Traduzione del testo della canzone That's My Desire - James Brown, Maceo Parker, The Louis Bellson Orchestra

That's My Desire (originale)

To spend one night with you
In our old rendezvous
And reminisce with you
That’s my desire!
To meet where gypsies play
Down in some dim cafe
And dance 'til break of day
That’s my desire!
We’ll sip a little glass of wine
I’ll gaze into your eyes divine
I’ll feel the touch of your lips
Pressing on mine
To hear you whisper low
Just when it’s time to go
«Carrie, I love you so!»
That’s my desire!
We’ll sip a little glass of wine
I’ll gaze into your eyes divine
I’ll feel the touch of your lips
Pressing on mine
To hear you whisper low
Just when it’s time to go
«Carrie, I love you so!»
That’s my desire…

(traduzione)

Per passare una notte con te
Nel nostro vecchio appuntamento
E ricorda con te
Questo è il mio desiderio!
Per incontrare dove giocano gli zingari
Giù in qualche caffè buio
E balla fino all'alba
Questo è il mio desiderio!
Sorseggeremo un bicchiere di vino
Guarderò nei tuoi occhi divini
Sentirò il tocco delle tue labbra
Premendo sul mio
Per sentirti sussurrare a bassa voce
Proprio quando è ora di andare
«Carrie, ti amo così tanto!»
Questo è il mio desiderio!
Sorseggeremo un bicchiere di vino
Guarderò nei tuoi occhi divini
Sentirò il tocco delle tue labbra
Premendo sul mio
Per sentirti sussurrare a bassa voce
Proprio quando è ora di andare
«Carrie, ti amo così tanto!»
Questo è il mio desiderio...