Traduzione del testo della canzone Cotton Crop Blues - Original - James Cotton

Cotton Crop Blues - Original (originale)

Ain’t gonna raise no more cotton
I’ll tell you the reason why I say so
Ain’t gonna raise no more cotton
Tell you the reason why I say so
Well, you don’t get nothin' for your cotton
And your seed’s so doggone low
Well‚ like raising a good cotton crop
Just like a lucky man shootin' dice
Well‚ like raising a good cotton crop
Just like a lucky man shootin' dice
Waitin' all the summer to make your cotton
When fall come‚ it still ain’t no price
Oh now
Oh help me pick right, young boy
Oh yeah
So dark and muddy on this farm
I have plowed so hard, baby
Corns got all in my hands
I have plowed so hard‚ baby
Corns have got all in my hands
I wanna tell you people
It ain’t nothin' for a poor farmin' man

Cotton Crop Blues - Original (traduzione)

Non raccoglierò più cotone
Ti dirò il motivo per cui lo dico
Non raccoglierò più cotone
Ti dico il motivo per cui lo dico
Bene, non ottieni niente per il tuo cotone
E il tuo seme è così basso
Bene‚ come coltivare un buon raccolto di cotone
Proprio come un uomo fortunato che tira i dadi
Bene‚ come coltivare un buon raccolto di cotone
Proprio come un uomo fortunato che tira i dadi
Aspettando tutta l'estate per fare il tuo cotone
Quando arriva l'autunno, non ha ancora un prezzo
Oh adesso
Oh aiutami a scegliere bene, ragazzino
O si
Così oscuro e fangoso in questa fattoria
Ho arato così duramente, piccola
I semi sono finiti nelle mie mani
Ho arato così duramente, piccola
I semi hanno tutto nelle mie mani
Voglio dirtelo gente
Non è niente per un povero contadino