Traduzione del testo della canzone What If? - James Fortune, FIYA

What If? (originale)

Vs 1
What if I were a liar
With the most amazing stories ever heard
What if I was a robber
Taking things that I didn’t earn
What if I was a killer
That thought nothing of taking another life
What if I was suicidal
And the only life I wanna take is mine
Would He love me
Would He forgive me
Would He save me
And dare to use me
Vs 2
What if I had a baby
That I didn’t allow to come into the world
And what if I’m confused
About whether I’m a boy or girl
What if I took a husband
Away from his wife and his child
What if I said before
I didn’t believe in God anyhow
Would He love me
Would He forgive me
Would He save me
And dare to use me
I don’t know everything
But this one thing I’m sure of
The blood of Jesus can make any sinner pure
Yes He loves you
Yes He’ll forgive you
Yes He’ll save you
He’ll even use you
Vamp
Yes He loves you
He will forgive you
He will save you
He’ll even use you
Yeah, yeah… He will forgive you
Yeah, yeah… and He will save you
What if I was a

What If? (traduzione)

Contro 1
E se io fossi un bugiardo
Con le storie più incredibili mai sentite
E se io fossi un ladro
Prendere cose che non ho guadagnato
E se io fossi un assassino
Non pensava a prendere un'altra vita
E se io avessi tendenze suicide
E l'unica vita che voglio prendere è la mia
Mi amerebbe
Mi perdonerebbe
Mi salverebbe
E osa usarmi
Vs 2
E se avessi un bambino
Che non ho permesso di venire al mondo
E se sono confuso
Sul fatto che io sia un ragazzo o una ragazza
E se io prendessi un marito
Lontano da sua moglie e suo figlio
E se lo avessi detto prima
Comunque non credevo in Dio
Mi amerebbe
Mi perdonerebbe
Mi salverebbe
E osa usarmi
Non so tutto
Ma questa è una cosa di cui sono sicuro
Il sangue di Gesù può rendere puro qualsiasi peccatore
Sì, ti ama
Sì, ti perdonerà
Sì, ti salverà
Ti userà persino
Vamp
Sì, ti ama
Ti perdonerà
Lui ti salverà
Ti userà persino
Sì, sì... ti perdonerà
Sì, sì... e Lui ti salverà
E se io fossi un