Traduzione del testo della canzone War Is Our Name - Jake Isaac

War Is Our Name (originale)

We will never walk away
We will never ever back down
If they tell us we will last a day
We will be laughing, we’ll be laughing
Never did they see us come
I never did they see us hope
Made a broken heart and bones
We’re survivors still surviving
While that heart we live our dreams each day
We don’t care we won’t lose heart or lose our way
We know better…
War is our name
'Cause they keep coming back again
We couldn’t stay down down down
Not going out, like this not going out
Fight 'till the end
And we will keep coming back again
And When we hit the ground, ground ground
Just to know, the Chest We will get back up
War is our name
Could have taken all we had
Now is too late to keep us in their homes
Whatever they will break us down
We came stronger, we came back stronger
While that heart our dreams we live each day
We don’t care we won’t lose heart or lose our way…
We know better
War is our name
'Cause they keep coming back again
We couldn’t stay down down down
Not going out, like this not going out
Fight 'till the end
And we will keep coming back again
And When we hit the ground, ground ground
Just to know, the chest will get back up
War is our name!
So we got a little louder
Now we’re on our way
Now we’re on our way
As we got a little louder
See we are in our way
See we are in our way
War is our name
'Cause they keep coming back again
We couldn’t stay down down down
Not going out, like this not going out
Fight 'till the end
And we will keep coming back again
And When we hit the ground, ground ground
Just to know, the chest will get back up
War is our name!

War Is Our Name (traduzione)

Non ce ne andremo mai
Non ci tireremo mai indietro
Se ci dicono che dureremo un giorno
Rideremo, rideremo
Non ci hanno mai visto arrivare
Non ci hanno mai visto la speranza
Ha fatto un cuore spezzato e le ossa
Siamo sopravvissuti che sopravvivono ancora
Mentre quel cuore viviamo i nostri sogni ogni giorno
Non ci interessa non perderci d'animo o non perdere la strada
Sappiamo meglio...
La guerra è il nostro nome
Perché continuano a tornare di nuovo
Non potevamo restare giù
Non esce, così non esce
Combatti fino alla fine
E continueremo a tornare di nuovo
E quando tocchiamo terra, terra terra
Solo per sapere, il baule ci rialzeremo
La guerra è il nostro nome
Avremmo potuto prendere tutto ciò che avevamo
Ora è troppo tardi per tenerci nelle loro case
Qualunque cosa ci abbatteranno
Siamo tornati più forti, siamo tornati più forti
Mentre quel cuore viviamo i nostri sogni ogni giorno
Non ci interessa che non ci perdiamo d'animo o che non ci perdiamo...
Sappiamo meglio
La guerra è il nostro nome
Perché continuano a tornare di nuovo
Non potevamo restare giù
Non esce, così non esce
Combatti fino alla fine
E continueremo a tornare di nuovo
E quando tocchiamo terra, terra terra
Solo per sapere, il petto si rialzerà
La guerra è il nostro nome!
Quindi abbiamo un po' più rumoroso
Ora siamo in viaggio
Ora siamo in viaggio
Dato che siamo diventati un po' più rumorosi
Vedi, siamo sulla nostra strada
Vedi, siamo sulla nostra strada
La guerra è il nostro nome
Perché continuano a tornare di nuovo
Non potevamo restare giù
Non esce, così non esce
Combatti fino alla fine
E continueremo a tornare di nuovo
E quando tocchiamo terra, terra terra
Solo per sapere, il petto si rialzerà
La guerra è il nostro nome!