Traduzione del testo della canzone Grindin' - Jake Isaac

Grindin' (originale)

Wide awake early mornings
And getting it in after long days
Can’t give up, keep my focus
And keep my head where my heart is
My mates tell me I’m up there
Well mate, I’m just getting started
Woah, keep my head where my heart is
Grindin' and grindin'
Don’t let go, don’t let go
Grindin', keep grindin'
One day at a time
Here I go, see, I’m on my way
Keeping on, keeping on all day
Working hard 'cause I know it pays
Keeping on, grindin'
They used to tell me I’m average
Back in school, such a misfit
Late to class, me and my mates
Act a fool with my low grades
But now I know that I want this
And I’ve changed a lot, if I’m honest
Oh, I know that I want this
Grindin' and grindin'
Don’t let go, don’t let go
Grindin', keep grindin'
One day at a time
Here I go, see, I’m on my way
Keeping on, keeping on all day
Working hard 'cause I know it pays
Keeping on, grindin'
Just when I think I could lose it (I look back)
I see how far I’ve come (I keep on)
No time to stop, on the move (won't stay down)
I got my mind made up and I know that I want this
When they told me no, I knew I was on this
Here I go, see, I’m on my way
Keeping on, keeping on all day
Working hard 'cause I know it pays
Keeping on, grindin'
Woah, I’m keepin' on, grindin'

(traduzione)

Sveglio al mattino presto
E riceverlo dopo lunghi giorni
Non posso arrendermi, mantieni la mia concentrazione
E mantieni la mia testa dov'è il mio cuore
I miei compagni mi dicono che sono lassù
Bene amico, ho appena iniziato
Woah, tieni la mia testa dov'è il mio cuore
Macinare e macinare
Non lasciarti andare, non lasciarti andare
Grindin`, continua a macinare`
Un giorno alla volta
Eccomi, vedi, sto arrivando
Continuando, continuando tutto il giorno
Lavorare sodo perché so che paga
Continuando, macinando
Mi dicevano che sono nella media
A scuola, un tale disadattato
In ritardo a lezione, io e i miei compagni
Fai lo stupido con i miei voti bassi
Ma ora so che voglio questo
E sono cambiato molto, se devo essere onesto
Oh, lo so che lo voglio
Macinare e macinare
Non lasciarti andare, non lasciarti andare
Grindin`, continua a macinare`
Un giorno alla volta
Eccomi, vedi, sto arrivando
Continuando, continuando tutto il giorno
Lavorare sodo perché so che paga
Continuando, macinando
Proprio quando penso che potrei perderlo (mi guardo indietro)
Vedo fino a che punto sono arrivato (Continuo)
Non c'è tempo per fermarsi, in movimento (non starai giù)
Ho preso una decisione e so di volerlo
Quando mi hanno detto di no, sapevo che ero su questo
Eccomi, vedi, sto arrivando
Continuando, continuando tutto il giorno
Lavorare sodo perché so che paga
Continuando, macinando
Woah, sto continuando a macinare