Traduzione del testo della canzone Sweet Sixteen - James Cotton

Sweet Sixteen (originale)

When I first met you, baby
You were just sweet sixteen
You just left your home, baby
Sweetest thing I’ve ever seen
But you would not do, you would not do
Anything I asked you to
Now you run away home, baby
Now you gonna run away from me too
Well, my brother is in Korea
And my sister down in New Orleans
Well, my mother’s up in heaven
Lord, what’s gonna happen to me
Yes, I love you, I’ve always loved you
Ever since I called your name
But seems like everything I do
Oh, has been in vain
Sweet sixteen, sweet sixteen
Sweet sixteen, sweet sixteen
Well, the sweetest thing that I’ve ever seen
Sweet sixteen

Sweet Sixteen (traduzione)

Quando ti ho incontrato per la prima volta, piccola
Avevi solo sedici anni
Hai appena lasciato la tua casa, piccola
La cosa più dolce che abbia mai visto
Ma non lo faresti, non lo faresti
Qualsiasi cosa ti avessi chiesto
Ora scappi a casa, piccola
Ora scapperai anche da me
Bene, mio fratello è in Corea
E mia sorella a New Orleans
Bene, mia madre è in paradiso
Signore, cosa mi succederà
Sì, ti amo, ti ho sempre amato
Da quando ho chiamato il tuo nome
Ma sembra tutto quello che faccio
Oh, è stato invano
Dolci sedici, dolci sedici
Dolci sedici, dolci sedici
Bene, la cosa più dolce che abbia mai visto
Dolci sedici anni