stay 'cause I need you
Remember the start, remember the days
We’d drive for hours, windows down and you’d sing away
Talk through the night, I’d get you home late
I’d say goodbye, you’d pull me close, whisper and say
Remember
I never knew back then, we’d be here now
No air, no gravity, no life
Light years apart in a moment
But can we make our worlds collide?
Oh, and if you go all the lights go out
I hope you stay 'cause I need you
Remember the start, remember the days
We’d drive for hours, windows down and you’d sing away
Talk through the night, I’d get you home late
I’d say goodbye, you’d pull me close, whisper and say
Remember
I hope you know that if the lights go out
Won’t be the same in this dark room, oh
I remember you before the world had its way
You were new growth
Thick, wild, green shades of ombre
Bright and full of light, easy to excite
Yeah, I remember you
You are butterflies in the bellies of young lovers
Relentless as the kisses of new mothers
Limitless as kemet is even after the plunder
My guiding star, my sailor’s rutter
Remember the start, remember the days
We’d drive for hours, windows down and you’d sing away
Talk through the night, I’d get you home late
I’d say goodbye, you’d pull me close, whisper and say
Remember

Remember (traduzione)

Ricorda l'inizio, ricorda i giorni
Guidavamo per ore, con i finestrini abbassati e tu cantavi a squarciagola
Parla tutta la notte, ti porterei a casa tardi
Direi addio, mi avvicineresti, sussurreresti e dire
Ricordare
Potrebbe cadere tutto in un momento
Come diamanti che cadono dal tetto
Hai cambiato il mio mondo in un momento
Da allora ad oggi il mio mondo sei tu
E se te ne vai tutte le luci si spengono
Spero che tu rimanga perché ho bisogno di te
Ricorda l'inizio, ricorda i giorni
Guidavamo per ore, con i finestrini abbassati e tu cantavi a squarciagola
Parla tutta la notte, ti porterei a casa tardi
Direi addio, mi avvicineresti, sussurreresti e dire
Ricordare
Non ho mai saputo allora, saremmo stati qui adesso
Niente aria, niente gravità, niente vita
Anni luce distanti in un momento
Ma possiamo far scontrare i nostri mondi?
Oh, e se te ne vai, tutte le luci si spengono
Spero che tu rimanga perché ho bisogno di te
Ricorda l'inizio, ricorda i giorni
Guidavamo per ore, con i finestrini abbassati e tu cantavi a squarciagola
Parla tutta la notte, ti porterei a casa tardi
Direi addio, mi avvicineresti, sussurreresti e dire
Ricordare
Spero che tu lo sappia se le luci si spengono
Non sarà lo stesso in questa stanza buia, oh
Ti ricordo prima che il mondo facesse la sua strada
Eri una nuova crescita
Tonalità spesse, selvagge e verdi di ombre
Luminoso e pieno di luce, facile da eccitare
Sì, ti ricordo
Siete farfalle nel ventre dei giovani amanti
Implacabili come i baci delle neomamme
Illimitato come lo è Kemet anche dopo il saccheggio
La mia stella guida, il brontolio del mio marinaio
Ricorda l'inizio, ricorda i giorni
Guidavamo per ore, con i finestrini abbassati e tu cantavi a squarciagola
Parla tutta la notte, ti porterei a casa tardi
Direi addio, mi avvicineresti, sussurreresti e dire
Ricordare