Traduzione del testo della canzone I Feel That Old Age Comin' On - James Brown, The Famous Flames

I Feel That Old Age Comin' On (originale)

I, I, I feel, I feel that old feelin' coming on
Well, I feel, I feel that old feelin' coming on
Well, I been so unlucky ever since I was born
Tell me pretty baby, tell me what you goin' do
Well, well, tell me pretty baby, tell me what you goin' do
You goin' keep on runnin', let the woman make a fool of you
I, i, i
I feel, I feel that old feelin' comin' on
I been buked pretty baby
Don’t you know that I’ve been scorned
Well, I’ve been buked pretty baby
Don’t you know that I’ve been scorned
I’ve been talked about just as sure as you’re born
Now count on your fingers till you reach twenty one
Well, just keep on countin' baby, till you reach twenty one
I’ve been so unlucky, I’m my mothers seventh son
Count on your fingers till you reach 21
Well, well, I say keep on countin' baby, till you reach twenty one
I’m so unlucky, I’m my mothers seventh sun
I, i, i, i
I feel, I feel that old feelin' comin' on
I, i, i
I feel, I feel that old feelin' comin' on

I Feel That Old Age Comin' On (traduzione)

Io, io, io sento, sento quella vecchia sensazione arrivare
Bene, sento, sento quella vecchia sensazione arrivare
Bene, sono stato così sfortunato da quando sono nato
Dimmi carino piccola, dimmi cosa farai
Bene, bene, dimmi carino piccola, dimmi cosa hai intenzione di fare
Continuerai a correre, lascia che la donna ti prenda in giro
io, io, io
Sento, sento che la vecchia sensazione sta arrivando
Sono stato preso in giro, bella piccola
Non sai che sono stato disprezzato
Beh, sono stato beccato, bella piccola
Non sai che sono stato disprezzato
Mi hanno parlato tanto sicuro quanto sei nato
Ora conta sulle tue dita fino a raggiungere ventuno
Bene, continua a contare baby, finché non raggiungi ventuno
Sono stato così sfortunato, sono il settimo figlio di mia madre
Conta sulle tue dita fino a raggiungere 21
Bene, bene, ti dico di continuare a contare baby, finché non raggiungi ventuno
Sono così sfortunato, sono il settimo sole di mia madre
io, io, io, io
Sento, sento che la vecchia sensazione sta arrivando
io, io, io
Sento, sento che la vecchia sensazione sta arrivando