| Oh troubled heart, oh weary soul
| Oh cuore turbato, oh anima stanca
|
| How did you get here, get so far from home?
| Come sei arrivato qui, ad essere così lontano da casa?
|
| Under the stars, we used to play
| Sotto le stelle, giocavamo
|
| But now you hold back the tears only wishing
| Ma ora trattieni le lacrime solo desiderando
|
| Maybe this war’s ending
| Forse questa guerra sta finendo
|
| Or maybe it’s all in vain
| O forse è tutto invano
|
| Let’s just start again
| Ricominciamo
|
| I’ll carry you home, home
| Ti porterò a casa, a casa
|
| Darling rest those heavy bones
| Tesoro riposa quelle ossa pesanti
|
| I’ll carry you home
| Ti porterò a casa
|
| Don’t be afraid my dear
| Non aver paura mia cara
|
| Back to that place our hearts belong
| Torna a quel posto a cui appartengono i nostri cuori
|
| I’ll carry you home
| Ti porterò a casa
|
| Ooh home, ooh home, ooh home
| Ooh casa, ooh casa, ooh casa
|
| Oh carry you home
| Oh ti porto a casa
|
| Oh friend of mine, why your hand’s so cold?
| Oh amico mio, perché la tua mano è così fredda?
|
| How does a man’s heart stay warm when there’s nobody to hold?
| Come fa il cuore di un uomo a riscaldarsi quando non c'è nessuno da tenere in braccio?
|
| You spent your youth just laughing at the rain
| Hai passato la tua giovinezza a ridere della pioggia
|
| And now you drowning in the weight of your years
| E ora stai annegando nel peso dei tuoi anni
|
| I know my time is ending
| So che il mio tempo sta finendo
|
| Despite all of the pain
| Nonostante tutto il dolore
|
| I do it all again
| Rifare tutto di nuovo
|
| I’ll carry you home, home
| Ti porterò a casa, a casa
|
| Darling rest those heavy bones
| Tesoro riposa quelle ossa pesanti
|
| I’ll carry you home
| Ti porterò a casa
|
| Don’t be afraid my dear
| Non aver paura mia cara
|
| Back to that place our hearts belong
| Torna a quel posto a cui appartengono i nostri cuori
|
| I’ll carry you
| Ti porterò
|
| I’ll take the weight
| Prenderò il peso
|
| Come lay your burdens on my shoulders
| Vieni a posare i tuoi fardelli sulle mie spalle
|
| I’ll carry you
| Ti porterò
|
| I’ll take the weight
| Prenderò il peso
|
| Come lay your burdens on my shoulders
| Vieni a posare i tuoi fardelli sulle mie spalle
|
| I’ll carry you
| Ti porterò
|
| I’ll carry you home, home
| Ti porterò a casa, a casa
|
| Darling rest those heavy bones
| Tesoro riposa quelle ossa pesanti
|
| I’ll carry you home
| Ti porterò a casa
|
| Don’t be afraid my dear
| Non aver paura mia cara
|
| Back to that place our hearts belong
| Torna a quel posto a cui appartengono i nostri cuori
|
| I’ll carry you home, home
| Ti porterò a casa, a casa
|
| Darling rest those heavy bones
| Tesoro riposa quelle ossa pesanti
|
| I’ll carry you home
| Ti porterò a casa
|
| Don’t be afraid my dear
| Non aver paura mia cara
|
| Back to that place our hearts belong
| Torna a quel posto a cui appartengono i nostri cuori
|
| I’ll carry you | Ti porterò |